РЯД ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• number of experts
• some experts

Примеры использования Ряд экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд экспертов поддержали это предложение.
Some experts supported this proposal.

Рузаев и ряд экспертов из Лабораторий ОИЯИ.
Ruzaev and a number of experts from JINR laboratories.

Ряд экспертов поддержали это предложение.
A number of experts supported that proposal.

В эту работу вовлечены ряд экспертов СЕФАКТ ООН.
Several experts from UN/CEFACT work are involved in this work.

Ряд экспертов высказали замечания по этому предложению.
A number of experts made comments on this proposal.

Национальными правительствами был прикомандирован ряд экспертов.
A number of experts were seconded from national Governments.

Ряд экспертов считает, что у TDM сетей нет будущего.
Some experts believe that the TDM network is no future.

В порядке иллюстрации этих ключевых вопросов ряд экспертов привели конкретные примеры.
Several experts illustrated these key issues by describing specific experiences.

Ряд экспертов высказали свои замечания по этому документу.
A number of experts delivered remarks on this document.

Перед членами нашей Группы также выступил ряд экспертов из неправительственных организаций.
We also received presentations from a number of experts from non-governmental organizations.

Ряд экспертов призвали МСУО обновить РПУМСП для уровня 3.
A number of experts called on ISAR to update SMEGA Level 3.

На совещании также присутствовал ряд экспертов, приглашенных секретариатом и ЮНФПА.
The meeting was also attended by a number of experts invited by the Secretariat and by UNFPA.

Ряд экспертов попросили МСУО взять на себя выполнение этих обязанностей.
Some experts asked ISAR to undertake this duty.

В совещании также приняли участие ряд экспертов, приглашенных секретариатом и ЮНФПА.
The meeting was also attended by a number of experts invited by the Secretariat and by UNFPA.

Ряд экспертов высказали различные мнения по данному вопросу.
A number of experts expressed divergent views on the issue.

Однако ряд экспертов отметили, что пока только примерно 8 НРС присоединились к ГСТП.
However, a number of experts noted that only about eight LDCs had so far joined the GSTP.

Ряд экспертов поддержали предложение о согласовании.
A number of experts supported the idea of harmonization.

Ряд экспертов внесли предложения, включая излагаемые ниже.
A number of experts made suggestions, including the following.

Ряд экспертов просили представить дополнительное обоснование этого предложения.
A number of experts required more justification on this proposal.

Ряд экспертов представили неофициальные документы, способствовавшие обсуждениям.
A number of experts submitted non-papers which enriched the discussions.

Ряд экспертов обратили внимание на важность МЭС для стимулирования развития рынков ЭТУ.
Several experts highlighted the importance of MEAs for fostering EGS markets.

Ряд экспертов поддержали разработку критериев герметичности упаковок и КСГМГ.
Several experts supported the development of criteria for the tightness of packages and IBCs.

Ряд экспертов подчеркнули, что в настоящее время используется все больше определений понятия" нищета.
Several experts underlined the current proliferation of definitions of poverty.

Ряд экспертов отметили, что передача технологии и знаний в развивающиеся страны идет медленно.
Some experts noted the slow transfer of technology and knowledge to developing countries.

Ряд экспертов представили предложения по укреплению направленных на противодействие терроризму усилий.
A number of the experts provided proposals for improving counter-terrorism efforts.

Ряд экспертов указали на необходимость соблюдения баланса государственных и корпоративных интересов.
Several experts said there should be a balance between public and corporate interests.

Ряд экспертов высказал мысль, что подобное изменение курса, возможно, заслуживает более пристального внимания.
Some experts suggested that this policy change might warrant further attention.

Ряд экспертов соотносили концептуальную модель со своим опытом проектирования этических документов.
Some experts relate the conceptual model, with its experience in designing ethical documents.

Ряд экспертов просили уточнить понятие" простых начислений", использованное в РПУМСП для предприятий уровня 3.
Several experts requested clarification on"simple accruals" as used in SMEGA Level 3.

Ряд экспертов подчеркивали значение программ наставничества в процессе обучения предпринимательству.
Several experts emphasized the importance of mentorship schemes for entrepreneurship education.