СОВЕТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tipps
• Ratschläge
• Rat
• den Sowjets

Примеры использования Советами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Советами это не ограничится.
Es wird nicht bei einem Rat bleiben.

Америкой, Советами в" Холодной войне.
USA und UdSSR im Kalten Krieg.

Пошел ты, Траутам, со своими советами.
Verpissen Sie sich mit Ihrem Rat!

Мы договорились с Советами. Нельзя все испортить.
Wir sind mit den Sowjets einig, vermasseln wir's nicht.

Почему бы Вам не поделиться с нами советами.
Wieso teilen Sie nicht Ihre Tipps mit uns?

Больше в Интернет за такими советами- ни ногой…».
Mehr im Internet für solche Ratschläge- kein Fuß….

Отойди, Вердж! Я сыт по горло твоими советами.
Mir reicht's allmählich mit deinen Weisheiten!

Вы заключили сделку с Советами без моего ведома.
Sie haben sich mit den Sowjets geeinigt, ohne mich zu konsultieren.

Мы имеем одну общую вещь, с Советами. Какую?
Aber eins haben wir mit den Sowjets gemeinsam. Was denn?

Напомни мне никогда не пользоваться твоими советами.
Erinnere mich, dass ich nie wieder deinen Rat annehme.

И вы пренебрегаете всеми моими советами и не хотите исправиться.
Und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meine Strafe nicht.

Эстер поделилась со мной своими лучшими советами.
Esther gab mir freimütig ihren guten Rat und ihren Schutz.

Полностью расписан советами и мельчайшими деталями о каждом госте.
Komplett mit Rat und notiert saftige Details über jeden Gast.

Присоединяйтесь к сообществу за помощью, советами и советами!
Begleiten Sie die Community für Hilfe, Tipps und Ratschläge!

Удалить ваши зубы Пятна и обесцвечивание с этими советами.
Entfernen Sie Ihre Zähne Flecken und Verfärbungen mit diesen Tipps.

Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2.
Rut gibt uns Ratschläge, um uns zu helfen, unseren CO2-Ausstoß zu verringern.

Персональный календарь беременности с полезной информацией и советами.
Persönlicher Schwangerschaftskalender mit hilfreichen Infos und Tipps.

Какую бы сделку Дарк ни планировал провернуть с Советами, это не к добру.
Was immer Darhk mit den Sowjets tauscht, es kann nichts Gutes sein.

Тем не менее, Гиммлер не отстранился от Вилигута полностью, порой обращаясь к нему за советами.
Himmler gab dennoch die Beziehung zu Wiligut nicht völlig auf und holte mehrmals seinen Rat ein.

Диетолог Джо Левин делится рецептами, основными моментами питания и советами по выбору хорошего яйца.
Ernährungsberater Joe Levine teilt Rezepte, Ernährungs-Highlights und Tipps zur Auswahl eines guten Ei.

В этой книге описаны все ремонтные операции, которые также иллюстрирована фотографиями комментариями и советами.
Dieses Buch beschreibt alle Reparaturen, die auch illustriert mit Fotos, die Kommentare und Ratschläge.

Для проведения необходимых работ по техобслуживанию сопровождаются предупреждениями и полезными советами из практики опытных владельцев автомобилей УАЗ.
Für die notwendigen Wartungsarbeiten werden ergänzt durch Warnungen und nützliche Tipps aus der Praxis von erfahrenen Autobesitzer UAZ.

Это правда, что питается дерево свет, солнце, воду, слишком зависимым от миллиона советы- с советами для не.
Es stimmt, dass ernährt sich von Holz Licht, Sonne, Wasser, auch ein Süchtiger von einer Million Tips- mit Tipps für die nicht.

После завершения настройки Amazon TV Stick вы увидите короткое приветственное видео с советами по использованию вашего нового устройства.
Wenn Sie die Einrichtung Ihres Amazon TV Stick abgeschlossen haben, wird ein kurzes Begrüßungsvideo mit Tipps zur Verwendung Ihres neuen Geräts angezeigt.

Присоединяйтесь к сообществу Зеленый мир. Подпишитесь, чтобы получать бесплатные обновления с новыми статьями и советами о жизни зеленый.
Schließen Sie sich der Green World Community. Melden Sie sich für unseren kostenlosen Newsletter mit neuen Artikeln und Tipps über das Leben grün erhalten.

Пара говорит, что они счастливы в браке и делятся советами по макияжу, наслаждаются покупкой одежды вместе и считают, что у них есть светлое будущее.
Das Paar sagt, dass sie glücklich in der Ehe sind und Tipps zum Make-up teilen, Spaß am Einkaufen haben und glauben, dass sie eine glänzende Zukunft haben.

Специалисты в области ИВЛ отвечают на актуальные вопросы, дают оценку результатам последних исследований и делятся практическими советами касательно методов вентиляции легких.
Beatmungsexperten behandeln hochaktuelle Themen und jüngste Forschungsergebnisse und bieten praktische Tipps für die Station.

Воспользуйтесь этими советами, чтобы узнать, как предотвратить дрожжевой инфекции и избавиться от зуд, сжигание и других неудобств, связанных с дрожжевой инфекции.
Verwenden Sie diese Tipps, um herauszufinden, wie Hefe-Infektionen zu verhindern und befreien Sie sich von den Juckreiz, brennen und andere Beschwerden verbunden mit Hefe-Infektionen.

Его особенное чувство было осквернено разговором о конкуренции какого-то петербургского офицера, предположениями и советами Степана Аркадьича.
Sein Gefühl, ein Gefühl, das nach seiner Meinung ganz eigenartig dastand, war entweiht durch das Gespräch über die gleichen Bemühungen irgendeines Petersburger Offiziers und durch Stepan Arkadjewitschs Mutmaßungen und Ratschläge.

Ремонту и обслуживанию проиллюстрированы фотографиями, сопровождаются необходимыми комментариями и советами, которые позволяют работать грамотно, качественно, быстро и с минимальным риском повреждения деталей.
Die Reparatur und Wartung illustriert mit Fotografien, begleitet von den nötigen Anmerkungen und Ratschläge, mit denen Sie arbeiten kompetent, effizient, schnell und mit minimalem Risiko der Schädigung der Teile.