НЕКОТОРЫЕ УЧЕНЫЕ СЧИТАЮТ на Английском - Английский перевод

• some scientists believe
• some scholars believe
• some scientists think
• some scholars consider

Примеры использования Некоторые ученые считают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ученые считают годом открытия 1415 год.
Some scholars consider the opening year to be 1415.

Линдоу также сообщает, что некоторые ученые считают имя Сьефн просто еще одним именем богини Фригг.
Lindow states that some scholars theorize that Sjöfn may be the goddess Frigg under another name.

Но некоторые ученые считают, что этот вид может существовать и сегодня.
Some experts believe that it might still exist.

Их часто связывают с Мархариями( моравами), но некоторые ученые считают, что это были отдельные племена.
They are often connected to Great Moravia(Marhari), although some scholars believe that the tribe was separate.

Некоторые ученые считают, что Санторини- это та самая легендарная Атлантида.
Some scientists believe that Santorini- this is the legendary Atlantis.

Никакой другой независимый источник не упоминает о нем и поэтому некоторые ученые считают личность Квартина выдуманной.
No other independent source mentions him, however, and thus some scholars believe Quartinus is purely an invention of Herodianus.

Некоторые ученые считают, что тираннозавры могли развивать скорость до 75 км/ ч.
And some scientists think the T. Rex could run up to 45 miles an hour.

Причина до сих пор неизвестна, но некоторые ученые считают, что это результат падения метеорита более чем 540 миллионов лет назад!
The cause is still unknown, but some scientists think it's the result of a meteorite impact more than 540 million years ago!

Некоторые ученые считают, что дети кормят родителей особой формой слизи.
Some scientists believe the babies feed their parents a form of secreted slime.

Хотя его место рождения точно неизвестно, некоторые ученые считают им город Зост( нем. Soest), из-за имени« Susato», то есть горожанин Зоста, города в Вестфалии.
While Susato's place of birth is unknown, some scholars believe that because of his name-Susato meaning de Soest, of the town of Soest- he may be from the town of that name in Westphalia, or the town of Soest in The Netherlands.

Некоторые ученые считают, что они могут быть ключом к выбору подходящего любовника.
Some scientists believe they could be the key to choosing a suitable lover.

Интересный факт: некоторые ученые считают, что Борисов камень служил для того, чтобы на нем отмечать торговые пути.
Interesting fact: some scientists believe that Borisov stone served to mark trade routes on it.

Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием.
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle.

Интересно отмечать, что, судя по пункту 52, некоторые ученые считают Антарктику" центром Вселенной", поскольку там берут начало все основные водообменные процессы в океане, а любые изменения в приповерхностных или глубинных водных слоях в Антарктике оказывают рано или поздно воздействие на весь Мировой океан.
It was interesting to note some scientists believed from paragraph 52 that Antarctica was the"centre of the universe", since all the oceans basic water exchange originated there, and any changes in the surface waters or deep waters in the Antarctic would eventually affect the entire global ocean.

Некоторые ученые считают, что корка нейтронной звезды в 10 миллиардов раз прочнее стали.
Some scientists think that neutron star crust is around 10 billion times as strong as steel.

Некоторые ученые считают, что во времена античности на Крите существовал религиозный культ этого животного.
Some academics believe that this animal was worshiped on the island during antiquity.

Некоторые ученые считают, что 2 из этих 3 звезд являются двойной системой Pismis 24- 1.
Some scientists think that as many as 2 out of every 3 stars are multiple star systems, like Pismis 24-1.

Некоторые ученые считают, что первые дольмены построены на Иберийском полуострове в 4000- 3500 гг.
Some researchers believe the first dolmens were built on the Iberian Peninsula circa 4000-3500 BC.

Некоторые ученые считают, что слово происходит от арабского мосха, в переводе означающего надутая шкура или кожа.
Some authors claim that the word has Arabic origins- from moscha, meaning an inflated hide or skin.

Некоторые ученые считают, что статуя изображала не Тлалока, а его сестру или иное женское божество.
Some scholars believe that the statue may not have been Tlaloc at all but his sister or some other female deity.

Некоторые ученые считают, что эта горная гряда образовалась из-за тектонических сдвигов при формировании Япета.
Some scientists believe that this mountain range was formed due to tectonic shifts in the formation of Iapetus.

Некоторые ученые считают дискриминацию психологическим явлением, характерным для определенных типов личности и группового соперничества.
Some scholars consider discrimination a psychological phenomenon, tied to personality types and group rivalry.

Некоторые ученые считают, что даньцзя родственны другим народам Южного Китая, в частности, ли и яо.
The Tanka are considered by some scholars to be related to other minority peoples of southern China, such as the Yao and Li people Miao.

Некоторые ученые считают, что человек унаследовал любовь к запаху дождя от предков, для которых дождливая погода была важна для выживания.
Some scientists believe that humans appreciate the rain scent because ancestors may have relied on rainy weather for survival.

Некоторые ученые считают, что Селанк обладает такой модулаторы особенностью как влияющ на выражение мозг- производного неуротропик фактора.
Some scientists believe that Selank possesses such modulatory feature as influencing expression of brain-derived neurotropic factor.

Некоторые ученые считают, что и сам Танду был автором труда по танцам, который затем был включен в состав« Натья- шастры».
Some scholars consider that Tandu himself must have been the author of an earlier work on the dramatic arts, which was incorporated into the Natya Shastra.

Некоторые ученые считают, что все глубоководные рыбные запасы, подвергавшиеся промыслу по состоянию на 2003 год, с коммерческой точки зрения будут вымершими уже к 2002 году109.
Some scientists believe that all deep-sea fisheries present in 2003 will be commercially extinct by 2025.109.

Некоторые ученые считают, что речь идет об одной и той же проповеди, а другие полагают, что Иисус часто проповедовал одно и то же в различных местах.
Some scholars believe that they are the same sermon, while others hold that Jesus frequently preached similar themes in different places.

Некоторые ученые считают, что ледники могут существовать на многих вулканах, находящихся в провинции Фарсида, в том числе и на потухшем вулкане Олимп, горе Аскрийской и горе Павлина.
Some scientists believe that glaciers may have existed on many of the volcanoes in Tharsis including Olympus Mons, Ascraeus Mons, and Pavonis Mons.

Некоторые ученые считают, что это предание связано с воспоминаниями о падении некоего космического тела( возможно, небольшого метеорита), случившемся много тысяч лет тому назад.
Some scientists believe that this saga is associated with the memories of the fall of some cosmic body(possibly a small meteorite) that happened many thousands of years ago.