PARTICULARLY USEFUL на Русском - Русский перевод

• особенно полезным
• особо полезным
• исключительно полезным
• чрезвычайно полезную
• особенно ценным
• особенно эффективным
• крайне полезным
• особенно полезными
• особенно полезной
• особенно полезно
• особо полезными
• особо полезны
• особо полезной
• исключительно полезными
• чрезвычайно полезным

Примеры использования Particularly useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN/CEFACT has fount this cooperation particularly useful.
Особенно полезным это сотрудничество находит СЕФАКТ ООН.

Particularly useful in such cases are contrasting procedures.
Особенно полезные в таких случаях контрастные процедуры.

Such a provision would be particularly useful in triangular cases.
Такое положение было бы особенно полезным в трехсторонних случаях.

Particularly useful pumpkin juice at diseases of kidneys and liver.
Особо полезен тыквенный сок при заболеваниях почек и печени.

Harmonization could be particularly useful in several domains.
Согласование могло бы оказаться особенно полезным в различных секторах.

Particularly useful is the use of glass of water with a spoon of honey.
Особенно полезным считается употребление стакана воды с добавлением ложки меда.

What"yellow-light" HCOMs have been particularly useful in this regard?
Какие" желтые" ОМПС являются особенно полезными в этом отношении?

It can be particularly useful to disabled and home-bound people.
Она может оказаться особенно полезной для инвалидов и людей, привязанных к дому.

The articles relating to attribution of responsibility had proved particularly useful.
Статьи, касающиеся присвоения ответственности, оказались особенно полезными.

A sponsorship programme would be particularly useful in the context of Protocol V.
Программа спонсорства была бы особо полезна в контексте Протокола V.

Particularly useful for compound measurements such as surface velocity or crack depth.
Особенно полезно для сложных измерений, например, поверхностной скорости или глубины трещины.

Support groups can prove to be particularly useful in helping one deal with Tinnitus.
Группы поддержки могут оказаться особенно полезным в помощи одна сделка с звон в ушах.

In this regard, the participation of non-governmental organizations can be particularly useful.
В этом отношении особенно полезным может быть участие неправительственных организаций.

This would be particularly useful for those coming from a non-CCAMLR background.
Это будет особенно полезно для тех участников, опыт которых не связан с АНТКОМ.

The Nuclear Suppliers Group continues to play a particularly useful role in this regard.
Группа ядерных поставщиков продолжает играть особенно полезную роль в этом отношении.

This has been particularly useful before and after attending conferences and country visits.
Это было особенно полезным до и после участия в конференциях и поездок в страны.

They noted that schemes involving business mentors had been particularly useful for SMEs.
Они отметили, что особенно полезными для МСП оказались схемы, связанные с" деловым наставничеством.

That commission could be a particularly useful tool in promoting and protecting human rights.
Комиссия может стать особенно эффективным средством поощрения и защиты прав человека.

Regional events that were a source of technical assistance were pointed out as particularly useful.
Было отмечено, что особенно ценным источником технической помощи являются региональные мероприятия.

The handbook will be particularly useful for official statistical compilers and users.
Руководство будет особенно полезным для составителей и пользователей официальной статистики.

The expansion of cooperation and synergies with national institutions has proved particularly useful.
Расширение сотрудничества и синергизмов с национальными учреждениями оказалось особенно полезным.

This has been particularly useful in missions where no OIOS investigator is stationed.
Такая помощь оказывается особенно полезной в тех миссиях, где не размещены следователи УСВН.

The materials and information produced by the Association have been particularly useful in the preparation of visits.
Материалы и информация Ассоциации оказались особенно полезными при подготовке посещений.

We have placed some particularly useful links below, so they are only one click.
Мы разместили несколько особенно полезные ссылки ниже, поэтому они являются лишь одним щелчком мыши.

The action teams established by COPUOS to implement the recommendations of UNISPACE-III had done particularly useful work.
Группы действий, созданные КОПУОС для осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС III, проделали чрезвычайно полезную работу.

Particularly useful for people leading a sedentary life: drivers, programmers, accountants.
Особенно полезен лицам, ведущим сидячий образ жизни: водителям, программистам, бухгалтерам.

Specialized national institutions are particularly useful mechanisms for human rights protection.
Специализированные национальные институты являются особенно полезными механизмами защиты прав человека.

This is particularly useful in conditions of partial shade- as frequently happens on a boat.
Это является особенно полезным в условиях частичного затенения, что часто происходит на судах.

For example, payments can be made using SMS password; this is particularly useful when the code card is not at hand.
К примеру, есть возможность осуществлять платежи также с использованием СМС- пароля, что является особо полезным в случаях, если под рукой нет кодовой карты.

It will be particularly useful in urban conditions, with frequent traffic jams and slow motion.
Особенно полезной она станет в городском цикле, где нередко случаются заторы и« тянучки».