РАССМОТРЕНИЯ КОМИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• consideration by the committee
• review by the committee
• committee's examination
• committee had considered
• to be considered by the committee

Примеры использования Рассмотрения комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Вопросы для рассмотрения Комитетом.
IV. Issues for consideration by the Committee.

Такие вопросы заслуживают рассмотрения Комитетом.
Those issues deserved consideration by the Committee.

VI. Вопросы для рассмотрения Комитетом.
VI. Issues for consideration by the Committee.

Приложение: Перечень вопросов для рассмотрения Комитетом.
Annex List of topics for consideration by the Committee.

VII. Вопросы для рассмотрения Комитетом.
VII. Issues for consideration by the Committee.

Дополнительные вопросы для рассмотрения Комитетом.
Further issues for the consideration of the Committee.

Для ее рассмотрения Комитетом по науке и технике.
Parties for consideration by the Committee on Science and Technology.

Новые вопросы для рассмотрения Комитетом.
Further issues for consideration by the Committee.

Вопросы трансфертного ценообразования для рассмотрения Комитетом.
Transfer pricing issues for consideration by the Committee.

Перечень вопросов для рассмотрения Комитетом.
List of topics for consideration by the Committee.

В настоящее время рассмотрения Комитетом ожидают 34 доклада.
At present, 34 reports are awaiting consideration by the Committee.

Вопросы для возможного рассмотрения Комитетом.
Issues for possible consideration by the Committee.

Этот текст прилагается к настоящему документу для рассмотрения Комитетом.
The text is attached for the Committee's consideration.

Информация, получаемая после рассмотрения Комитетом доклада.
Information received following consideration by the Committee.

Вопрос для рассмотрения Комитетом по программе и координации.
Question for consideration by the Committee for Programme and Coordination.

Был подготовлен проект заявления для его рассмотрения Комитетом.
A draft statement has been prepared for the Committee's consideration.

Резюме рассмотрения Комитетом докладов государств- участников.
Summaries of the consideration by the Committee of States parties' reports.

Роль ЭСКАТО и рекомендации для рассмотрения Комитетом.
The role of ESCAP and recommendations for consideration by the Committee.

VI. Вопросы для рассмотрения Комитетом по уменьшению опасности бедствий 12.
VI. Issues for consideration of the Committee on Disaster Risk Reduction 10.

Этот доклад включал две рекомендации для рассмотрения Комитетом.
The report included two recommendations for the Committee's consideration.

Основные вопросы для рассмотрения Комитетом изложены в главе VI.
The main issues for consideration by the Committee are our outlined in chapter VI.

В целом 150 сообщений по-прежнему ожидают рассмотрения Комитетом.
A total of 150 communications were still pending examination by the Committee.

Эти дополнительные элементы не требуют рассмотрения Комитетом по программе и координации.
Those additional elements would not require review by the Committee for Programme and Coordination.

Секретариат составляет сводный доклад для рассмотрения Комитетом.
The secretariat shall compile a synthesis report for consideration by the Committee.

Однако, в течение рассмотрения Комитетом этого доклада ответ Генерального секретаря так и не поступил.
However, the Secretary-General's response was not available during the Committee's examination of the report.

В этой связи Группа контроля разработала три варианта для рассмотрения Комитетом.
The Monitoring Group has therefore developed three options for the Committee's consideration.

По состоянию на 1 августа 1998 года ожидали своего рассмотрения Комитетом доклады 31 государства- участника.
As at 1 August 1998, the reports of 31 States parties were awaiting consideration by the Committee.

Однако этот вопрос является многоаспектным и требует углубленного рассмотрения Комитетом.
However, there are a number of aspects of this matter that require a more detailed review by the Committee.

Ответ должен быть пред- ставлен к 31 октября 2015 года для рассмотрения Комитетом на его следующей сессии.
The reply should be provided by 31 October 2015 for consideration by the Committee at its next session.

В настоящей записке содержится вышеупомянутое предложение по данному проекту для рассмотрения Комитетом.
This note contains the aforementioned project proposal for the consideration of the Committee.