СОВЕТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• tipy
• rady
• sověty
• tipů
• radami
• radu
• radama

Примеры использования Советами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто переполнен советами.
Pořád plný rad.

Советами это не ограничится.
Ale ono u rady nezůstane.

Я сюда не за советами пришла.
Nepřišla jsem si sem pro radu.

Пошел ты, Траутам, со своими советами.
Vypadněte! I se svejma radama.

Но я ведь не за советами пришел.
Ale já si nepřišel pro radu.

Но, знаешь… он обращается ко мне за советами.
Ale taky… Chodí si za mnou pro radu.

Я не стану пренебрегать советами Ивановой.
Nikdy nebudu ignorovat rady Ivanové.

Огда это ты обращалась ко мне за советами?
Kdy jsi za mnou naposledy přišla pro radu?

Она замучила меня советами по материнству.
Úplně mě ničí těma svejma věčnejma radama.

С нашими советами вы можете легко переписать прическу.
Pomocí našich tipů můžete účes snadno převzít.

Мы договорились с Советами. Нельзя все испортить.
Se Sověty jsme dohodnuti, nezmrvte to.

С такими советами- это чудо, что я прожил так долго.
S takovouhle radou byl zázrak, že jsem žil tak dlouho.

Страны пользуются советами других по разным причинам.
Země přijímají rady jiných zemí z mnoha důvodů.

И под холодными, расчетливыми советами вы подразумеваете.
A skvělými promyšlenými radami máte na mysli.

Сельские соседские общины управляются выборными советами- панчаятами.
Města byla spravována městskými radami cabildo.

Вы заключили сделку с Советами без моего ведома.
Dohodl jste se se Sověty, aniž byste mluvil se mnou.

Присоединяйтесь к сообществу за помощью, советами и советами!
Připojte se ke komunitě za pomoc, tipy a rady!

Коммуны, департаменты и регионы являются свободно управляемыми избранными советами.
Obce a kraje spravují volená zastupitelstva.

Во-первых, необъявленная война с Советами длится больше года.
Za prvé- nevyhlášená válka se Sověty trvá déle než rok.

Полностью расписан советами и мельчайшими деталями о каждом госте.
Doplněný o poznámky s radami a šťavnatými detaily o každém hostu.

Увидимся на следующей неделе, с более разумными советами по покупкам.
Uvydíme se další týden u více serioznější rady k nákupu.

С этими советами для детских расстройств сна, будет легко успокоиться.
S těmito tipy pro poruchy spánku dětí bude snadné se uklidnit.

Мы обменивались тональными кремами и советами насчет карьеры.
Vyměňovali jsme si typy na korektory, poskytovaly rady o kariéře.

С нашими советами маленькие дети остаются веселыми и в хорошем настроении.
S našimi tipy, malé děti zůstávají veselé a v dobré náladě.

С нашими инструкциями и советами вы преуспеете в красивой структурной подушке.
Pomocí našich pokynů a tipů uspějete v krásném konstrukčním polštáři.

Вы ребята действительно очаровательны с этими постоянными советами, но.
Vy dva jste opravdu opravdu rozkošní s těmito konstantními irelevantními radami, ale.

Воспользуйтесь советами и покерными стратегиями от лучших игроков планеты.
Přečtěte si tipy a pokerové strategie od těch nejlepších hráčů na světě.

Наш портал в воображение построен как секретный проект в 1962 году для борьбы с Советами.
Náš portál do Říše představ, tajně postavený v roce 1962 proti sovětům.

С нашими советами ваши шрамы будут невидимыми, а ваша кожа будет равномерно красивой.
S našimi tipy budou vaše jizvy neviditelné a vaše pleť rovnoměrně krásná.

С нашими советами для прекрасного печенья Пасхи праздник становится кулинарным наслаждением.
S našimi tipy na perfektní velikonoční sušenku se slavnost stane kulinářským potěšením.