ESPECIALLY EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• особенно эффективным
• особенно эффективно
• особенно действенным
• особенно эффективными
• особенно эффективны
• особенно эффективной

Примеры использования Especially effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially effective collars of the following brands.
Особенно эффективны ошейники следующих марок.

In diseases of the kidney is especially effective milk with sea buckthorn juice.
При болезнях почек особенно эффективно молоко с облепиховым соком.

Especially effective for treatment of outer garments.
Особенно эффективен при обработке верхней одежды.

Bedbugs die at temperatures below minus 22° C, so this approach is especially effective in northern latitudes.
Клопы гибнут при температуре ниже минус 22° С, поэтому в северных широтах такой подход бывает особенно эффективным.

Especially effective will be the use of potassium and phosphorus;
Особенно эффективным будет применение калия и фосфора;

A series of United Nations conferences held around the world, as reviewed below, have been especially effective in this regard.
Ряд конференций Организации Объединенных Наций, проводившихся в различных странах мира, оказались особенно эффективными в этой связи.

Especially effective is an iterative implementation of both these methods.
Особенно эффективно итеративное выполнение обоих упомянутых методов.

Connecting training providers and employers can be especially effective at the sectoral and local levels.
Налаживание контактов между теми, кто проводит профессиональную подготовку, и работодателями может быть особенно эффективно на секторальном и местном уровнях.

Tape is especially effective in reducing injury crashes.
Особенно эффективной эта полоса является в плане сокращения числа столкновений, сопровождающихся телесными повреждениями.

Automatic Filter Cleaning(figure G) Your vacuum cleaner is provided with a new type of filter cleaner- especially effective for fine dust.
Автоматическая очистка фильтра( рис. G) Ваш пылесос оснащен автоматической очисткой фильтра- особенно эффективно при тонкой пыли.

Especially effective for machining and grinding alloy steels and exotic metals.
Особенно эффективна для машинной обработки и шлифования легированных сталей и экзотических металлов.

Its reliance on local expertise and on networking has been especially effective in promoting South-South cooperation.
Его направленность на использование местного экспертного потенциала и сетевого взаимодействия оказывается особенно эффективной для развития сотрудничества Юг- Юг.

Especially effective kicks to the punching bag after a workout to increase strength in the legs.
Особенно эффективны удары ногами по груше после тренировки на увеличение силы в ногах.

This is one area where international cooperation frameworks have been especially effective in promoting sustainable forest management.
Это одна область деятельности, где международные рамки сотрудничества были особенно эффективными в деле реализации механизма поощрения устойчивого лесопользования.

Especially effective are the screening programmes for detection of severe hereditary diseases.
Программы скрининга особенно эффективны для выявления тяжелых наследственных заболеваний.

Vinegar helps to loosen the nits to the hair and introduce lice to the faint state of adult individuals, which makes the subsequent use of the comb especially effective.
Уксус помогает ослабить крепление гнид к волосам и ввести в полуобморочное состояние взрослых особей вшей, что делает последующее использование гребня особенно действенным.

It is especially effective with simultaneous execution of breathing exercises while walking.
Особенно эффективна будет при одновременно выполненяемых дыхательных упражнениях во время ходьбы.

Hard-hitting campaigns using graphic images that demonstrate the physical harm caused by tobacco use are especially effective in convincing users to quit 147.
Энергичные кампании с использованием наглядных изображений физического вреда, который наносит употребление табака, могут оказаться особенно эффективным средством убеждения курильщиков отказаться от курения 147.

This has been especially effective in the four missions with gender advisers.
Особо эффективными такие мероприятия оказались в ходе четырех миссий с участием советников по гендерным вопросам.

Even while doing simple exercises it is necessary to keep the posture and balance of the body, which in its turn makes to work deep muscles, making such trainings especially effective.
Даже при выполнении простых упражнений необходимо удерживать позу и равновесие тела, что в свою очередь заставляет работать глубокие мышцы, делая подобные тренировки особенно эффективными.

Quiet performance- Especially effective in helping ensure proper action in Ford, Lincoln, and Mercury transmissions at all speeds.
Бесшумные характеристики- Особенно эффективны в трансмиссиях Ford, Lincoln и Mercury на всех скоростях.

Experience suggests that policies that foster product diversification, in particular through strong growth of non-traditional exports, can be especially effective in supporting economic growth and rising living standards.
Опыт показывает, что политика, направленная на диверсификацию продукции, в частности путем активного развития нетрадиционного экспорта, может оказаться особенно эффективной с точки зрения поддержки экономического роста и повышения уровня жизни.

This option would be especially effective during the summer, as it could generate some 2.5 kW/hour per m 2.
Данный вариант развития был бы особенно эффективным летом, поскольку производство электроэнергии составляло бы примерно 2, 5 кВт/ час на один квадратный метр.

Especially effective is the influence of the drug on chronic inflammation of the connective tissue, in which there is much intercellular substance.
Особенно эффективно воздействие препарата на хронические воспалительные процессы соединительной ткани, в которой много межклеточного вещества.

Certain institutions are also crucial, especially effective legal systems, sound political institutions and well-functioning bureaucracies.
Важное значение имеет и ряд институтов, особенно действенная правовая система, устойчивые политические институты и эффективно функционирующие бюрократические системы.

Especially effective utilization of fibrous materials in thermal batch furnaces, they have low thermal heat capacity and not critical towards heating/cooling cycle.
Особенно эффективно применение волокнистых материалов в термических печах периодического действия, они имеют низкую теплоемкость и не критичны к циклам нагрева- охлаждения.

Certain institutions are also crucial, especially effective legal systems, sound political institutions and well-functioning bureaucracies.
Некоторые государственные институты также играют исключительно важную роль, особенно эффективная правовая система, действенные политические структуры и хорошо функционирующий бюрократический аппарат.

Especially effective live lactic acid bacteria in dysbacterioses, liver disease, the problems with the pancreas and gastrointestinal tract, well they act on the immune system.
Особенно эффективны живые молочнокислые бактерии при дисбактериозах, заболеваниях печени, проблемах поджелудочной железы и пищеварительного тракта, хорошо действуют они на иммунную систему.

Such forms of business organization and ownership provided especially effective institutional arrangements under conditions of scarce endowment of capital, entrepreneurship and skill and of inadequate and imperfect information.
Подобные формы организации экономической деятельности и собственности выступали особенно эффективными институциональными механизмами в условиях ограниченной обеспеченности капиталом, предпринимательскими кадрами и квалифицированной рабочей силой и в условиях ненадлежащей и несовершенной информации.

Especially effective can become a treatment of the patient with specified medicines by relatives of mentioned individual along with application of universal revitalizing remedy" Kindness.
Особенно эффективным может стать лечение больного указанными препаратами в лице других близких ему индивидуумов наряду с применением универсального оздоравливающего средства" Доброта.