IS PARTICULARLY USEFUL на Русском - Русский перевод

• особенно полезно
• особенно удобно
• особенно удобен
• особенно эффективна
• является исключительно полезным
• особенно ценен
• особенно полезна
• особенно полезен
• особенно полезны
• особенно удобна

Примеры использования Is particularly useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is particularly useful for children.
Такие крышки особенно удобны для детей.

Working with a tutor during high school is particularly useful for many students.
Работа с репетиторами на протяжении учебы в старших классах школы особенно полезна.

This is particularly useful in large teams.
Особенно эффективен в больших скоплениях.

Finland cooperates in international research and development, which is particularly useful for a small country.
Финляндия осуществляет сотрудничество в области международных НИОКР, представляющих особую ценность для небольших стран.

This event is particularly useful for young researchers.
Особенно полезна конференция для молодых ученых.

The assessment is in keeping with good practice and is particularly useful at this stage of the project.
Эта оценка была подготовлена в соответствии с передовой практикой и является исключительно полезной на нынешнем этапе проекта.

This is particularly useful for small subwoofers.
Это особенно целесообразно при использовании маленьких сабвуферов.

It can measure large areas and long scan lines, which is particularly useful for scanning concrete slabs, beams, bridges and tunnels.
Эта разработка Hilti качественно анализирует большие площади и длинные линии стен, что особенно удобно для сканирования бетонных плит, мостов и туннелей.

This is particularly useful on long shoots when you need more space.
Это особенно полезно при длинных съемках, когда вам нужно больше места.

What kind of exercise is particularly useful for the back?
Какая же физическая нагрузка особенно полезна для спины?

This is particularly useful when planning for multiple generations ahead.
Это особенно полезно при планировании на несколько поколений вперед.

The Board agrees that the participation of experts and officials involved in policy formulation is particularly useful and should be extended.
Совет выражает согласие с тем, что участие экспертов и должностных лиц, занимающихся разработкой вопросов политики, является исключительно полезным и должно быть расширено.

Game"Snakes and Letters" is particularly useful for primary school age.
Игра« Змеи и буквы» особенно полезна для младшего школьного возраста.

It is particularly useful for skin which is sensitive to detergents.
Эта функция особенно удобна для людей с кожей, чувствительной к стиральным веществам.

Experience of participation in" Zhasyl El" is particularly useful for future environmentalists, builders and engineers.
Опыт участия в« Жасыл Ел» особенно полезен будущим экологам, строителям и инженерам.

This is particularly useful in conditions of partial shade- as frequently happens on a boat.
Это является особенно полезным в условиях частичного затенения, что часто происходит на судах.

This method is ideal for measuring large amounts of materials and is particularly useful for analyzing inhomogeneous samples or large particle size items such as grains or seeds.
Этот метод идеально подходит для работы с большими объемами материала и особенно удобен для анализа неоднородных и крупнозернистых образцов, таких как зерно и семена.

This is particularly useful if you intend to execute overseas business.
Это особенно полезно, если вы собирайтесь заниматся бизнесом за рубежом.

Indoor residual spraying is a highly effective method for malaria vector control that is particularly useful when a rapid effect is needed, particularly in epidemics and other emergency situations.
Остаточное распыление инсектицидов в помещениях является весьма эффективным способом борьбы с переносчиками малярии, который особенно ценен в тех случаях, когда необходимо получить быстрый эффект, как, например, при эпидемиях и других чрезвычайных ситуациях.

This is particularly useful when creating internal DSLs with fluent interfaces.
Это особенно полезно при создании внутренних DSL с текучими интерфейсами.

Indoor residual spraying is a highly effective method for malaria vector control, which is particularly useful when rapid effect is needed, such as in the case of epidemics and some other emergency situations.
Опрыскивание помещений с целью создания защитного слоя-- весьма эффективный способ борьбы с переносчиками малярии, который особенно ценен в тех случаях, когда необходимо получить быстрый эффект, как, например, при эндемиях и некоторых других чрезвычайных ситуациях.

JAXB is particularly useful when the specification is complex and changing.
JAXB особенно полезен, когда спецификация является сложной и меняющейся.

Although a keyword search may prove faster to find information on a specific topic, the directory method is particularly useful in assisting users to understand how topics in a specific field are related and providing relevant keywords.
Хотя поиск по ключевым словам может обеспечивать более быстрое нахождение информации по конкретной теме, метод поиска по каталогам является исключительно полезным с точки зрения оказания помощи пользователям в понимании того, каким образом соотносятся между собой темы конкретной области, а также в нахождении необходимых ключевых слов.

This is particularly useful if you are several developers working on the same package.
Это особенно полезно, когда над одним и тем же пакетом работает несколько разработчиков.

Combination cooking 1 is particularly useful when cooking fish and potatoes.
Комбинированное приготовление 1 особенно полезно в случае рыб и картошки.

This is particularly useful if the device is attached to a shared telephone line.
Это особенно полезно, если устройство подключено к телефонной линии, которая используется совместно.

The range includes an Invertible Airduster(EADI) which is particularly useful for very intricate equipment or items which can not be moved for cleaning or maintenance.
В линейку материалов входит баллончик в переворачиваемом( EADI) исполнении, который особенно удобен для очистки очень сложно устроенного оборудования или объектов, которые невозможно переместить для проведения очистки или обслуживания.

This is particularly useful in countries without a history of independent monitoring, such as Japan.
Это особенно важно для стран, не имеющих истории независимого мониторинга, таких как япония.

This setting is particularly useful for high-contrast(color) night images.
Особенно эффективна эта настройка при контрастных( цветных) ночных съемках.

It is particularly useful in towns and cities, where finding spaces is more challenging.
Это особенно удобно в условиях города, где поиск парковочного места становится непростой задачей.