КОМИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• committee
• board
• committees

Примеры использования Комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункты, рассматриваемые Первым комитетом.
First Committees items.

В 2009 году Комитетом по аудиту проведено 9 заседаний.
In 2009, the Audit Committee held 9 meetings.

Активизацию диалога между Комитетом и правительствами;
Enhanced dialogue between the Board and Governments;

В 2011 году Комитетом по назначениям проведено 4 заседания.
In 2011 the Appointment Committee held 4 meetings.

Активизация диалога между Комитетом и правительствами.
Enhanced dialogue between the Board and Governments.

Форматы данных согласованы Научным комитетом АНТКОМа.
Data formats are agreed by CCAMLR's Scientific Committee.

В 2013 году Комитетом по аудиту было проведено 7 заседаний.
In 2013 the Audit Committee conducted seven meetings.

Сотрудничество между государствами- участниками и Комитетом.
Cooperation between States Parties and the Committee.

В 2009 году Комитетом по назначениям проведено 11 заседаний.
In 2009, the Appointment Committee held 11 meetings.

Тогда ты должна предстать перед Комитетом по надзору за полицией.
Then you have to go before the Police Review Board.

В 2009 году Комитетом по вознаграждениям проведено 4 заседания.
In 2009, the Remuneration Committee held 4 meetings.

Результаты других мер, принятых правительствами и Комитетом.
Results of other action taken by Governments and the Board.

В 2011 году Комитетом по вознаграждениям проведено 5 заседаний.
In 2011, the Remuneration Committee held 5 meetings.

Временные соглашения между Комитетом и ГЭФ; и.
Temporary arrangements between the Committee and the GEF; and.

Комитетом национальной безопасности Республики Казахстан.
Committee of National Security of the Republic of Kazakhstan.

С февраля 1988 года руководил комитетом" Карабах" Матенадарана.
In February 1988, he led Matenadaran's"Karabakh" committee.

В 2016 году Комитетом по аудиту проведено 10 очных заседаний.
In 2016 the Audit Committee held ten meetings in praesentia.

Игры были организованы ЕОК Европейским олимпийским комитетом.
The games were organized by the EOC European Olympic Committee.

Утверждена Административным комитетом МДП 25 октября 2002 года.
Approved by the TIR Administrative Committee on 25 October 2002.

Правила процедуры утверждаются Радиорегламентарным комитетом РРК.
The Rules of Procedure are approved by the Radio Regulations Board RRB.

Совместных проект с Комитетом по огнезащите стальных конструкций.
Joint project with the Committee on the Steelwork Fire protection.

В 2009 году Комитетом по стратегическому планированию проведено два заседания.
In 2009, the Strategic Planning Committee held two meetings.

Осуществление руководства комитетом по аудиту независимым директором.
Carrying out the management of audit committee by independent director.

Статья 37: Сотрудничество между государствами- участниками и Комитетом 1.
Article 37: cooperation between States Parties and the committee 1.

Научным комитетом( включая комментарии и рекомендации, сделанные WG- FSA);
Scientific Committee(including comments and recommendations made by WG-FSA);

Разрешение выдается инспектором по строительству или экологическим комитетом.
Permits are issued by the building inspector or Environmental Committee.

В части руководства Комитетом по стратегии Совета директоров независимым директором.
Committees of the Board of Directors are headed by inde-pendent directors.

Значительно улучшилось также сотрудничество правительства с Комитетом.
The cooperation of the Government with the Board has also improved significantly.

Конкретные меры, принятые правительствами и Комитетом в целях предотвращения случаев утечки.
Specific actions taken by Governments and the Board to prevent diversion.

Вместе с тем большинство национальных органов тесно сотруд ничает с Комитетом.
However, most national administrations collaborate closely with the Board.