СПЕЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• of the ad hoc group of experts
• of an ad hoc panel of experts
• of the ad hoc group of expert

Примеры использования Специальной группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальной группы экспертов.
Activities of the ad hoc group of experts.

Записка Специальной группы экспертов.
Note by the Ad Hoc Group of Experts.

Специальной группы экспертов по изменению.
Ad hoc group of experts on amendment of..

Доклад специальной группы экспертов.
Report of the ad hoc group of experts.

Вопросы, представляющие интерес Специальной группы экспертов на ее первом заседании.
Issues of interest for the Ad Hoc Expert Group at its first meeting.

Задачи специальной группы экспертов.
The tasks of the Ad Hoc Group of Experts are.

Предложенные варианты были обсуждены на седьмой сессии Специальной группы экспертов.
The options were discussed at the seventh session of the Ad Hoc Group of Experts.

Совещания специальной группы экспертов, 1.
Ad hoc expert group meetings 0.1.

Вступительное заявление, Шарлотта Гриффитс, секретарь Специальной группы экспертов по поставкам ископаемых видов топлива;
Opening by Charlotte Griffiths, Secretary, Ad Hoc Group of Experts on Supply of Fossil Fuels.

Учреждение Специальной группы экспертов.
Establishment of the Ad Hoc Group of Experts.

Доклад специальной группы экспертов по управлению рисками.
Report of the ad hoc group of experts on.

Председатель специальной группы экспертов.
Chairman of the ad hoc Group of Experts.

Доклад специальной группы экспертов по участию государства.
Report of the Ad Hoc Group of Experts on State.

Viii. деятельность специальной группы экспертов.
Viii. activities of the ad hoc group of experts.

Доклад специальной группы экспертов по гармонизации.
Report of the ad hoc group of experts on harmonization.

Рабочая группа определила также следующее расписание сессий специальной группы экспертов по этапу II процесса пересмотра МДП.
The Working Party also decided on the following dates for the sessions of the ad hoc group of expert on phase II of the TIR revision process.

Мандат Специальной группы экспертов предусматривает.
The mandate of the Ad Hoc Group of Experts is.

В свете любых актуальных вопросов и/ или директивных решений, принимаемых на национальном, региональном уровнях или уровне ЕС, странам- членам предлагается выдвинуть для обсуждения предложения в отношении новых мероприятий или инициатив, включая исследования, подготовить доклады и рабочие совещания, которые содействовали бы достижению целей Специальной группы экспертов и которые изложены в ее круге ведения Приложение I.
In the light of any pressing issues and/or policy decisions taken at the national, regional or EU level, member countries are encouraged to put forward for discussion proposals for new activities or initiatives, including studies, reports and workshops, that would serve to facilitate the attainment of the goals of the Ad Hoc Group of Expert as outlined in the Terms of Reference Annex I.

Совещание Специальной группы экспертов по стандартам ТЕА.
Meeting of Ad-hoc Group of Experts on TEM Standards.

В ходе обсуждения члены Специальной группы экспертов согласовали следующий текст.
In its deliberations, the Ad Hoc Expert Group agreed to the following.

Создание специальной группы экспертов по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.
Establishment of an ad hoc panel of experts on the world financial and economic crisis and its impact on development.

Ежегодные сессии Специальной группы экспертов по углю и теплоэнергетике.
Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power.

Принял решение продлить мандат Специальной группы экспертов по шахтному метану на два года до декабря 2012 года при сохранении существующего круга ведения и одобрил предложение рекомендовать Исполнительному комитету ЕЭК ООН изменить ее название на следующее: Группа экспертов по шахтному метану;
Agreed to extend the mandate of the Ad Hoc Group of Expert on Coal Mine Methane for two years, until December 2012, with the current terms of reference, and approved that a recommendation be made to the Executive Committee of the UNECE to change its name to the Group of Experts on Coal Mine Methane;

Май Четвертая сессия Специальной группы экспертов по химической промышленности.
May Fourth session of the Ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry.

Возможное учреждение специальной группы экспертов по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.
The possible establishment of an ad hoc panel of experts on the world economic and financial crisis and its impact on development.

Апреля Первая сессия Специальной группы экспертов по химической промышленности.
April First session of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry.

Председателем Специальной группы экспертов была избрана гжа Ольга Кастлова.
The Ad Hoc Group of Experts elected Mrs. Olga Kastlova as Chairperson.

Принять круг ведения Специальной группы экспертов, содержащийся в приложении I;
To adopt the terms of reference for the ad hoc Expert Group contained in annex I.

Третье совещание специальной группы экспертов по биологическому разнообразию, Женева, 1990 год.
Third meeting of the special group of experts on biological diversity, Geneva, 1990.

Председателем Специальной группы экспертов был избран гн Эрик Гриб.
The Ad Hoc Group of Experts elected Mr. Erik Grib(Denmark) as Chairman.