НЕКОТОРЫЕ УЧЕНЫЕ на Английском - Английский перевод

• some scholars
• some scientists
• some researchers
• some academics
• some writers
• some authors

Примеры использования Некоторые ученые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ученые являются глубоко религиозными людьми.
Many scientists are deeply religious.

Эту Иммина некоторые ученые отождествляют с Ирминой.
Some scholars identify Maroneia with his Ismaros.

Некоторые ученые называют это" сингулярностью.
Some scientists refer to this as"the Singularity.

На самом деле, некоторые ученые похоже пересматривают это допущение.
Actually, some scientists seem to be reconsidering that assumption.

Некоторые ученые думают, что это было жертвоприношение.
Some psychologists believe it was a suicide.

Об этих обезьянах некоторые ученые говорят: они не животные, они- другие люди.
Some scientists say about these monkeys that they are not animals but different people.

Некоторые ученые считают годом открытия 1415 год.
Some scholars consider the opening year to be 1415.

Акриламид также формируется в хлебной корочке, поэтому некоторые ученые полагают, что ее есть не желательно.
Acrylamid also forms in bread crust, therefore some researchers consider that eating it is not good for one's health.

То, что некоторые ученые называют гениально настольные игры.
What some scholars call ingeniously board games.

Здесь не предлагается считать, что защита граждан может быть отнесена к категории гуманитарной интервенции, несмотря на тот факт, что некоторые ученые не проводят четкого различия между гуманитарной интервенцией для защиты граждан государства, которое нанесло ущерб, и интервенцией государства в целях защиты своих собственных граждан.
There is no suggestion that defence of nationals may be categorized as humanitarian intervention, despite the fact that some writers fail to draw a clear distinction between humanitarian intervention to protect the nationality of the injuring State and intervention by a State to protect its own nationals.

Некоторые ученые говорят, что это была еще и игрушка для детей.
Some scholars say that it was also a toy for children.

В контексте данных изменений некоторые ученые и даже законодатели начали отрицать традиционные подходы к правам человека, например к свободе слова.
Through this re-framing, some scholars and even lawmakers have begun to reject traditional rights frames- like freedom of expression.

Некоторые ученые считают, что он был евреем с языческим верованиями.
Some scholars suggest that he was a converted Jew.

С учетом этих обстоятельств не вызывает удивления тот факт, что некоторые ученые утверждают, что, когда государство осуществляет дипломатическую защиту, оно действует в качестве представителя физического лица, которому нанесен ущерб, и обеспечивает осуществление его права, а не права государства.
In these circumstances it is not surprising that some writers argue that when it exercises diplomatic protection a State acts as agent on behalf of the injured individual and enforces the right of the individual rather than that of the State.

Но некоторые ученые считают, что этот вид может существовать и сегодня.
Some experts believe that it might still exist.

Некоторые ученые даже включают их в отряд тараканообразных.
Some scientists even include them in a troop of cockroaches.

Некоторые ученые связывают костобоков с липицкой культурой.
Some scholars associate the Costoboci with the Lipiţa culture.

Некоторые ученые полагают, что это слово означает« сверкающая внешность/ вид».
Some scholars say it means"brilliant appearance".

Некоторые ученые, однако, ищут происхождение Гуго в других местах.
Some scholars have however looked for Hugues' origins elsewhere.

Некоторые ученые отрицают, что первый собор действительно имел место.
Some scholars deny that the first council actually took place.

Некоторые ученые прослеживают происхождение фразы из Нового Завета.
Some scholars trace the origin of the phrase to the New Testament.

Некоторые ученые называют такое состояние человеческого тела анабиозом.
Some researchers call such condition of a human body anabiosis.

Некоторые ученые предполагают, что они являются потомками монголов.
Some scholars made hypothesis that they are descendants of Mongols.

Некоторые ученые- воргановеды считают, что это ратный инструмент.
Some scholars who study the khomus think that it is a war instrument.

Некоторые ученые утверждают, что« costoboci» обладает кельтской этимологией.
Some scholars argue that"Costoboci" has a Celtic etymology.

Некоторые ученые считают, что Санторини- это та самая легендарная Атлантида.
Some scientists believe that Santorini- this is the legendary Atlantis.

Однако некоторые ученые предполагают что также причиной являются женские месячные.
But some studies suggest they may also be drawn to menstruating women.

Что некоторые ученые полагают, что ассимиляция и аккультурация- это синонимы.
Some scholars also believed that assimilation and acculturation were synonymous.

Некоторые ученые считают, что они могут быть ключом к выбору подходящего любовника.
Some scientists believe they could be the key to choosing a suitable lover.

Некоторые ученые, такие как Эндрю Фарк( англ. Andrew Farke), не согласились с выводами Сюса.
Some scientists, such as Andrew Farke, disagreed with Sues' findings.