СОВЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• radě
• výboru
• radnici
• koncilu
• cabalu
• zastupitelstvu
• rady
• radu
• radou
• poradě
• zasedání

Примеры использования Совете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы знаете о" Совете"?
Co víte o Cabalu?

Поли работает в Совете по трезвости.
Polly pracuje pro Radu umírněnosti.

Девятеро в Сером Совете.
Devět v Šedém koncilu.

Ты не беспокоился о совете, когда убивал мою мать?
Kde byla tvá starost o Radu, když jsi zabil mou matku?

Я спрашивала не о Совете.
Já se neptala na Radu.

Он в совете, еще с тех пор, когда ты писался в штанишки.
Dostal do rady, zatímco ty sis ještě sral do gatí.

Я говорила не о Совете.
Neptala jsem se na Radu.

Это ежегодное мероприятие. Мелани и я состоим в совете.
Každý rok se pořádá sbírka Melanie a já jsme ve výboru.

Как и мое слово в Совете.
A mé velení nad Radou.

Да. Когда нуждаешься в совете, приходи к Дэнни Бертону.
Jo, když přijde na rady do života, přijďte za Dannym Burtonem.

Через час я буду в совете.
Za hodinu mám schůzku s radou.

Снова и снова, Джаха и все вы в совете предают наше доверие.
Znovu a znovu, Jaha a zbytek z rady jste zradili naši důvěru.

Вас не было на военном совете.
Nebyla jsi na válečné poradě.

В совете говорят, он так рано объявил, чтобы соперников отпугнуть.
Na radnici říkají, že prý začal brzy, aby zastrašil konkurenci.

Вопрос поднимут на школьном совете.
Řešení konfliktu před školní radou.

Наслаждайтесь своим сроком в совете. Это ваши последние два года.
Užijte si ty další dva roky v zastupitelstvu, jsou vaše poslední.

Этот свиток прочтешь на утреннем совете.
Toto je svitek na ranní zasedání.

Теперь они даже служат вместе в совете племени.
Dokonce teď slouží v kmenovém výboru společně.

Разумеется, я слышала о Совете. Или подозревала о его существовании.
Jistěže jsem o Cabalu věděla, či alespoň tušila jeho existenci.

Ты кандидат в мэры, а я работаю в совете.
Ty kandiduješ na starostu a já dělám na radnici.

Но при некотором верном совете и правильными инструкциями- кто знает?
Ale s nějakou tou zvučnou radou a správným představením, kdo ví?

План был- он продает мне информацию о Совете.
Měli jsme dohodu, že mi prodá informace o Cabalu.

Твое присутствие в Совете утверждает контроль Доминиона над станцией.
Svou přítomností ve výboru schválíte ovládnutí stanice Dominionem.

На том совете гонщиков в Германии, перед гонкой,- это из-за меня так проголосовали.
Na té poradě v Německu jsem ostatní piloty ovlivnil já.

Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете.
Jak se taková osoba může dostat do královské rady, to nikdy nepochopím.

Она хотела работать в городском совете лишь бы получить больше трансжиров.
Kandidovala do městské rady jen proto, aby dostávala víc umělých tuků do jídla.

Вы сами нарушили этот закон, когда каста воинов стала доминировать в Сером Совете.
Zákon jste porušili, když válečníci získali převahu v Šedém koncilu.

Мы слышали о Сером Совете это имя всегда произносили с благоговением и уважением.
Slyšeli jsme o Šedém koncilu. Ta slova se vyslovovala s úctou a respektem.

Голосование окончено, и сейчас мы увидим результаты гонки за место в городском Совете.
Hlasování bylo ukončeno a nyní dostáváme výsledky ve volbách do městské rady.

Основываясь на совете моего адвоката, мы хотели дать вам возможность уладить все вне суда.
Na radu našeho advokáta vám nabízíme možnost mimosoudního vyrovnání.