HELPFUL HINTS на Русском - Русский перевод

• полезные советы
• полезных советов

Примеры использования Helpful hints на Английском языке и их переводы на Русский язык

UAE. helpful hints.
ОАЭ. Полезные советы.

Loading cutlery and dishes Helpful hints and tips.
ЗАГРУЗКА СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ И ПОСУДЫ Полезные советы и рекомендации.

No helpful hints?
Никаких полезных советов?

Here too many helpful hints.
Тут тоже много полезных подсказок.

Helpful hints and whatnot.
Полезные советы и все такое.

So many helpful hints.
Столько полезных советов.

Helpful hints and nuances of the lease at the airport Ireland.
Полезные советы и нюансы аренды в аэропорту Ирландии.

In each section of the book is"Helpful hints" based on the experience of experts.
В каждом разделе Книги есть" Полезные советы" и основываясь на опыте экспертов.

Helpful hints and food factoids to make your meal a success.
Полезные подсказки и факты о еде, чтобы преуспеть в кулинарном деле.

If the picture or sound quality is unsatisfying, please follow the helpful hints below.
Если качество изображения или звука неудовлетворительное, следуйте следующим полезным советам.

Any more helpful hints you would care to pass along to our killer?
Какие еще ценные намеки ты заботливо дашь нашему убийце?

The guidelines take the form of step-by-step instruction manuals with ample illustrations and helpful hints.
Руководящие указания составлены в форме поэтапных инструкций и снабжены иллюстрациями и полезными советами.

Need some helpful hints or suggestions on fixing your roof?
Нужны полезные советы или предложения по ремонту прохудившейся крыши?

Learn all about the different characters and monsters from Shadow of the Beast- and pick up a few helpful hints on how to defeat them.
Узнайте все о разных существах и чудовищах, населяющих мир Shadow of the Beast, и почерпните полезные советы о том, как с ними сражаться.

Messages might contain helpful hints- read them carefully so you don't miss a thing.
В сообщениях могут быть полезные советы- читайте их внимательно, чтобы ничего не пропустить.

Helpful hints for troubleshooting as well as general processing information can be called up with the click of a button.
Полезные советы по поиску ошибок, а также общие указания по обработке вызываются простым нажатием кнопки.

You will find vast information around motorcycle brake pads and many helpful hints for a proper installation of your new brake pads.
Вы найдете обширную информацию о тормозных колодках для мотоциклов и много полезных советов для правильной установки новых тормозных колодок.

Notes may contain helpful hints, recommendations, specific values for settings, or noteworthy particular use cases.
Примечания могут содержать полезные советы, рекомендации, особые значения параметров или важные частные случаи в работе программы.

Nor does international jurisprudence enable us to define it, even though it is in common use. There are, however, some helpful hints, particularly in the advisory opinion of the International Court of Justice of 1951 on Reservations to the Genocide Convention.
Международная судебная практика также не дает нам возможности определить его, несмотря на то, что он является общеприменимым; однако имеются некоторые полезные намеки, особенно в вынесенном в 1951 году МС консультативном заключении по вопросу об оговорках к Конвенции о геноциде.

Helpful Hints:- Only the fi rst session of a multi-session CD will playback.- This recorder does not support MP3PRO audio format.
Полезный совет:- На компакт-диске, содержащем несколько сессий, будет воспроизводиться только первая сессия.- Данное устройство записи не поддерживает аудиоформат MP3PRO.

Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly.
В нем вы найдете множество полезных советов о том, как правильно использовать и поддерживать ваш кондиционер в рабочем состоянии.

Helpful Hints:- All the hidden chapters will be played back while in video editing mode.- To locate a specifi c frame during playback, press.
Полезные советы:- В режиме редактирования видеозаписей отображаются все скрытые разделы.- Для нахождения отдельного кадра во время воспроизведения используйте кнопки.

Troubleshooting Guide* Provides helpful hints and solutions for troubleshooting this series of thin clients.
Руководство по устранению неполадок* Содержит полезные советы и рекомендации по устранению неполадок для этой серии тонких клиентов.

Helpful Hints:- Only the fi rst session of a multi-session CD will play back.- It is normal to experience an occasional“skip” while listening to your MP3 disc.
Полезный совет:- На компакт-диске, содержащем несколько сессий, будет воспроизводиться только первая сессия.- При прослушивании диска MP3 возможны пропуски воспроизведения.

Troubleshooting Guide-Provides helpful hints and solutions for troubleshooting this series of thin clients.
Руководство по устранению неисправностей- Предоставляет полезные советы и решения для устранения неисправностей в этой серии тонких клиентов.

Helpful hints:- The DV IN socket does not support connection to a Personal Computer.- It is NOT possible to record from the recorder to your camcorder via the DV IN socket on your recorder.
Полезные советы:- Разъем DV IN не поддерживает подключение к персональному компьютеру.- Запись с устройства записи DVD на видеокамеру через разъем DV IN невозможна.

Selects the preferred disc menu language for DVD playback Helpful Hints:- If the selected audio/subtitle language is not available on the disc, the disc's default setting language will be used instead.- For some DVDs, the subtitle/audio language can only be changed via the DVD disc menu.
Полезные советы:- Если выбранный язык не доступен для данного диска, будет использоваться язык, установленный для диска по умолчанию.- Для некоторых DVD сменить язык субтитров и аудиовоспроизведения можно только из меню DVD.

Helpful Hints:- If you have questions or if problems come up during operation, please see the chapter‘Troubleshooting'.- If you need further assistance, please call the customer support service for your country.
Полезные советы:- Если у вас возникли вопросы или сложности в процессе работы, пожалуйста, обратитесь к разделу“ Устранение неполадок”.- Если требуется дополнительная помощь, позвоните в местную службу поддержки.

Enthusiasts will find helpful hints and tricks, e.g., for feeding fish correctly, for appropriate UV lighting for reptiles as well as for stabilizing the water conditions in the pond.
Энтузиасты найдут в нем полезные советы и уловки, например, для правильного кормления рыб, рекомендации для организации надлежащего УФ- освещения для рептилий, а также для стабилизации состояния воды в пруду.

Helpful Hints:- Subtitle fi les with the following fi lename extensions(. srt,. smi,. sub,. sami) are supported.- It is normal to experience an occasional pixelation during DivX playback due to poor encoding of the content.
Полезные советы:- Поддерживаются следующие типы файлов субтитров(. srt,. smi,. sub,. sami).- Вследствие плохого качества загружаемых из Интернета цифровых данных при воспроизведении DivX периодически происходит пикселяция.