Примеры использования Is especially convenient на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is especially convenient for small kitchens.
Zipper: a large, two-way zipper, which is especially convenient while driving.
Молния: большой, двусторонний застежка- молния, которая особенно удобно за рулем.This is especially convenient when you restart your computer.
Это особенно удобно при перезапуске компьютера.In addition, you can order a transfer from the Russian-speaking driver, which is especially convenient for those who do not speak foreign languages.
Кроме того, можно заказать трансфер с русскоязычным водителем, что особенно удобно для тех, кто не владеет иностранными языками.It is especially convenient for those who drink tea in bags.
Особенно удобна для тех, кто пьет чай в пакетиках.You can easily get rid of drying time and odor- which is especially convenient during production processes where efficiency is a key factor.
Вы можете легко избавиться от запаха и необходимости ожидать отверждения клея, что особенно удобно в процессе производства, где эффективность- решающий фактор.It is especially convenient when data are prepared not from"zero.
Это особенно удобно, когда данные готовятся не" с нуля.You can easily dispense with drying time and odor- which is especially convenient during production processes where efficiency is a key factor.
Вы можете легко избавиться от запаха и необходимости ожидать отверждения клея, что особенно удобно в процессе производства, где эффективность является решающим фактором.This is especially convenient when the heater is embedded into a bench.
Это особенно удобно, когда каменка встроена в полок.Packages with any travel destinations are available for guests of Armenia in the spring which is especially convenient for making tours to best sightseeing spots.
Путевки в любых туристических направлениях доступны для гостей Армении весной, что особенно удобно для путешествия на более отдаленные достопримечательные объекты.Roaming is especially convenient for people who like to travel a lot.
Роуминг особенно удобен для людей, которые много путешествуют.Camera capabilities allow staff to get a resolution of 136 MPX with an interval of 1.35 sec.,Which is useful in the preparation of large-scale formats for stereo pairs, which is especially convenient for highly urbanized areas.
Возможности камеры позволяют получать кадры разрешением 136 мРх с интервалом 1,35 сек., что It is especially convenient that you can send money transfers anywhere in the world.
Что особенно удобно, перевод возможен в любую точку мира.This Slide& Flash mode is especially convenient for treating larger areas like the legs.
Режим Slide& Flash особенно удобен для обработки больших участков кожи, например ног.This is especially convenient for people with the difficulties of reading time in electronic format.
Это особенно удобно для людей с трудностями чтения времени в электронном формате.This tool, due to its shape, is especially convenient for working in a limited space.
Этот инструмент благодаря своей форме особенно удобен для работы в ограниченном пространстве.This is especially convenient for those who like to plan their monthly budget.
Это особенно удобно для тех, кто планирует свой месячный бюджет.The online way of statement in turn is especially convenient for young mothers and fathers as it can be done, without leaving the house.
Для молодых мам и пап онлайн- способ постановки в очередь особенно удобен, поскольку это можно сделать, не выходя из дома.This is especially convenient in case there are more than one car in your family.
Это особенно удобно, если в вашей семье несколько автомобилей.A new complex of reduction treatment is especially convenient for patients with the non-steroid anti-inflammatory preparation and electrotherapeutic procedure intolerance.
Новый комплекс восстановительного лечения особенно удобен для пациентов с непереносимостью нестероидных противовоспалительных препаратов и электротерапевтических процедур.This is especially convenient when there are several waste bags to be disposed of.
Это особенно удобно, когда надо выбросить несколько мешков с мусором.It is especially convenient if you have to visit several places of the city throughout the day.
Это особенно удобно, если Вам предстоит побывать в нескольких местах города в течение всего дня.This is especially convenient, if there is no certainty in a specific project implementation.
Это особенно удобно в том случае, если нет уверенности в реализации конкретного проекта.This is especially convenient if you plan lessons for several groups for a single day or if your schoolis located far from Tallinn.
Это особенно удобно, если Вы планируете провести занятия для нескольких групп в течение одного дня или же Ваша школа располагается далеко от Таллинна.The application is especially convenient for tablet devices thanks to the support of handwriting text for adding notes, pictures and voice comments.
Приложение особенно удобно для планшетных устройств благодаря поддержке рукописного ввода текста для добавления заметок, рисунков и голосовых комментариев.The application is especially convenient for tablet devices thanks to support for adding handwriting text input for notes, pictures and voice comments.
Приложение особенно удобно для планшетных устройств благодаря поддержке добавления рукописного ввода текста для заметок, рисунков и голосовых комментариев.This innovation is especially convenient for small and medium-sized businesses, which do not have the capacity to create professional human resources services.
Это нововведение особенно удобно для предприятий малого и среднего бизнеса, у которых нет возможностей для создания профессиональных кадровых служб.Pula airport is especially convenient for the tourists coming to visit beautiful continental Istria or the national park of Brioni, so many VIP guests land at the airport.
Аэропорт Пула особенно удобен для туристов, навещающих красивую континентальную Истрию или национальный парк Бриуни. Очень много гостей очень важного лица приземляются в аэропорту.Our service is especially convenient for anyone who wants to get to the Fiumicino airport in complete tranquility, without worrying about having to pay parking fees, take extra shuttles or having to miss their flights.
Наша услуга особенно удобна для тех, кто хочет, чтобы добраться до аэропорта Фьюмичино в полном спокойствии, не заботясь о том, чтобы платить за парковку, принять дополнительные трансфер или того, чтобы пропустить их полеты.Floating licenses are especially convenient for terminal systems.
Особенно удобна для терминальных систем.
