SOME COMMENTATORS на Русском - Русский перевод

• некоторые комментаторы
• некоторые обозреватели
• некоторые специалисты
• некоторые толкователи
• некоторые наблюдатели
• в некоторых замечаниях
• некоторые исследователи
• некоторые авторы
• некоторых комментаторов
• из-за которых некоторые аналитики
• некоторые юристы

Примеры использования Some commentators на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, some commentators believe an exit is likely.
Однако, некоторые комментаторы считают, что выход вероятен.

This caused strong criticism from some commentators.
Этот факт подвергся жесткой критике со стороны некоторых комментаторов.

Some commentators point to staff composition see box 1.
Некоторые специалисты указывают на штатную структуру см. вставку 1.

Systematic state doping is going unpunished, some commentators complain.
Допинг, систематически осуществляемый на государственном уровне, остается безнаказанным, сокрушаются некоторые обозреватели.

Some commentators also suggested the setting up of children's museum.
Некоторые комментаторы также предложили создать музей для детей.

Such measures are not the panacea that some commentators of work-sharing claim them to be.
Вопреки утверждениям некоторых комментаторов, такие меры по перераспределению рабочей нагрузки не являются панацеей.

Some commentators regard this as a customary law obligation.
Некоторые комментаторы рассматривают это как обязательство по обычному праву.

The appropriate level of contribution to be made by developed and developing countries became a persistent stumbling block, leading some commentators to question the continued validity of the current architecture of special and differential treatment and to favour differentiation.
Размер уступок со стороны развитых и развивающихся стран стал предметом постоянных разногласий, из-за которых некоторые аналитики усомнились в сохраняющейся актуальности нынешней архитектуры специального и дифференцированного режима и выступили за дифференциацию.

Some commentators take the view that Trump's criticism is basically justified.
Ряд комментаторов полагают, что в своей критике Трамп, по сути.

The appropriate level of contribution to be made by developed and developing countries, for example, in terms of liberalization commitments, became a persistent stumbling block, leading some commentators to question the validity of the current design of special and differential treatment.
Надлежащий объем уступок со стороны развитых и развивающихся стран, например с точки зрения обязательств в области либерализации, стал предметом постоянных разногласий, из-за которых некоторые аналитики усомнились в сохраняющейся актуальности нынешней концепции особого и дифференцированного режима.

Some commentators even accorded it jus cogens status.
Некоторые комментаторы даже придают ему статус императивной нормы международного права jus cogens.

The lasting influence of linguistic centralism has led some commentators to claim that the problem of fragmentation is non-existent, and that it is enough simply to emulate educated language.
Существующая политика лингвистического централизма побуждала некоторых авторов утверждать, что проблемы фрагментации испанского языка не существует, и достаточно просто подражать образцам речи образованной группы носителей языка.

Some commentators say that those were Jesus' cousins, or adopted brothers.
Некоторые толкователи говорят, что это были Его двоюродные или приемные братья.

Some commentators requested the Government to conduct a survey on human rights.
Некоторые комментаторы попросили правительство провести опрос по проблемам прав человека.

Some commentators speculate that he might have viewed Duke as"the Harvard of the South.
Некоторые исследователи предполагают, что он считать Дьюк своего рода« Гарвардом Юга».

Some commentators argue that this product is not as effective as it claims to be.
Несколько обозреватели утверждают, что этот продукт не столь эффективной, как она себя выдает.

Some commentators have called for the reinstatement of the Commission on Poverty CoP.
Отдельные комментаторы выступили с призывом к восстановлению Комиссии по борьбе с нищетой КБН.

Some commentators urged the Government to promote regular breast check-up.
Некоторые комментаторы призвали правительство содействовать регулярным консультациям у врачей- маммологов.

Some commentators were concerned about the long working hours for FDHs.
Отдельные комментаторы выразили обеспокоенность по поводу слишком большой продолжительности рабочего дня ИДП.

Some commentators expressed the view that more young persons should be appointed to the COY.
Некоторые комментаторы высказали мнение, что в КДМ следует назначать больше молодых людей.

Some commentators expressed concern over the application of RDO to the Government.
Отдельные комментаторы высказали обеспокоенность по поводу применения УРД в отношении правительства.

Some commentators conflate or associate the term with"Jack in the Green.
До этого момента некоторые исследователи объединяли или связывали его с фольклорным персонажем« Джек в зеленом».

Some commentators expect the US Dollar to strengthen against many currencies over the next year.
Ряд обозревателей ожидает укре- пления доллара США относительно других валют в следующем году.

Some commentators called for a review of the present arrangements on managing Government archival records.
Некоторые комментаторы призвали пересмотреть текущие механизмы хранения государственных архивов.

Moreover, some commentators predict that call centres will create new forms of social division.
Кроме того, некоторые комментаторы предсказывают, что такие центры создадут новые формы социального расслоения.

Some commentators expressed concern that the definition of"indirect discrimination" was too narrow.
Отдельные комментаторы выразили обеспокоенность по поводу слишком узкого определения понятия" косвенная дискриминация.

Some commentators have viewed article 30 as imposing limitations on the enjoyment of rights by individuals.
Некоторые наблюдатели рассматривали статью 30 как налагающую ограничения на осуществление прав частными лицами.

Some commentators think that this meeting was the same meeting that the apostle Paul tells us about in 1 Corinthians 15.
Некоторые толкователи полагают, что как раз об этом месте встречи говорит Апостол Павел в 1Кор. 15.

Some commentators recommended that the Government should re-establish the post-migration centres operated by SWD.
Отдельные комментаторы рекомендовали правительству восстановить центры помощи мигрантам, находившиеся в ведении ДСО.

Some commentators were concerned about the progress of implementing gender mainstreaming in the Government.
Отдельные комментаторы высказали обеспокоенность по поводу хода осуществления учета гендерной проблематики в рамках правительства.