SOME ANALYSTS на Русском - Русский перевод

• некоторые аналитики
• некоторые специалисты
• некоторые эксперты
• некоторых аналитиков

Примеры использования Some analysts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some analysts think so.
Некоторые аналитики так думают.

Kazakhstan might be vying to lead regional integration by hosting the summit, say some analysts.
Став местом проведения саммита, Казахстан может претендовать на роль лидера региональной интеграции, считают некоторые аналитики.

Some analysts forecast a rate cut to 2.00.
Некоторые аналитики прогнозировали понижение ставки до 2, 00.

However, domestic machine-builders regard this situation more calmly than some analysts and government officials.
Но отечественные машиностроители относятся к этому спокойнее, чем некоторые аналитики и правительственные чиновники.

Some analysts point to the possibility of a new bubble.
Некоторые аналитики указывают на возможность нового пузыря на рынке.

Today, this currency is gaining popularity and some analysts state that it can soon take a leading position.
Сегодня эта валюта активно набирает популярность и некоторые аналитики утверждают, что в скором времени она может занять лидирующие позиции.

Some analysts think that this did not help the campaign.
Некоторые аналитики считают, что это отрицательно сказалось на итогах кампании.

While the security environment in Europe is stable, security still matters, despite what some analysts may claim.
В то время как обстановка в области безопасности в Европе остается стабильной, безопасность по-прежнему важна, несмотря на утверждения некоторых аналитиков.

As a result, some analysts see improved demand for nickel.
В результате, некоторые аналитики видят улучшение спроса на никель.

Iran could be using the presence of the"Islamic State of Iraq and the Levant"(ISIL) in Afghanistan and Pakistan as a pretext to support the Taliban, some analysts say.
Возможно, Иран хочет использовать присутствие« Исламского государства Ирака и Леванта»( ИГИЛ) в Афганистане и Пакистане в качестве повода, чтобы оказывать поддержку« Талибану», считают некоторые эксперты.

Some analysts predicted the wrong articulation of this denomination already then.
Некоторые аналитики уже тогда предсказывали ошибочное произношение.

Total revenues from the field, whose present value some analysts estimate at US$ 11 billion, could be an important source of income for the new State.
Общий объем дохода от использования этого месторождения, стоимость которого в настоящее время некоторые специалисты оценивают в 11 млрд. долл. США, может стать важным источником дохода для этого нового государства.

Some analysts suggested that the unknown component could be the NFC chip.
Некоторые аналитики предположили, что неизвестный компонент может быть NFC чипом.

However, we may agree with some analysts that it is possible to save it as an integrated institution at a national scale.
Однако, соглашаемся с некоторыми аналитиками, что это позволило сберечь ее как целостную институцию всеукраинского масштаба.

Some analysts believe markets are turning back to their normal behaviours.
Некоторые аналитики считают, что рынки возвращаются к своему нормальному поведению.

According to some analysts, the Russian budget has suffered losses in excess of USD1 billion.
По данным некоторых аналитиков, ущерб, нанесенный российскому бюджету этими действиями белорусской стороны, превысил USD 1 млрд.

Some analysts and economists predict a rise from 162K in July to 165K in August.
Некоторые аналитики и экономисты прогнозируют рост со 162К в июле до 165К в августе.

Noteworthy, some analysts predict that the digital version of Steve Jobs' biography outsell the print version.
Примечательно, что некоторые аналитики предсказывают, что цифровая версия биографии Стива Джобса превзойдет продажи печатной версии.

Some analysts suggest that the second variant is more preferable for Apple.
Некоторые аналитики предполагают, что второй вариант является более предпочтительным для Apple.

However, according to some analysts(via AppleInsider), the smartphone sales growth is slowing in China these days.
Тем не менее, по мнению некоторых аналитиков( и ссылаясь на AppleInsider), рост продаж смартфонов в Китае замедляется в эти дни.

Some analysts believe that the development process will of itself deal with these issues.
Некоторые специалисты полагают, что процесс развития сам по себе решит эти проблемы.

This has led some analysts and economists to say the futures price is far more important than the current or spot price.
Это привело некоторых аналитиков и экономистов к утверждению, что цена фьючерса является гораздо более важной, чем текущая спот- цена.

Some analysts say, iPhone 8 supply could be limited up till the beginning of 2018.
Некоторые аналитики утверждают, что поставка iPhone 8 может быть ограничена до начала 2018 года.

The lessons learnt from these experiences led some analysts to think that the existing process involves costly delays in seeking debt restructuring, that debtors are not effectively protected from litigations by dissident investors, and that debtors' incapacity to service debt in the short term is not sanctioned by a standstill on debt payment.
В свете уроков, вытекающих из этого опыта, некоторые эксперты пришли к выводу о том, что существующий процесс связан со значительными издержками и задержками в реструктуризации долга, что должники недостаточно эффективно защищены от претензий инвесторов, не соглашающихся на реструктуризацию, недобросовестных и что неспособность должников обслуживать долговые обязательства в краткосрочном плане не наказывается замораживанием долговых платежей.

Some analysts predict that Apple could keep its iPhone 3GS longer than predicted.
Некоторые аналитики предсказывают, что Apple может продавать свой iPhone 3GS дольше, чем прогнозировалось.

Some analysts assume Apple may become"the first company to be worth a trillion dollars.
Некоторые аналитики также предполагают, что Apple может стать« первой компанией, стоящей триллион долларов».

Some analysts stated that there was a noticeable decline in business activities in the key sectors.
Некоторые специалисты указывали, что в основных секторах наблюдается заметный спад деловой активности.

Some analysts have argued that compared with the costs of adaptation, the costs of mitigation seem like a bargain.
Некоторые аналитики утверждают, что по сравнению с затратами на адаптацию, затраты на снижение уровня риска незначительны.

Some analysts claim that currently the only source of Kyrgyzstan's economic growth is exporting workers.
Некоторые аналитики утверждают, что в настоящее время единственным источником экономического роста для Кыргызстана является экспорт рабочей силы.

Some analysts reported that Apple will make the TrueDepth camera with"hybrid lens" combined with glass and plastic.
Некоторые аналитики сообщали, что Apple будет производить камеры TrueDepth с« гибридной линзой», в которой будут сочетаться стекло и пластик.