What is the translation of " SOME COMMENTATORS " in Norwegian?

• noen kommentatorer

Examples of using Some commentators in English and their translations into Norwegian

Some commentators are skeptical about what your generation will accomplish.
Enkelte kommentatorer er skeptiske til hva deres generasjon vil kunne utrette.

Many of those in attendance thought Clay's behavior stemmed from fear, and some commentators wondered if he would show up for the bout.
Mange av de fremmøtte trodde Clays atferd skyldtes frykt, og noen kommentatorer lurte på om han ville møte til kampen seg i det hele tatt.

This has caused some commentators to doubt whether he actually visited the island.
Dette har gjort at somme historikarar tvilar på om han faktisk vitja øya.

Instruments with a string attached to the membrane, so that when the string is plucked, the membrane vibrates(plucked drums) Some commentators believe that instruments in this class ought instead to be regarded as chordophones(see below).
Når strengen blir plukket, overføres vibrasjonen til membranen som vibrerer slik at lyd produseres. Noen typer av indiske trommer er slik. Enkelte kommentatorer er av den oppfatning at instrumentene i denne klassen burde anses som kordofoner(se under).

Some commentators consider"success" the fact that the"channel" that it ended without statements.
Noen kommentatorer vurdere"Suksess" det faktum at"Kanalen" som det endte uten utsagn.

His first album with the group, Full House(1970), is considered by some commentators to be their most accomplished in musical terms, and this clearly owed something to the new bassist.
Det første albumet hans med gruppa, Full House(1970), vert av somme kritikarar rekna som det mest fullendte albumet deira musikalsk sett.

Some commentators credit the Pirana with inspiring the Lamborghini Espada which Bertone produced a year later.
Endel har hevdet at Pirana inspirerte Lamborghini Espada, som Bertone bygget et år senere.

In favor of the version of the layout, according to some commentators, says that the visible elements of complex opto-electronic warfare"Blind" not like the real thing.
I favør av den versjonen av layout, i henhold til noen kommentatorer sier at den synlige elementer av komplekse opto-elektronisk krigføring"Blind" ikke som the real thing.

Some commentators believe that instruments in this class ought instead to be regarded as chordophones see below.
Enkelte kommentatorer er av den oppfatning at instrumentene i denne klassen burde anses som kordofoner se under.

The brief and unadorned accounts of myth in the Bibliotheca have led some commentators to suggest that even its complete sections are an epitome of a lost work.
Den korte og enkelt uttrykte redegjørelser av greske myter i Bibliotheca har ført til at enkelte kommentatorer har foreslått at selv verkets komplette seksjoner er et sammendrag fra et tapt verk.

Some commentators wrote that talking about momentum was exaggeration- until the primary election in Wisconsin.
Enkelte kommentatorer skrev imidlertid at å snakke om momentum fortsatt var å overdrive- frem til primærvalget i Wisconsin.

Web registry has in the past accepted registrations, and intended to allow them to continue in force after entering the root, although some commentators feel that ICANN ought to require them to discard existing registrations and proceed with a startup procedure as with other new TLDs, so as not to grant any legitimacy to unofficial registrations.
Web-registreringsenhet har tatt imot registreringer, og har til hensikt å la disse registreringene være aktive også etter at. web blir lagt inn i rota. Enkelte kommentatorer mener imidlertid at ICANN burde forlange at de fjerner eksisterende registreringer og fortsetter med en oppstartsprosedyre som med andre nye TLD'er, for ikke å gi noen legitimitet til uoffisielle registreringer.

Some commentators link the comments of"Francis" although I find them very informed, this is allowed by the administrator.
Noen kommentatorer knytte kommentarer av"Francis" selv om jeg finner dem svært informert, dette er tatt opp av administratoren.

And intended to allow them to continue in force after entering the root, although some commentators feel that ICANN ought to require them to discard existing registrations and proceed with a startup procedure as with other new TLDs, so as not to grant any legitimacy to unofficial registrations.
Enkelte kommentatorer mener imidlertid at ICANN burde forlange at de fjerner eksisterende registreringer og fortsetter med en oppstartsprosedyre som med andre nye TLD'er, for ikke å gi noen legitimitet til uoffisielle registreringer.

Yet some commentators still see the second commandment as the most difficult because it has often been the object of great misunderstanding.
Men noen kommentatorer fortsatt se det andre budet som den mest vanskelig fordi det ofte har vært gjenstand for stor misforståelse.

This motif, which some commentators have linked with fate, reappears in subsequent movements.
Dette motivet som noen kommentatorer har koblet til skjebnen, kommer tilbake i etterfølgende satser.

Some commentators from Ohio have challenged the term"The Ohio Gang" on the grounds that many of the individuals so designated came from outside the state.
Noen kommentatorer fra Ohio har utfordret begrepet"Ohio-Gang" på grunn av at mange av personene også kom fra andre stater.

Some commentators attempting to characterise the work have called it an ubi sunt("where are they?") poem because of its meditations on transience.
Noen litterater som har forsøkt å karakterisere verket har kalt det for et dikt av typen ubi sunt, det vil si«hvor er de?», på grunn av dets refleksjoner over det flyktige eller ustadige.

Some commentators believe his survival was largely due to Israel's fear that he could become a martyr for the Palestinian cause if he were assassinated or even arrested by Israel.
Somme trur at han overlevde hovudsakleg på grunn av Israel si frykt for at han ville verte ein martyr for den palestinske kampsaka si dersom han vart drepen eller berre arrestert av Israel.

Some commentators have suggested the unusually high number of death threats surrounding Obama are at least partially tied to the use of racist imagery and words used by some of Obama's critics to describe the president.
Enkelte kommentatorer har hevdet at det usammenlignbare antall dødstrusler mot Obama i det minste er delvis knyttet til rasistiske forestillinger og betegnelser brukt av kritikere for å beskrive presidenten.

Some commentators believe that this summit, the President Zelensky will become a"political corpse", in Kiev, nationalists of all stripes can declare him a traitor, surrendered to Putin, and start rocking the new independence, the external customer which can be the U.S. Democratic party.
Noen kommentatorer mener at dette toppmøtet, president zelensky vil bli en"Politisk liket", i Kiev, nasjonalister av alle slag kan erklære ham som en forræder, overga seg til Putin, og starte rocking den nye uavhengighet, den eksterne kunden som kan være den amerikanske demokratiske partiet.

Some commentators have posited an increase in Islamophobia resulting from the September 11 attacks, the rise of Islamic State of Iraq and the Levant, some from multiple terror attacks in Europe and the United States, while others have associated it with the increased presence of Muslims in the United States and in the European Union.
Noen kommentatorer har hevdet at islamofobien har økt som følge av 11. september angrepene, spredningen av ISIS-terrorbevegelsen i Irak, og terrorangrepene i europa og usa, mens andre har hevdet at det er på grunn av økningen av antallet muslimer i usa og europa.

Some commentators see this as a conflict with the nationalist rhetoric of the former President, however, this paradox is explained by the fact that there are zapadenskie Galician Nazis, who like Poroshenko is Azov, mainly Russian-speaking, the Nazis, headed by Avakov, is also English-speaking.
Noen kommentatorer ser dette som en konflikt med nasjonalistisk retorikk av den tidligere presidenten, men dette paradokset kan forklares med det faktum at det er zapadenskie galisisk nazistene, som liker Poroshenko er sovjetunionen, hovedsakelig russisk-talende, nazistene, ledet av avakov, er også snakker engelsk.

The trial is regarded by some commentators as"one of the most important events in the early history of English Law because of the light it sheds on the relationship between Norman Law and English Law" with the trial being a possible indication of Norman respect for Anglo-Saxon legal history.
Rettssaken er vurdert av en del som«en av de viktigste hendelser i tidlig historie av engelsk lovverk på grunn av det lys som det setter på forholdet mellom normannisk lov og angelsaksisk lov» hvor rettssaken er en mulig indikasjon på en normannisk respekt for angelsaksisk juridisk historie.

Dana International goes international- Some conservative commentators tried to block Dana from representing Israel.
Dana International går internasjonalt- Noen konservative kommentatorer prøvde å blokkere Dana fra å representere Israel.

Some socialist commentators have credited him with the whole idea of"international" brigades.
En del sosialistiske kommentatorer har kreditert ham med hele ideen om«internasjonale» brigader.

Some online commentators pointed out the irony of Father Christmas having to take a'snow day.'.
Noen online kommentatorer pekte på ironien om fad julen må ha en"snø dag".

Some prominent commentators dismissed this conclusion, but its tentative result has now been confirmed by two large well-conducted trials.
Noen fremstående kommentatorer forkastet denne konklusjonen, men de foreløpige resultatene er nå blitt bekreftet av to store og grundige studier.

Some U.S. commentators believed that this warming of relations between the two greatest powers of the Cold War should lead to a"peace dividend" where U.S. military spending would be drastically reduced.
Noen amerikanske kommentatorer trodde at denne oppvarmingen av relasjonene mellom de to supermaktene i den kalde krigen kunne føre til en«delt fred» hvor amerikanske militærutgifter ville bli drastisk redusert.