КОМИТЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• výborem
• komisí
• rada
• výbor
• výboru
• komisi
• komise
• podporovateli

Примеры использования Комитетом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они называют себя Комитетом.
Říkají si Výbor.

Оплачено комитетом по переизбранию Джона МкЛафлина.
Hrazeno komisí pro znovuzvolení senátora Johna McLaughlina.

Ты поможешь с комитетом?
Musíš pomoci ve výboru.

Возможно, я допустил ошибку с комитетом.
S tou komisí jsem možná udělal chybu.

Она хочет выставить меня перед Комитетом по этике, если я не уеду.
Pokud neodejdu, postaví mě před etickou komisi.

Неофициально- то он называется военным комитетом.
Neoficiálně se tomu říká válečná rada.

Я буду проверен юридическим комитетом Сената.
Do dvou týdnu si mě prověří celá Justiční komise Senátu.

Я просто говорю, что обсуждала это с дисциплинарным комитетом.
Já jen říkám, že jsem to probírala s disciplinární komisí.

Познакомься с нашим организационным комитетом и моими друзьями.
Ráda bych tě seznámila s plánovací komisí a mými přáteli.

Я не могу взаимодействовать со своим комитетом.
Nemůžu spolupracovat se svými podporovateli.

Скажи ему, чтоб он связался с Комитетом по Правам Заключенных.
Řekni mu, ať se dá do kontaktu s vězeňskou pořádkovou komisí.

Ведь Линтон не назовет его" Большим страшным военным комитетом.
Linton ji určitě nenazve" Komise pro velkou strašlivou válku.

Она должна быть отрекомендована комитетом. Но у Хойла нет на это времени.
Měla by to ohodntiť komise, ale na to není dostatek času.

В 1988 году ФИТ была признана Международным Олимпийским Комитетом.
Florbal obdržel v prosinci 2008 uznání Mezinárodního olympijského výboru.

Омар инициировал это расследование школьным комитетом чтобы очистить свое имя от клеветы.
Vyšetřuje ho školská rada, aby očistila jeho jméno.

Вам нужно решить этот вопрос с членом городского совета Гиббонсом и его комитетом.
Budete muset něco vymyslet s radním Gibbonsem a jeho komisi.

Я не должен тебе отвечать, я отчитаюсь перед комитетом, в случае необходимости.
Vám se nemusím zpovídat. Možná před komisí, bude-li to třeba.

Патаркацишвили отстранили от руководства грузинским олимпийским комитетом рус.
Jiřím Guthem na možnosti založení Českého olympijského výboru ČOV.

Я согласился предстать сегодня перед комитетом, потому что я виновен.
Souhlasil jsem, že se dnes postavím před tento výbor, protože… jsem vinen.

Печатание его было запрещено несколько раз государственным Комитетом издательств.
Publikace byla několikrát zakázaná Státní nakladatelskou komisí.

Награда присуждается полуанонимным комитетом судей, окружных прокуроров, профессоров права.
Cenu uděluje poloanonymní výbor ze soudců, návladních, profesor práv.

Потому что я не могу ответить на вопрос, не взаимодействуя со своим комитетом.
Protože nemůžu odpovědět tak, že spolupracuju se svými podporovateli.

Он будет на связи с комитетом разведки сената, и будет плотно сотрудничать с ЦРУ.
Bude spolupracovat s informační komisí Senátu a bude mít naprostou spolupráci CIA.

Номера внутри этой кепки определят, в какой день ваша команда выступит перед комитетом.
Čísla v čepici vám určí, kdy se váš tým předvede před komisí.

В связи с этим вы предстанете перед дисциплинарным комитетом, чтобы принести извинения за свои действия.
Proto předstoupíte před kázeňský výbor aby jste se omluvil za svoje jednání.

Однако эти две медали не признаются Международным олимпийским комитетом.
Medaile z meziher však Mezinárodní olympijský výbor nepovažuje za oficiální.

Да, пока Гринберг не предстал перед Комитетом палаты представителей по подозрению в антиамериканской деятельности.
Jo. Dokud nebyl Greenburg předveden před Výbor pro neamerickou činnost.

Совет директоров Фонда избирается каждый год посредством выборов, проводимых избирательным комитетом GNOME Foundation.
Správní rada Nadačního fondu Společnosti je volena každoročně prostřednictvím volební komise Nadace GNOME.

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Mezinárodní olympijský výbor ji uznává jako nejvyššího zástupce tohoto sportu.

В настоящее время разработка координируется Управляющим комитетом GDB( GDB Steering Committee), назначенным Free Software Foundation.
Nyní je spravován komisí( GDB Steering Committee) jmenovanou Free Software Foundation.