What is the translation of " SOME COMMENTATORS " in Indonesian?

• beberapa komentator
• beberapa pengulas
• beberapa penafsir
• sejumlah komentator
• beberapa pengamat
• sebagian penafsir
• sebagian komentator
• banyak komentator
• sebagian pengulas
• sejumlah kritikus

Examples of using Some commentators in English and their translations into Indonesian

Some commentators have taken a more critical approach.
Beberapa pengulas mengambil sudut pandang yang lebih kritis.

I am aware of the manner in which some commentators endeavor to avoid this rock.
Saya menyadari tentang cara dengan mana sebagian penafsir berusaha untuk menghindari batu karang ini.

But some commentators spun it as"converting information into energy.".
Tetapi beberapa pengulas berputar-putarnya sebagai" menukar maklumat menjadi tenaga.".

Some of Ibn Khaldun's thoughts, according to some commentators, anticipate the biological theory of evolution.
Menurut beberapa komentator, beberapa pemikiran Ibnu Khaldūn menyiratkan teori evolusi biologi.

Some commentators, such as David Levine and Michele Boldrin, dispute this justification.
Sesetengah pengulas, seperti David Levine dan Michele Boldrin, mempertikai justifikasi ini.

It seems unthinkable to some commentators, that God truly left His only beloved son!
Tampaknya tidak bisa terpikirkan bagi sejumlah komentator, bahwa Tuhan benar-benar meninggalkan Anak satu-satunya!

Some commentators said the names appeared to have no direct connection to Kate's side of the family.
Sebagian komentator mengatakan, nama tersebut tidak memiliki kaitan pada leluhur pihak keluarga Kate.

While their elections are historic, some commentators caution against reducing Tlaib and Omar down solely to their identities as Muslim women.
Sementara itu, beberapa pengamat memperingatkan agar tidak memandang Tlaib dan Omar semata-mata pada identitas mereka sebagai perempuan Muslim.

Some commentators insist that he should have rejected Leah since he did not take her willingly.
Sebagian penafsir berkeras bahwa dia harus menolak Lea karena dia tidak mendapatkannya dengan kemauannya sendiri.

There is no probability in the conjecture of some commentators that, after having received life and breath, they remained three days concealed in their graves.
Tidak ada kemungkinan dalam dugaan dari beberapa penafsir bahwa, setelah menerima kehidupan dan nafas, mereka tetap tinggal 3 hari tersembunyi dalam kuburan mereka.

Some commentators, players and sports writers regard her as the greatest female tennis player of all time.
Banyak komentator, pemain dan penulis olahraga menganggapnya sebagai petenis wanita terbesar sepanjang masa.

The invitation prompted speculation among some commentators that it was a way to open a channel to President Trump after an awkward White House meeting last month.
Undangan tersebut menimbulkan spekulasi di antara sebagian komentator bahwa itu adalah cara untuk mencairkan hubungan dengan Presiden Trump setelah pertemuan itu yang terkesan kaku di Gedung Putih bulan lalu dengan Merkel.

Some commentators said the names appeared to have no direct connection to Kate's side of the family.
Sebagian komentator mengatakan bahwa nama tersebut tidak memiliki kaitan langsung pada leluhur pihak keluarga Kate.

That is the question some commentators are asking after it emerged that a key element of the behind-the-scenes infrastructure has been delayed again.
Itulah pertanyaan yang ditanyakan oleh beberapa komentator setelah muncul bahwa elemen kunci dari infrastruktur di belakang layar telah ditunda lagi.

Some commentators believe this could be what they called a Christophany, a pre-incarnate appearance of Jesus.
Beberapa penafsir meyakini bahwa peristiwa ini adalah peristiwa Kristofani, sebuah penampakan pre-inkarnasi Kristus.

Yet you still had some commentators saying that we were still in a secular bear market, and that the rally was a pullback from the long-term downward trend.
Namun, anda masih mempunyai beberapa pengulas mengatakan bahawa kami masih dalam pasaran beruang sekular, dan perhimpunan itu adalah pengunduran dari trend menurun jangka panjang.

Some commentators interpret Vedanta as suggesting that there is no real world, and that all that exists is conscious awareness.
Beberapa pengulas menafsirkan Vedanta sebagai menunjukkan bahawa tidak ada dunia nyata, dan semua yang ada adalah kesedaran yang sedar.

Yet some commentators still see the second commandment as the most difficult because it has often been the object of great misunderstanding.
Namun beberapa penafsir masih melihat titah kedua ini sebagai sesuatu yang paling sulit karena sangat sering disalahpahami.

Some commentators also argue that history is not, as Karl Marx described it, a class struggle, but rather a"struggle to produce class.
Sejumlah komentator berpendapat bahwa, seperti kata Karl Marx, sejarah bukan perjuangan kelas, melainkan" perjuangan menciptakan kelas.

Some commentators had warned that any convictions would dissuade other experts from sharing their expertise for fear of legal retribution.
Sebagian pengulas memperingatkan putusan tersebut akan menghalangi ahli lain untuk berbagi pengetahuan mereka karena khawatir akan sanksi hukum.

Some commentators see Lot offering his daughters to the mob as the experience which caused them to lose respect for their father.
Beberapa pengamat melihat Lot yang menawarkan putrinya kepada massa ini sebagai pengalaman yang menyebabkan mereka kehilangan rasa hormat terhadap ayah mereka.

Isaiah 11:12 Some commentators view this as an unfulfilled prophecy, arguing that the Jewish people have not all been gathered in Israel.
Sejumlah komentator Yudaisme memandang ayat ini sebagai nubuat yang tidak tergenapi, berargumen bahwa orang Yahudi belum semuanya dikumpulkan di Israel.

Some commentators argue that Paul is here drawing on the image of a gladiator and so he imagines the Philippians as gladiators in the arena of faith.
Sebagian penafsir berpendapat bahwa Paulus disini menggambarkan gambaran seorang gladiator dan dia melihat jemaat Filipi sebagai gladiator dalam arena iman.

Some commentators point out that the shepherds, the simple souls, were the first to come to Jesus in the manger and to encounter the Redeemer of the world.
Beberapa penafsir menekankan bahwa para gembala, jiwa-jiwa sederhana, adalah yang pertama datang keapda Yesus di dalam palungan dan berjumpa dengan Penebus dunia.

Some commentators felt the German had got off lightly, with Vettel ultimately finishing fourth and extending his overall lead to 14 points.
Sejumlah komentator merasa bahwa pria Jerman itu mendapatkan hukuman yang ringan, di mana Vettel kemudian finis di peringkat keempat dan memperpanjang keunggulannya secara keseluruhan menjadi 14 angka.

Some commentators expressed dismay that the president would reveal plans about a trip to a war zone by a congresswoman who is third in line to the presidency.
Sejumlah kritikus mengungkapkan kekagetan pada fakta bahwa presiden menguak rencana perjalanan ke zona perang oleh anggota Kongres yang menduduki urutan ketiga dalam kursi kepresidenan.

And in fact, some commentators say this is why the US hasn't been able to enact universal health care, despite the fact that most individuals support the idea of reform.
Dan nyatanya, beberapa orang komentator mengatakan inilah sebabnya mengapa AS tidak mampu memberlakukan perawatan kesehatan universal, meski kebanyakan orang mendukung ide reformasi.

However, some commentators distort this dangerous idea for Islam and maintain that those words are nothing but a subordinate sen­tence without any further importance.
Namun, beberapa penafsir menyimpangkan ide yang dianggap berbahaya di dalam Islam ini dan mengatakan bahwa perkataan yang seperti itu adalah kalimat yang sifatnya rendah dan tidak memiliki kepentingan apapun.