ПОЛЕЗНЫМИ СОВЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• useful tips
• helpful tips
• useful advice

Примеры использования Полезными советами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алекс поделился многими полезными советами о подключении лампы Warp Core с своем блоге.
Alex has shared many useful tips on how to wire and power up the Warp Core table lamp on his blog.

Мы регулярно издаем электронный информационный бюллетень с интересными статьями и полезными советами.
We regularly publish a digital newsletter full of interesting articles and useful tips.

Максим с удовольствием наблюдает за работой коллег и делится полезными советами, дает дельные рекомендации.
Maxim enjoys observing colleagues at work and sharing useful advice, providing practical tips.

Итак, я готова поделиться с вами самыми полезными советами, которых я придерживаюсь сама при выборе одежды.
So, I am ready to share with you the most useful tips that I hold in the selection of clothing.

Руководящие указания составлены в форме поэтапных инструкций и снабжены иллюстрациями и полезными советами.
The guidelines take the form of step-by-step instruction manuals with ample illustrations and helpful hints.

Я дам вам очень полезными советами решений ваша работа для вас легким и приятным для Ваших гостей веб- камера.
I will give you very helpful tips making your work easy for you and more enjoyable for your webcam guests.

С помощью историй можно делиться с подписчиками разными полезными советами по использованию продукции компании или бренда, а также интересными лайфхаками.
You can also use Instagram Stories to share various useful tips and interesting life hacks with your subscribers.

Джек Ма рассказал о своей компании, бизнесе и современных технологиях, а также поделился полезными советами, раскрывающими секрет успеха.
Jack Ma spoke about his company, business, and modern technologies, and he also shared useful advice disclosing the secrets of his success.

Выберите необходимые ингредиенты и опишите Ваш рецепт шаг за шагом с указанием настроек кухонной машины, этапов приготовления и полезными советами.
Select the ingredients and describe your recipe step by step, including the machine settings, preparation stages and valuable tips.

Наш ежемесячныйбюллетень по беременностибудет сопровождать вас полезными советами и важными темами на всем протяжении этого увлекательного времени.
With ourmonthly pregnancy newsletter, we will support you through this exciting period with useful tips and vital topics.

Краткое руководство по ССС включает в себя главу, посвященную исключительно автомобильной промышленности с практическими предложениями и полезными советами.
A Brief Guide to CCC includes a chapter dedicated just to the automotive industry with practical suggestions and useful advice.

Для проведения необходимых работ по техобслуживанию сопровождаются предупреждениями и полезными советами из практики опытных владельцев автомобилей УАЗ.
For the necessary maintenance operations are supplemented by warnings and useful advices from practice of experienced car owners UAZ.

Нас есть гостеприимный персонал с полезными советами и спокойный атмосферы, общая комната, где вы можете обмениваться своим опытом, посмотреть телевизор, говорить и есть.
We have a welcoming staff with useful advices and easygoing atmosphere, common room where you can exchange your experiences, watch TV, talk and eat.

Поделитесь своим успехом с тренировками по ногам и тренировкам бедра или полезными советами на Facebook, Twitter, G+ или других каналах, таких как WhatsApp.
Share your success from your leg training and thigh workout or the helpful tips on Facebook, Twitter, G+ or other channels like WhatsApp.

А дополнительно галереи в Instagram пригодятся, чтобы показать подписчикам, как работает товар, дать мастер-класс или просто поделиться полезными советами, связанными с товарами интернет- магазина.
Additionally, you can utilize Galleries to show how your products work, share useful tips related to your products, or conduct an improvised online workshop.

Был подготовлен информационный листок с полезными советами для фирм и предприятий, стремящихся поощрять мужчин к тому, чтобы они брали отпуска по уходу за детьми, и этот информационный листок будет активно распространяться в 2006 году.
A leaflet with good advice for companies and workplaces that wish to encourage more men to take leave has also been produced and will be distributed broadly during 2006.

Присоединяясь к Проекту Мантра, вы получаете постоянную поддержку инструктора, как и периодические электронные письма с полезными советами, интересными фактами и предложениями о том, как углубить вашу практику.
By joining Project Mantra, you receive ongoing support from your instructor, as well as periodic emails with helpful tips, interesting facts, and suggestions for deepening your practice.

Это третья часть статьи с не очень известными советами, но весьма полезными советами для путешественников, которыми поделились много поездившие по миру, бывалые туристы из одной известной туристической компании.
This is the third part of the article with a not very well-known tips, but very useful tips for travelers, which shared many poezdivshie around the world, seasoned tourists from one famous tourist company.

Программа была разработана, чтобы помочь людям познать жизненные навычки за 20 минут или меньше, с полезными советами от гуру личностного роста, таких как Робин Шарма, Эрик Едмеадс и Лиза Нишолс.
The app was tailored to help individuals absorb life changing knowledge in 20-minute time intervals or less, with actionable advice from personal growth gurus such as Robin Sharma, Eric Edmeades and Lisa Nichols.

Опытные профессионалы поделятся с вами эксклюзивными рецептами и полезными советами по поводу того, как можно лучше использовать возможности паровых шкафов от V- ZUG и просто поразить свою семью и гостей за столом великолепными вкусными блюдами.
The experienced pros show you with exclusive recipes and useful tips how you can make the most of our V-ZUG steamer, surprising and delighting your family and friends in equal measure at the dining table.

Мы интегрировали новый Deepin Installer 2. с новым интерфейсом установки, интеллектуальным обнаружением для установки, полезными советами и сканированием QR- кода для обратной связи, чтобы вы могли наслаждаться процессом установки.
We have integrated the new Deepin Installer 2.0 with brand new install interface, smart detection for installation, helpful tips and scan QR code to feedback to let you enjoy the installation process.

Помимо этого, Сеть информации и связи для женщин опубликовала брошюру с полезными советами для женщин, возобновляющих свою трудовую деятельность9, а правительственное Управление по вопросам равноправия мужчин и женщин поручило провести исследование о возможности возвращения на рынок труда, которое планируется опубликовать летом 2001 года.
As a complement to these activities, the Women's Information and Contact Office("infra") has distributed a brochure with useful tips for women resuming work, and the Government's Office for Gender Equality has commissioned a study on planning a successful return to work, which is expected to be published in the summer of 2001.

В течение трех дней специалисты из секретариата Евразийской Группы по ПОД- ФТ ознакомили работников соответствующих государственных структур и управлений, коммерческих и общественных организаций и ассоциаций с процедурами взаимной оценки по противодействию легализации доходов полученных преступным путем и финансированию терроризма, пояснив свои факты конкретными примерами и полезными советами из передового опыта других стран.
During three days experts from secretary of the EAG on AML-TF have acquainted specialists of corresponding state structures and agencies, commercial and public organisations and associations with procedures of a mutual estimation on counteraction of legalisation of incomes received criminal by and to terrorism financing, having explained the facts by specific examples and helpful advice from the best practices of other countries.

Каждый запрос ожидалось, и Бьорн и Елены, которая доступна нам в любое время сделал с полезными советами от того, где стрижки для кухни и советы для осмотра достопримечательностей в красивой и дружественной города Стокгольма будет fufilled.
Each request was expected, and Bjoern and Helena, which is available to us at any time made with helpful tips from where haircuts for kitchen and tips for sightseeing in the beautiful and friendly city of Stockholm will fulfilled.

В качестве дополнения к этим мероприятиям Информационным и контактным центром для женщин( см. ниже) выпущена брошюра с полезными советами для женщин, возвращающихся на рабочее место, а также проведено исследование по" планированию и обеспечению возвращения на рабочее место", санкционированное Государственным бюро по вопросам гендерного равенства.
Complementing these activities, the Information and Contact Centre for Women(infra) published a brochure with useful hints for women re-entering the workforce and a study mandated by the Government Office of Gender Equality on"Planning and Achieving Reentry into the Workforce.

Лайфхак- полезные советы и идеи для жизни!
Layfkhak- useful tips and ideas for life!

Полезные советы для успешного удаления клеща.
Helpful tips for the successful removal of ticks.

Вы найдете несколько полезных советов по аренде вашего дома!
You will find several useful tips for renting your home!

Полезные советы по очистке титратора МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
Helpful Tips on Cleaning the METTLER TOLEDO Titrator.

Полезные советы или это надо знать.
Useful advice, or it is necessary to know.