НЕКОТОРЫЕ ЭКСПЕРТЫ на Английском - Английский перевод

• some experts
• some analysts
• some reviewers
• some pundits

Примеры использования Некоторые эксперты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые эксперты говорят:" Нет!
Some experts say no!

Последний некоторые эксперты считают не самым лучшим вариантом.
The latter is considered an ugly choice by some experts.

Некоторые эксперты и страны хотят идти дальше.
Some experts and countries wanted to go further.

Например, как предложили некоторые эксперты, объеденить Skype с мобильной операционной системой Windows Phone 7.
For example, as suggested by some experts, unite with Skype's mobile operating system, Windows Phone 7.

И некоторые эксперты сказали, что и не будет сделано.
And some experts said could never be done.

Впечатляющая речь была у Мойры Куин сегодня, некоторые эксперты предполагают, что ее кандидатура может быть подставной.
With Moira Queen's impressive speech earlier today… some pundits are suggesting her candidacy may not be so farfetched.

Некоторые эксперты так и не получили всю документацию.
Some experts did not receive all documentation.

Возможно, Иран хочет использовать присутствие« Исламского государства Ирака и Леванта»( ИГИЛ) в Афганистане и Пакистане в качестве повода, чтобы оказывать поддержку« Талибану», считают некоторые эксперты.
Iran could be using the presence of the"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) in Afghanistan and Pakistan as a pretext to support the Taliban, some analysts say.

Некоторые эксперты указали на существующие ограничения.
Some experts stressed that there were limitations.

Кроме того, некоторые эксперты сумели участвовать в нем благодаря телеконференционной связи.
Some experts were also able to participate through teleconferencing;

Некоторые эксперты прокомментировали данное предложение.
Several experts provided comments on the proposal.

В то же время некоторые эксперты оставили менее лестные отзывы, например в газете The Guardian стилистика альбома была описана, как« звучание Electric Six, если бы они пили холодную воду вместо водки».
Some reviewers weren't so enthusiastic, with The Guardian likening the band"to how Electric Six would sound if they were drinking tepid water instead of vodka" and giving the album two stars.

Некоторые эксперты считают, что это- ширванский ковер.
Some experts believe that this is the Shirvan carpet.

В свете уроков, вытекающих из этого опыта, некоторые эксперты пришли к выводу о том, что существующий процесс связан со значительными издержками и задержками в реструктуризации долга, что должники недостаточно эффективно защищены от претензий инвесторов, не соглашающихся на реструктуризацию, недобросовестных и что неспособность должников обслуживать долговые обязательства в краткосрочном плане не наказывается замораживанием долговых платежей.
The lessons learnt from these experiences led some analysts to think that the existing process involves costly delays in seeking debt restructuring, that debtors are not effectively protected from litigations by dissident investors, and that debtors' incapacity to service debt in the short term is not sanctioned by a standstill on debt payment.

Некоторые эксперты поддержали только метод расчета.
A number of experts favoured the calculation method only.

Некоторые эксперты приняли участие в более чем одном рассмотрении.
Some experts took part in more than one review.

Некоторые эксперты утверждали, что ком, возможно, вернется на Землю.
Some experts claim the ball may return to Earth.

Некоторые эксперты объясняют сложившуюся статистику подменой.
Some experts explain the current statistics as substitution.

Некоторые эксперты зарезервировали свою точку зрения по данным вопросам.
Some experts reserved their views on this topics.

Некоторые эксперты оправдывают выдачу разрешений проблемами безопасности.
Some experts justify permits with safety problems.

Некоторые эксперты прогнозировали снижение процентных ставок на, 50.
Some experts forecasted a decline in interest rates by 0.50.

Некоторые эксперты поспешили объявить о победе администрации.
Some experts have hastily announced the victory of the Administration.

Некоторые эксперты зарезервировали свои позиции в отношении этих посылок.
Some experts reserved their positions on these assumptions.

Некоторые эксперты выразили обеспокоенность и внесли предложения в данной связи.
Several experts raised concerns and made suggestions.

Некоторые эксперты выразили обеспокоенность в связи с этими предложениями.
Several experts expressed their concerns with the proposals.

Некоторые эксперты отметили, что эта работа продолжается и на других форумах.
Some experts remarked that this work continues in other forums.

Некоторые эксперты полагают, что неполадки как-то связаны с аппаратным обеспечением.
Some experts believe something is wrong with the hardware.

Некоторые эксперты рекомендую избегать применения фторхинолонов у спортсменов.
Some experts have advised avoidance of fluoroquinolones in athletes.

Некоторые эксперты склоняются в пользу выражения« равенство и отсутствие дискриминации».
Some experts favour the expression“equality and non-discrimination”.

Некоторые эксперты отметили, что МСП в основном боятся не учета, а отчетности.
Other experts noted that SMEs were mostly afraid of reporting and not accounting.