PARTICULARLY EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• особенно эффективно
• особенно эффективным
• особо эффективным
• наиболее эффективные
• весьма эффективным
• особенно действенными
• особенно плодотворными
• особенно эффективными
• особенно эффективной
• особенно эффективен
• особо эффективной
• наиболее эффективным

Примеры использования Particularly effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has proved to be particularly effective.
Эта мера оказалась особенно эффективной.

Particularly effective against milk protein, puree and juice residues.
Особенно эффективно против молочного белка, каши и остатков сока.

The artillery was particularly effective.
Особенно эффективно действовала французская артиллерия.

Particularly effective against milk proteins as well as puree and juice residues.
Особенно эффективно против молочного белка, каши и остатков сока.

The"win-win" scheme is particularly effective in this case.
Особенно эффективной в этом случае является схема" win- win.

Particularly effective support pregnant women in the prenatal period.
Особенности эффективности сопровождения беременных женщин в пренатальный период.

Two special measures had proven to be particularly effective.
Две специально принятые меры оказались особенно эффективными.

In addition, a particularly effective for feet this recipe.
Кроме того, особенно эффективен для ног такой рецепт.

Radio stations that transmit in local languages can be particularly effective for outreach.
Радиостанции, вещающие на местных языках, могут быть особенно эффективны для целей пропаганды.

EPZs have been particularly effective in employment generation.
ОЭЗ оказались особенно эффективными в плане стимулирования занятости.

Experience gained during the Decade suggests that certain measures are particularly effective.
Накопленный в ходе Десятилетия опыт говорит о том, что некоторые меры являются особенно эффективными.

An invention that made cavalry particularly effective was the stirrup.
Изобретением, сделавшим кавалерию очень эффективной, стало стремя.

Particularly effective in the treatment of pneumonia, bronchial asthma, tuberculosis.
Особенно эффективен при лечении пневмонии, бронхиальной астмы, туберкулеза.

Cranberry juice, also considered particularly effective against nits.
Клюквенный сок, также считающийся особенно эффективным против гнид.

Particularly effective form of training is the so-called video training- language.
Особо эффективным видом тренингов являются, так называемые, видео тренинги- видео курсы английского языка.

Unusual fashion trends and particularly effective make-up set the tone for women.
Необычные модные тенденции и особенно эффективный макияж зад.

Particularly effective is the combination of wearing a corset with a complex of therapeutic exercises.
Особенно эффективным является сочетание ношение корсета с комплексом лечебной гимнастики.

Description: A long, Medieval blade that is particularly effective against ghosts.
Описание: Длинный средневековый клинок, имеющий особый эффект на призраков.

Particularly effective sheet of dandelion, and its root- the chronic course.
Особенно эффективен лист одуванчика( как детоксикант на острой стадии болезни), а его корень- при хроническом течении.

Regulations proved to be particularly effective when embedded in contracts.
Нормы регулирования являются особенно действенными тогда, когда они закреплены в контракте.

It feels like I have tried at least 20 different approaches with none of them being particularly effective.
Я пытался найти по крайней мере 20 различных подходов, но ни один из них не является особо эффективным.

The ISA has proven particularly effective in addressing the threat of terrorism.
Особенно эффективно ЗВБ проявил себя в борьбе с угрозой терроризма.

Flea and tick collars for dogs that are considered particularly effective as a prophylactic.
Ошейники от блох и клещей для собак, считающиеся особенно эффективными в качестве профилактического средства.

IV. B. The Department was particularly effective in its support of the global statistical system.
IV. B. Департамент был особенно эффективным в оказании поддержки глобальной статистической системе.

Investments and policy reforms to promote energy efficiency are particularly effective for this transition.
Особенно эффективными рычагами такого перехода являются инвестиции и реформы политики, направленные на повышение энергоэффективности.

This approach can be particularly effective in some traditional cultures.
Этот подход может оказаться особенно эффективным в рамках определенных традиционных культур.

As these processes take place at the country level, the Advisory Group recommends that the CERF secretariat collect best practices from country teams where the relationships between the United Nations and NGOs are particularly effective.
В связи с тем, что эти процессы происходят на страновом уровне, Консультативная группа рекомендует, чтобы секретариат СЕРФ занимался обобщением передового опыта работы страновых групп, то есть там, где партнерство между Организацией Объединенных Наций и НПО является особенно плодотворным.

They are considered to be particularly effective at losing weight- what do they really bring?
Они считаются особенно эффективными при потере веса- что они действительно приносят?

The school feeding programmes supported by the World Food Programme(WFP) encourage children to attend school, and take-home rations for girls have been particularly effective in supporting gender equality in school enrolment and attendance.
Программы школьного питания, поддерживаемые Всемирной продовольственной программой( ВПП), служат стимулом для посещения детьми школы, а предоставление продовольственных пайков девочкам оказалось весьма эффективным средством содействия гендерному равенству при приеме в школу и обеспечении ее посещаемости.

Agricultural growth is particularly effective in reducing hunger and malnutrition;
Рост сельского хозяйства является особенно эффективным средством сокращения масштабов голода и недостаточного питания;