ГРУППА ЭКСПЕРТОВ РАССМОТРЕЛА на Английском - Английский перевод

• expert group considered
• expert group reviewed

Примеры использования Группа экспертов рассмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа экспертов рассмотрела следующие документы.
The expert group considered the following.

Исходя из этого, Группа экспертов рассмотрела ряд вопросов.
Accordingly, the Expert Group considered a number of issues.

Группа экспертов рассмотрела проект руководства в сентябре 2006 года.
The expert group reviewed the draft in September 2006.

Специальная группа экспертов рассмотрела следующее предложение.
The Ad hoc Expert Group, considered the following proposal.

Группа экспертов рассмотрела пункт 19 своей повестки дня на 8м заседании.
The Group of Experts considered item 19 of its agenda at its 8th meeting.

В частности, группа экспертов рассмотрела следующие вопросы.
In particular, the group of experts has considered the following issues.

Группа экспертов рассмотрела разработанную секретариатом пересмотренную процедуру.
The Expert group considered the revised process developed by the Secretariat.

В рамках пункта 3 повестки дня группа экспертов рассмотрела следующие документы.
The expert group considered under item 3 of its agenda the following documentation.

Февраля группа экспертов рассмотрела и утвердила доклад о работе своего совещания.
On 10 February, the expert group considered and adopted the report on its meeting.

На своем заключительном заседании группа экспертов рассмотрела и утвердила свой доклад UNODC/ CCPCJ/ EG. 7/ 2014/ 4.
At its final session, the expert group considered and adopted its report UNODC/CCPCJ/EG.7/2014/4.

Группа экспертов рассмотрела варианты мер по ограничению выбросов ТЧ в рамках Конвенции.
The Expert Group considered options for controlling PM under the Convention.

Статья 11. 2: Специальная группа экспертов рассмотрела предложение, переданное правительством Нидерландов.
Article 11.2: The Ad hoc Expert Group considered the proposal transmitted by the Government of The Netherlands.

Группа экспертов рассмотрела вопрос 60, поднятый МСАТ в документе ExG/ COMP/ 2005/ 5.
The Expert Group considered issue 60 raised by the IRU in document ExG/COMP/2005/5.

После трагических событий, происшедших 11 сентября 2001 года, межведомственная группа экспертов рассмотрела и оценила угрозу и оборонную готовность ядерных установок в Венгрии.
Following the tragic events of 11 September 2001 an interagency expert group reviewed and evaluated the threat and defensive preparedness of the Hungarian nuclear installations.

Группа экспертов рассмотрела второй проект досье, представленный гном Г. Филиком Канада.
The Expert Group reviewed a second draft dossier provided by Mr. G. Filyk Canada.

На этом совещании группа экспертов рассмотрела и утвердила подборку тем и методологию для проведения исследования.
At that meeting, the expert group reviewed and adopted a collection of topics and a methodology for the study.

Группа экспертов рассмотрела этот до- кумент и согласилась с предложениями по поправкам.
The Group of Experts considered the document and agreed with the amendment proposals.

На этом совещании группа экспертов рассмотрела и утвердила подборку тем и методологию исследования см. E/ CN. 15/ 2011/ 19.
At that meeting, the Expert Group reviewed and adopted a collection of topics and a methodology for the study see E/CN.15/2011/19.

Группа экспертов рассмотрела измененный проект плана работы, подготовленный секретариатом.
The Group of Experts reviewed an amended draft workplan prepared by the secretariat.

Группа экспертов рассмотрела документы, представленные по этому вопросу двумя участниками.
The Group of Experts considered the papers on the subject presented by two participants.

Группа экспертов рассмотрела предварительное досье, подготовленное гном М. Геррманном Германия.
The Expert Group reviewed a preliminary dossier provided by Mr. M. Herrmann Germany.

Группа экспертов рассмотрела предварительное досье, представленное гном Е. ван де Плассе Нидерланды.
The Expert Group reviewed a preliminary dossier provided by Mr. E. van de Plassche Netherlands.

Группа экспертов рассмотрела проект правил, разработанный совещанием экспертов за круглым столом.
The expert group reviewed the draft rules developed by the expert round-table meeting.

Группа экспертов рассмотрела вопрос об актуальности Регистра в региональном и субрегиональном контексте.
The Expert Group considered the issue of the relevance of the Register in the regional and subregional context.

Группа экспертов рассмотрела следующие предварительные области, которые были определены на ее первом совещании.
The Expert Group considered the following preliminary areas, which had been identified at its first meeting.

Группа экспертов рассмотрела, в частности, результаты различных исследований, проведенных в рамках процесса обзора.
The Expert Group considered, inter alia, the findings of various studies undertaken as part of the review process.

Группа экспертов рассмотрела первый проект своего окончательного доклада после вступительного сообщения его автора.
The Expert Group considered the first draft of its final report, following an introductory presentation by its author.

Группа экспертов рассмотрела порядок своей работы и прогресс, достигнутый со времени проведения последнего совещания Группы в 2013 году.
The Expert Group reviewed its working arrangements and progress made since its 2013 meeting.

Группа экспертов рассмотрела проект сопроводительного документа, подготовленного секретариатом, и просила внести следующие поправки.
The Expert Group considered the draft accompanying document prepared by the secretariat and requested the following amendments.

Группа экспертов рассмотрела этот вопрос на своем восьмом совещании( Париж, 15- 18 сентября 2008 года) и подготовила порученное предложение.
The Expert Group considered this issue at its eighth meeting(Paris, 15- 18 September 2008) and prepared the requested proposal.