СОВЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• councils
• boards
• advice
• tips
• soviets
• counsels
• hints
• council
• advices
• board

Примеры использования Советами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С нашими советами вы тоже можете!
With our tips you can too!

Никогда не пользовался моими советами.
Never took my advice.

С нашими советами вы преуспеваете.
With our tips, you succeed.

Карта Праги с интересными советами.
Maps of Prague with interesting tips.

С нашими советами SOS ничего не получается.
With our SOS tips, nothing goes wrong.

Встречи с территориальными Советами женщин.
Meetings with territorial Women's Councils.

С нашими советами эльфы становятся успешными.
With our tips the elves become a success.

Чтобы не допустить этого- воспользуйтесь нашими советами.
Not to allow they are take our advice.

Брошюра с советами для женщин- инвалидов.
Brochure with tips for women with disabilities.

И под холодными, расчетливыми советами вы подразумеваете.
And by cool, calculated advice, you mean.

Воспользовалась советами, теперь жду результатов.
I used the tips, now I wait for the results.

Больше в Интернет за такими советами- ни ногой…».
More on the Internet for such advice- not a foot…".

Не будем называть эти напоминания нравственными советами.
Let us not call these reminders moral counsels.

В пунктах 33 и 53 заменить слова" советами" словами" парламентами";
Paragraphs 33 and 53, for councils read parliaments.

Не вижу связи с Кузнецовым и Советами.
I can't see that this is to do with Kuznetsov and the Soviets.

Или же воспользоваться советами специалистов на самих курортах.
Or take advice from specialists at the resorts themselves.

Чтобы спровоцировать дипломатический конфликт с Советами?
Risk a diplomatic confrontation with the Soviets?

Воспользуйтесь практическими советами для путешествующих по железной дороге здесь.
Check out practical advice for travelers here.

Он не будет делиться ни малейшего интеллекта с Советами.
He won't share a shred of intelligence with the Soviets.

Совместное совещание с исполнительными советами ПРООН/ ЮНФПА и МПП.
Joint meeting with the Executive Boards of UNDP/UNFPA and WFP.

Двойная отчетность, требуемая руководящими органами и советами.
Duplicate reporting required by governing bodies and boards.

Маша поделится советами из личного опыта, и своей историей жизни.
Masha will share advice from her personal experience and her life story.

Хотел отозвать Лунный проект и действовать совместно с Советами.
He wanted to call off the moon race and cooperate with the Soviets.

Он пользуется советами и уроками известных художников, много работает.
He enjoys the advice and lessons of famous artists, a lot of running.

Кроме того, такой комитет может назначаться несколькими районными советами.
Also, more than one county council can appoint a committee.

Условия договора одобрены советами директоров обеих компаний.
The Agreement terms are approved by the Boards of Directors of both Companies.

Другие члены получают жалование, размер которого определяется советами.
Other members receive an allowance determined by their councils.

Остальные расходы покрываются советами ленов и муниципалитетами.
Each county council and municipality is responsible for the remaining costs.

Административные функции выполняются порядка 50 комиссиями и советами.
Administrative functions are supported by some 50 commissions and councils.

И вы пренебрегаете всеми моими советами и не хотите исправиться.
But you have despised all my counsels, and you were not pleased with my reproof.