Примеры использования Some scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some scientists refer to this as"the Singularity.
The result was inconclusive, andis still disputed by some scientists.
Some scientists say as much as 90% of the Earth's oxygen.
Некоторый ученые утверждают, 90% кислорода Земли.Two war veterans must rescue some scientists kidnapped by terrorists elite.
Some scientists and analysts favor pipelines.
Одни ученые и аналитики отдают безусловное первенство трубопроводам.During his early career, he allowed some scientists to investigate his claims.
В начале своей карьеры он действительно позволил некоторым ученым изучать его способности.Some scientists even include them in a troop of cockroaches.
Некоторые ученые даже включают их в отряд тараканообразных.Even that level could lead to a 3-degree C increase,more than the 2degree C critical threshold identified by some scientists.
Однако даже такой уровень концентрации может вызвать увеличение температуры на 30С,что на 2 градуса выше критического порог, рассчитанного по некоторыми учеными.Actually, some scientists seem to be reconsidering that assumption.
На самом деле, некоторые ученые похоже пересматривают это допущение.Species diversity of taiga forests is estimated as 25 000 species while according to some scientists today we know only about 30% of species of living organisms inhabiting these ecosystems.
Видовое разнообразие таежных лесов оценивается в 25 000 видов, причем, по мнению некоторых ученых, сегодня мы знаем только о 30% обитающих в этих экосистемах видах живых организмов.Some scientists believe that Santorini- this is the legendary Atlantis.
Некоторые ученые считают, что Санторини- это та самая легендарная Атлантида.Brunet has argued that further excavations have uncovered additional remains which further confirm that Sahelanthropus was a hominid,though his conclusions with these newer findings are also debated by some scientists.
Брюне утверждает, что дальнейшие раскопки раскрыли дополнительные остатки, которые еще раз подтверждают, чтосахелантроп был гоминидом, хотя его новые выводы также оспариваются некоторыми учеными.This caused some scientists question whether Segisaurus was a theropod at all.
Это навело некоторых ученых на мысль, что Семерхет возможно был узурпатором.Though this was not necessarily unexpected due to previous decades of research discovering many functional noncoding regions, some scientists criticized the conclusion for conflating biochemical activity with biological function.
Хотя это не является полной неожиданностью, так как в течение предыдущих десятилетий исследований было открыто много функциональных некодирующих регионов, некоторые исследователи подвергают критике вывод о связи биохимической активности с биологической функцией.Some scientists believe they could be the key to choosing a suitable lover.
Некоторые ученые считают, что они могут быть ключом к выбору подходящего любовника.This is probably the reason why some scientists insist that calcium is capable of reducing cholesterol levels.
Возможно, потому некоторые ученые утверждают, что кальций может привести к сокращению уровня холестерина.Some scientists, such as Andrew Farke, disagreed with Sues' findings.
Некоторые ученые, такие как Эндрю Фарк( англ. Andrew Farke), не согласились с выводами Сюса.And according to some scientists, the longevity of our ancestors because they drank tea with mint.
А по мнению некоторых ученых, долголетие наших предков объясняется тем, что они пили чай с мятой.Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle.
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием.Interesting fact: some scientists believe that Borisov stone served to mark trade routes on it.
Интересный факт: некоторые ученые считают, что Борисов камень служил для того, чтобы на нем отмечать торговые пути.Some scientists dealing with the problem of rejuvenation, has developed a theory.
Некоторые ученые, занимающиеся проблемой омоложения, разработали специальную теорию.According to some scientists, many people we think have Alzheimer's… could, in fact, be sick from mad cow.
По словам некоторых ученых, многие люди, страдающие болезнью Альцгеймера, могут быть на самом деле заражены коровьим бешенством.Some scientists say about these monkeys that they are not animals but different people.
Об этих обезьянах некоторые ученые говорят: они не животные, они- другие люди.It is interesting that some scientists identify this agreement with the contract of trust management of property 6, pp. 405-406.
Интересным является тот факт, что данный договор некоторыми учеными отождествляется с договором доверительного управления имуществом 6, c. 405- 406.Some scientists describe the evolution of firms with the selection of a few large stages.
Некоторые ученые описывают эволюцию фирм с выделением нескольких крупных этапов.Some scientists believe that the temperament of this species has been grossly exaggerated.
Some scientists think that neutron star crust is around 10 billion times as strong as steel.
Некоторые ученые считают, что корка нейтронной звезды в 10 миллиардов раз прочнее стали.Some scientists limit themselves to two distinctive differences; others identify up to ten ones.
Некоторые ученые ограничиваются двумя характерными отличиями, другие насчитывают их до десятка.Some scientists think that as many as 2 out of every 3 stars are multiple star systems, like Pismis 24-1.
Некоторые ученые считают, что 2 из этих 3 звезд являются двойной системой Pismis 24- 1.Some scientists find Marcus Shulze's algorithm beneficial compared to the others.
По мнению ряда ученых, алгоритм Маркуса Шульце имеет явные преимущества 
