КОМИТЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• výboru
• komisi
• radě
• výbor

Примеры использования Комитету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо комитету.
Děkuji výboru!

Комитету Тайн и Секретности.
Komisi pro záhady a tajnosti.

Вы сказали комитету.
Komisi jsi řekl.

Скажи комитету, что уходишь в отставку.
Řekni radě, že odstupuješ.

Разве что я солгу комитету.
Pokud komisi nezalžu.

Привет отважному комитету планирования.
Neohrožený plánovací výbor.

Кто-то сливает документы комитету.
Někdo předává komisi dokumenty.

Послушай, комитету придется подождать.
Podívej, výbor bude muset počkat.

Я передам этот список Жилищному комитету.
Hned to předám naší bytové komisi.

Я думаю присоединится к комитету сотни.
Uvažuju, že se přidám ke Komisi 100.

Ты посылала комитету мою характеристику?
Poslala jsi komisi posudek mé povahy?

Комитету по этике не нужно за ним приглядывать.
Etická komise ho nemusí prověřovat.

Ох, я думаю, комитету лучше знать.
Ach! Dobrá, já jsem si jista, že to výbor ví nejlépe.

Гоночному комитету определенно стоит обратить на это внимание.
Závodní výbor by měl rozhodně znovu zvážit své.

Вы не можете указывать комитету, когда ему заседать.
Nemůžete diktovat, kdy výbor zasedne.

Какие были веские причины, что ты не сказал моему комитету?
Máte nějaký důvod, proč jste to nesdělil mému výboru?

Кейли, я рассказала комитету о твоем прыжке.
Kaylie, řekla jsem komisi o tvém završení Araba.

Комитету не понравится, если мэр- депутат придет вместе с вами.
Výboru by se nelíbilo, že je na schůzi poslanec a starosta.

В своих обращениях к комитету вы говорите то, что думаете.
Ve vašich promluvách před výborem, říkáte, co si myslíte.

Но очень важно, что мы позволяем комитету делать свою работу.
Ale je důležité, abychom nechali komisi dělat její práci.

Можете доложить комитету, что полицейское расследование только что прекращено.
Můžete ohlásit komisi, že vyšetřování bylo právě uzavřeno.

Отчет будет представлен Комитету в конце недели.
Zpráva o výsledku vyšetřování bude předložena výboru- ke konci týdne.

Сообщи комитету и мистеру Гудману о дисквалификации Заурядного Джо.
Informujte výbor a pana Goodmana o kontumaci utkání s Obyčejnými Pepíky.

Предана этому Стержису и Комитету благопристойности.
Zřejmě byla oddaná spíš tomuhle Sturgisovi a Výboru pro slušné chování.

Я хочу предложить комитету в следующий раз собрать средства для матерей- одиночек.
Hodlám navrhnout komisi, že… příště uspořádáme sbírku pro svobodné matky.

Мы просто должны показать это комитету, и чтобы это сделать, нам нужна ты.
Jen to musíme komisi ukázat a na to potřebujeme tebe.

Кто-то сказал Воглеру, что я солгал комитету по пересадкам?
Někdo prásknul Voglerovi, že jsem oklamal transplantační výbor.- Myslíš, že já?

Мы предполагали отправить его комитету, как часть доклада о ходе работы.
Měli jsme to poslat Radě jako součást tvé zprávy o vývoji.

Она читает письма и анализирует их перед тем, как они будут представлены комитету.
Bude vám přiřazovat dopisy, které přečtete a analyzujete, než je předložíme komisi.

Я собираюсь рекомендовать Дисциплинарному Комитету… то, что бы Вы, были исключены.
Hodlám doporučit disciplinární komisi… vaše vyloučení.