SOME SCHOLARS на Русском - Русский перевод

• некоторые ученые
• некоторые исследователи
• некоторых ученых
• некоторые специалисты
• некоторые эрудиты
• некоторым стипендиатам

Примеры использования Some scholars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some scholars consider the opening year to be 1415.
Некоторые ученые считают годом открытия 1415 год.

However, its authorship is disputed by some scholars.
Однако его авторство оспаривается некоторыми критиками.

Some scholars identify Maroneia with his Ismaros.
Эту Иммина некоторые ученые отождествляют с Ирминой.

This figure, according to some scholars, is characteristic of Jewish folksong.
Такая формула, согласно некоторым ученым, характерна для еврейских народных песен.

Some scholars say that it was also a toy for children.
Некоторые ученые говорят, что это была еще и игрушка для детей.

Nothing had come of these supposed episodes and some scholars doubt their authenticity.
Причины этой ненависти не называются, и некоторые исследователи сомневаются в достоверности этого рассказа.

What some scholars call ingeniously board games.
То, что некоторые ученые называют гениально настольные игры.

However, the Agency continued with project funding to support some scholars until they graduated.
Тем не менее Агентство продолжало оказывать поддержку некоторым стипендиатам за счет средств по проектам до окончания ими высших учебных заведений.

Some scholars believe that it wasn't invented in Italy.
Некоторые школьники считают, что он не был изобретен в Италии.

They burned books and buried some scholars alive to discourage that waste of time.
Они сгорели книги и похоронили некоторые эрудиты живые для того чтобы обескуражить то непродуктивнаяо трата времени.

Some scholars suggest that he was a converted Jew.
Некоторые ученые считают, что он был евреем с языческим верованиями.

Determining the relationship between the two regimes is not always easy and some scholars even doubt that competition law is well suited to contain the abuse of IPRs.
Определение взаимоотношений между двумя режимами не всегда является простой задачей, и некоторые исследователи даже сомневаются в том, что законодательство о конкуренции способно сдерживать злоупотребления ПИС.

Some scholars associate the Costoboci with the Lipiţa culture.
Некоторые ученые связывают костобоков с липицкой культурой.

However, some scholars argue against that this connection has been overemphasized.
Однако ряд специалистов оспаривают то, что эта связь была насильственной.

Some scholars say it means"brilliant appearance".
Некоторые ученые полагают, что это слово означает« сверкающая внешность/ вид».

Through this re-framing, some scholars and even lawmakers have begun to reject traditional rights frames- like freedom of expression.
В контексте данных изменений некоторые ученые и даже законодатели начали отрицать традиционные подходы к правам человека, например к свободе слова.

Some scholars have however looked for Hugues' origins elsewhere.
Некоторые ученые, однако, ищут происхождение Гуго в других местах.

The Agency nevertheless continued to support some scholars through project funding until they graduated. The 185 previous recipients of scholarships from the regular budget were left without financial support and their future studies may be endangered.
Тем не менее Агентство продолжало оказывать поддержку некоторым стипендиатам за счет средств по проектам до окончания ими высших учебных заведений. 185 учащихся, ранее получавших стипендии за счет регулярного бюджета, остались без финансовой поддержки, и продолжение их учебы может оказаться под угрозой.

Some scholars deny that the first council actually took place.
Некоторые ученые отрицают, что первый собор действительно имел место.

Some scholars trace the origin of the phrase to the New Testament.
Некоторые ученые прослеживают происхождение фразы из Нового Завета.

Some scholars made hypothesis that they are descendants of Mongols.
Некоторые ученые предполагают, что они являются потомками монголов.

Some scholars who study the khomus think that it is a war instrument.
Некоторые ученые- воргановеды считают, что это ратный инструмент.

Some scholars argue that"Costoboci" has a Celtic etymology.
Некоторые ученые утверждают, что« costoboci» обладает кельтской этимологией.

Some scholars view it as being a modification of the civil law tradition.
Одни ученые считают ее модификацией гражданско-правовой традиции.

Some scholars refer to it as a"pseudo-prom" or"nerd-prom.
Некоторые исследователи описывают это явление как« траурные» или даже« анти- танцы».

Some scholars believe that Srinivasa Ramanujan had Asperger's Syndrome.
Некоторые эрудиты верят что Srinivasa Ramanujan имело синдром Asperger.

Some scholars believed they were delivering a message or a warning.
Некоторые из ученых считали, что так они хотят передать какое-то предупреждение.

Some scholars have argued that the Bhalanas lived in the Bolan Pass area.
По мнению некоторых ученых, племя обитало в районе перевала Болан.

Some scholars argue that adulthood is no longer an unconditional value.
По мнению ряда ученых, взрослость перестала быть безусловной ценностью.

Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.
Некоторые исследователи говорят, что среди них, ты ответил на вопрос без ответа.