ПОЛЕЗНЫМИ на Английском - Английский перевод

• useful
• helpful
• beneficial
• valuable
• healthy
• benefit
• instrumental
• usefulness
• rewarding
• good
• fruitful
• instructive

Примеры использования Полезными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень полезными для нас.
Very helpful to us.

Считаю записи полезными.
I find the tapes helpful.

Мы становимся полезными ради другого.
We become useful for the sake of the other.

Я же считаю их очень полезными.
I consider it very healthy.

Куки являются полезными для нескольким причинам.
Cookies are useful for several reasons.

Эти новые данные оказались полезными.
These new data were helpful.

Архив с необходимыми и полезными файлами.
Archive with necessary and useful files.

Полезными источниками белка являются:[ 29] 30.
Some good sources of protein are:[29] 30.

Их считают полезными в западных странах.
They are considered useful in western countries.

Тем более что и жиры бывают полезными.
Especially because there are so many healthy fats.

Пророки могут быть полезными в таких вопросах.
The Prophets can be helpful in such matters.

Вы, ребята, занимаетесь такими полезными делами.
You guys have such a healthy thing going.

Очень полезными считаются бактерии болгарской палочки.
Very useful bacteria are Bulgarian Bacillus.

Результаты обсуждений оказались полезными.
The results of the deliberations were instructive.

Дружественными, полезными и своевременного обслуживания.
Friendly, helpful and timely customer service.

Эти предложения представляются разумными и полезными.
These proposals would seem to be wise and beneficial.

Они могут быть полезными или неудачными для пилота.
They can be beneficial or unfortunate for the pilot.

Блюда получатся вкусными, полезными и низкокалорийными.
Such dishes are delicious, healthy, and low-calorie.

Полезными вопросами на этом этапе могут быть следующие.
The following can be helpful questions at this stage.

В целом я считаю, что переговоры были очень полезными.
Overall, I believe that our talks were very beneficial.

ГЕЙЗЕР обогащает воду полезными свойствами, смягчая ее.
GEYSER" enriches the water with useful properties, softening it.

Опыт показывает, что регулярные телеконференции могут быть полезными.
Experience has shown that regular teleconferences can be valuable.

Эти процессы могут быть полезными в деле" демистификации" ТВЭ.
These processes can be instrumental in demystifying RETs.

Полезными компонентами руд являются золото, серебро, свинец, цинк.
The valuable constituents of the ores are gold, silver, lead and zinc.

В этом отношении полезными могут быть меры социальной защиты.
In this regard, social protection measures would be instrumental.

Вкусный и питательный продукт, обладающий многими полезными свойствами.
The tasty and nutritious product possessing many useful features.

Такие меры будут особенно полезными в отношении ветров и наводнений.
Such measures would be especially helpful against wind and floods.

Предоставляемые еда и напитки должны быть питательными и полезными.
Food and drink provided to the users should be nutritious and healthy.

GPLv3 отличается несколькими новыми условиями, полезными длявсех программ.
GPLv3 features a number of new terms which benefit all software.

Ударные с пьезоэлектрическими датчиками являются очень полезными видами.
Percussion with piezoelectric sensors are very beneficial species.