AD HOC EXPERT GROUP MEETINGS на Русском - Русский перевод

• совещания специальных групп экспертов
• заседания специальной группы экспертов
• совещаний специальных экспертных групп
• совещаний специальных групп экспертов
• совещания специальной группы экспертов
• заседания специальных групп экспертов
• заседаний специальных групп экспертов
• совещаний специальной группы экспертов
• заседаний специальной группы экспертов

Примеры использования Ad hoc expert group meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Ad hoc expert group meetings(8);
Iv совещания специальных групп экспертов( 8);

Similarly, the number of non-recurrent publications and ad hoc expert group meetings will be reduced.
Кроме того, будет сокращено число непериодических публикаций и совещаний специальных групп экспертов.

Ad hoc expert group meetings- $55,300.
Совещания специальной группы экспертов- 55 300 долл.

The convening of 13 ad hoc expert group meetings($405,900) on.
Созыва 13 специальных заседаний групп экспертов( 405 900 долл. США), посвященных.

Ad hoc expert group meetings on gender 2.
Специальные совещания групп экспертов по гендерным вопросам 2.

Vi Ad hoc expert groups: ad hoc expert group meetings on Development of Africa(2);
Vi специальные группы экспертов: совещания специальных групп экспертов по развитию в Африке( 2);

Ad Hoc Expert Group Meetings on Investment Promotion 2.
Совещание специальных групп экспертов по вопросам поощрения инвестиций 2.

He agreed on the need to have the outcomes of ad hoc expert group meetings brought to the attention of member States.
Он согласился с тем, что информацию об итогах работы совещаний специальных групп экспертов необходимо доводить до сведения государств- членов.

Ad hoc expert group meetings and related preparatory work.
Заседания специальных групп экспертов и соответствующая подготовительная работа.

Ad hoc expert groups and related preparatory work. Two ad hoc expert group meetings on two priority themes under peace.
Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа: два совещания специальных групп экспертов, посвященные двум приоритетным областям, относящимся к теме« Мир».

Ad hoc expert group meetings(travel and daily subsistence allowances) 529 500.
Совещания специальных групп экспертов путевые расходы и суточные.

Ad hoc expert groups and related preparatory work. Two ad hoc expert group meetings on two priority themes under development to be selected by the Commission.
Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа: два совещания специальных групп экспертов по двум связанным с развитием приоритетным темам, которые будут отобраны Комиссией.

Ad hoc expert group meetings on new approaches to delivery of basic services;
Совещания специальных групп экспертов по новым подходам к предоставлению основных услуг;

An additional provision of $20,000 would cover the costs of conducting additional ad hoc expert group meetings related to the Observatory on Gender Parity.
Дополнительные ассигнования в размере 20 000 долл. США предназначаются для покрытия расходов на проведение дополнительных совещаний специальных групп экспертов, связанных с Центром контроля за соблюдением принципа гендерного паритета.

Ii Ten ad hoc expert group meetings on.
Ii десять заседаний специальных групп экспертов на следующие темы.

The estimated requirements of $40,500 relate to specialized expertise for the preparation of case-studies($10,500) and for the convening of ad hoc expert group meetings $30,000.
Сметные потребности в размере 40 500 долл. США связаны с оплатой услуг специалистов, необходимых для подготовки тематических исследований( 10 500 долл. США) и проведения совещаний специальных групп экспертов 30 000 долл. США.

The following ad hoc expert group meetings will be held.
Будут проведены следующие совещания специальных групп экспертов.

Mr. TAKASU(Controller) said that the Economic and Social Council, by its resolution 1995/27, had requested a study on issues relating to firearms regulation, in connection with which ad hoc expert group meetings would be held.
Г-н ТАКАСУ( Контролер) говорит, что Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1995/ 27 просил о проведении исследования по вопросам, касающимся регулирования оборота огнестрельного оружия, в связи с чем будут проведены заседания Специальной группы экспертов.

Ii Eight ad hoc expert group meetings to examine.
Ii восемь совещаний специальных групп экспертов для рассмотрения следующих вопросов.

Two expert group meetings on implementation of the 1988 Convention; and ad hoc expert group meetings for the substantive preparation of the special session of the General Assembly;
Два совещания группы экспертов по вопросам осуществления Конвенции 1988 года; и совещания специальной группы экспертов по основным вопросам подготовки специальной сессии Генеральной Ассамблеи;

Iii Ad hoc expert group meetings on emerging issues in population(2);
Iii совещания групп специальных экспертов по возникающим вопросам народонаселения( 2);

According to the Financial Rules and Regulations of the United Nations, ad hoc expert group meetings do not carry an entitlement for interpretation services, which, in such cases, can only be provided on an"as available basis.
В соответствии с Финансовыми правилами и положениями Организации Объединенных Наций устный перевод для совещаний специальных экспертных групп не предусматривается; такой перевод обеспечивается только при наличии соответствующих возможностей.

Ad hoc expert group meetings on new approaches to delivery of basic services.
Совещания специальной группы экспертов по новым подходам к предоставлению базовых услуг.

Participation in two ad hoc expert group meetings on alternative development issues and related fields;
Участие в заседаниях специальных групп экспертов, посвященных вопросам альтернативного развития и смежным областям;

Ad hoc expert group meetings on calculation of development and globalization indicators.
Совещания специальной группы экспертов по расчету показателей в области развития и глобализации.

According to United Nations rules, ad hoc expert group meetings do not carry the entitlement for interpretation services, which can be provided only on the basis of availability.
Правилами Организации Объединенных Наций устный перевод для совещаний специальных экспертных групп не предусматривается; такой перевод обеспечивается только при наличии возможностей.

Two ad hoc expert group meetings on development issues and policies;
Обслуживание двух совещаний специальных групп экспертов по вопросам и стратегиям в области развития;

Two ad hoc expert group meetings on African economic recovery and development(2);
Два совещания специальной экспертной группы по экономическому восстановлению и развитию Африки( 2);

Ad hoc expert group meetings on innovative land policies, tenure and management issues 1.
Совещания специальных групп экспертов по инновационным формам земельной политики, землеустройства и управления 1.

Ad hoc expert group meetings on international competitiveness of SMEs in developing countries 2.
Совещания специальной группы экспертов по вопросу о международной конкурентоспособности МСП в развивающихся странах 2.