КОМИТЕТОМ на Kazakh - Казахский перевод

• комитеті
• комитетімен
• комитетінің
• комитеттің

Примеры использования Комитетом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Комитетом по молодежной.
Жастар жөніндегі комитеті.

Пекинским организационным комитетом.
Бейжің ұйымдастыру комитетімен.

Комитетом по инвестициям.
Республикасының Инвестициялар.

Геологическим комитетом Финляндии.
Финляндияның Геологиялық комитеті жетінші негіздемелік.

Комитетом общественных детских.
Қоғамдық бөбектер комитеті.

Национальным Паралимпийским Комитетом по.
Қазақстан Республикасы Ұлттық паралимпиадалық комитетінің.

Комитетом по финансовому мониторингу.
Қаржы мониторингі комитетінің.

Инвестиционные решения принимаются инвестиционным комитетом.
Инвестициялық шешімдер инвестициялық комитетімен қабылданады.

Комитетом по водным ресурсам.
Су ресурстары комитетімен бөлініп жатқан.

Данные за первое полугодие 2015 года Комитетом не опубликованы.
Жылдың бірінші жарты жылдығы бойынша мәліметтерді Комитет жариялаған жоқ.

Комитетом контролю сфере образования и науки РК.
БҒМ Білім және ғылым бақылау Комитетінің Қазақстан.

В 1993 подписан контракт между Российским Олимпийским комитетом и Reebok International.
Жылы Ресейдің олимпиадалық комитеті және Reebok International арасында келісім шартқа қол қойылады.

Комитетом связи информатизации и информации.
Инвестициялар ақпараттандыру және ақпарат комитеті берген мерзімі.

Предыдущий: Эффективность использования выделяемых бюджетных средств Комитетом по водным ресурсам МСХ РК.
Предыдущий: ҚР АШМ Су ресурстары комитетімен бөлініп жатқан бюджеттік қаражатты тиімді қолдану.

Комитетом национальной безопасности Агентством по делам государственной службы.
Ұлттық қауіпсіздік комитеті Мемлекеттік қызмет істері.

Эффективность использования выделяемых бюджетных средств Комитетом по водным ресурсам МСХ РК Министерство сельского хозяйства.
ҚР АШМ Су ресурстары комитетімен бөлініп жатқан бюджеттік қаражатты тиімді қолдану Министерство сельского хозяйства.

Счетным комитетом презентован проект стандарта« Информационное взаимодействие ВОФК государств- участников СНГ».
Есеп комитеті«ТМД-ға қатысушы елдердің ЖҚБО-ның ақпараттық өзара іс-қимылы» стандартының жобасын таныстырды.

Данные за первое полугодие 2015 года Комитетом по статистике Министерства национальной экономики РК( далее- Комитет) не опубликованы.
Жылдың бірінші жарты жылдығы бойынша мәліметтерді ҚР Ұлттық экономика министрлігінің Статистика комитеті жариялаған жоқ.

Июня 2016г. Комитетом по финансовому мониторингу проведена Благотворительная акция« В ЗАЩИТУ ДЕТСТВА» в поддержку детей из малообеспеченных семей, проживающих в нашей столице.
Жылғы 1 маусым. Қаржы мониторингі комитеті елордада тұратын аз қамтылған отбасылардың балаларын қолдауға арналған«БАЛАЛЫҚ ШАҚТЫ ҚОРҒАЙЫҚ» атты қайырымдылық шарасын өткізді.

Вот почему отмена этих законов хранилась в тайне до последнего момента и никогда не подвергалась заключениям или анализу экспертов- и даже не рассматривалась комитетом Конгресса.
Міне осы себептен осы заңдардың күшін жою жоспары Конгрестің комитетінде қарастырылмай, ешқашан сараптамалық талдауға алынбаған, және соңғы сәтке дейін құпияда сақталды.

Семинар организован Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Палаты аудита Японии, являющейся Администратором ASOSAIпо наращиванию потенциала ВОА.
Семинарды Қазақстан Республикасының Есеп комитеті Жапонияның Аудиторлар палатасының қолдауымен ұйымдастырды, ол ЖОА-ның әлеуетін арттыру бойынша ASOSAI әкімшісі болып табылады.

Прием и регистрация исполнительных документов, выданных нарочно и поступивших посредством интеграции с Верховным судом РК и Комитетом административной полиции Министерства внутренних дел РК.
Қолға берілген және ҚР Жоғарғы сотымен және ҚР Ішкі істер министрлігінің Әкімшілік полиция комитетімен кірістіру арқылы келіп түскен орындау құжаттарын қабылдау және тіркеу;

Мобильное приложение« Qamqor», разработанное Комитетом по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры, обезопасит ваш бизнес от незаконных проверок.
Қазақстан Республикасының Бас Прокуратурасы құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі комитетінің«Qamqor» мобильді қосымшасы Сіздің бизнесіңізді заңсыз тексерулерден қорғайтын болады.

За 2010- 2012 годы преподавателями кафедр опубликовано 853 научные работы, подготовлено 11 научных проектов в рамках конкурса на грантовое финансирование научных исследований, объявленного Комитетом науки МОН РК.
Жылдары кафедралардың оқытушылары 853 ғылыми жұмыс жариялады, ҚР БҒМ ғылым Комитетімен жарияланған ғылыми зерттеулерді гранттық қаржыландыру сайысының аясында 11 ғылыми жобалар дайындалды.

Семинар, организованный Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Администратора ASOSAI- высшего органа государственного аудита Японии, продлится с 9 по 13 июля текущего года.
Жапонияның жоғары мемлекеттік аудит органының- ASOSAI әкімшілігінің қолдауымен Қазақстан Республикасының Есеп комитеті ұйымдастырған семинар ағымдағы жылғы 9-13 шілде аралығында жалғасады.

Основной темой встреч стало обсуждение функций высшего органа государственного аудита Казахстана, а также мер, принимаемых Счетным комитетом, по реформированию отечественной системы государственного аудита и финансового контроля.
Кездесудің негізгі тақырыбы Қазақстанның жоғары мемлекеттік аудит органының функцияларын, сондай-ақ мемлекттік аудит және қаржылық бақылаудың отандық жүйесін реформалау бойынша Есеп комитеті қабылдайтын шараларды талқылау болды.

Палата Лордов не является законодательным комитетом, это- изучающий орган, это консультативный орган и она консультирует Палату Общин в тех законопроектах, которые рассматриваются в Палате Общин, в попытке улучшить их.
Лордтар Палатасы заң шығарушы комитет болып табылмайды, бұл- зерттеуші орган, бұл консультативтік орган және ол жақсарту әрекетімен, Қауымдар Палатасында қарастырылатын заң жобаларында Қауымдар Палатасына кеңес береді.

Комитетом по водным ресурсам проведена большая работа по эффективному и экономному расходованию бюджетных средств. С 2012 года проанализированы множество реализуемых и предполагаемых к реализации проектов. Вашему вниманию предлагаем краткую таблицу результатов оптимизации проектов.
Су ресурстары комитеті бюджеттік қаражатты тиімді және үнемді жұмсау бойынша үлкен жұмыс өткізілді. 2012 жылдан бастап көптеген іске асырылатын және іске асыру жоспарланған жобаларға талдау жасалған.

Компания получила положительные результаты апелляции по налоговой проверке за 2009- 2012 годы, согласно которым Комитетом государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан первоначальная сумма налоговых претензий была снижена на 25 млрд тенге- до 13, 5 млрд тенге.
Компания 2009- 2012 жылдардағы салық тексерісі бойынша аппеляцияның оң нәтижелерін алды, оларға сәйкес Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кірістер комитеті салық наразылықтарының бастапқы сомасын 25 млрд теңгеге- 13, 5 млрд теңгеге дейін төмендетті.

Декабря 2012 года Организационным комитетом народного независимого конкурса« Лидер года» ТОО« Водные ресурсы- Маркетинг» награждено дипломом в номинации« Лучшее предприятие года» и присвоено почетное звание« Золотые лидеры Южного Казахстана».
Жылдың 16 желтоқсанында«Су ресурстары-Маркетинг» ЖШС-і«Жыл көшбасшысы» халықтық тәуелсіз байқауының ұйымдастыру комитетінің«Жылдың ең үздік кәсіпорны» номинациясы дипломымен мараптталып,«Оңтүстік Қазақстанның алтын көшбасшысы» құрметті атағы берілді.