PARTICULARLY EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• особенно эффективным
• особенно эффективное

Примеры использования Particularly efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not particularly efficient.
Это не особенно эффективно.

Which technique was particularly efficient?
Какая методика была особенно эффективной?

Particularly efficient after sun exposure as well as after stress and fatigue.
Исключительно подходит для использования после пребывания на солнце, а также при стрессе и усталости.

By purchasing this manual sweeper you have bought a particularly efficient tool.
Купив ручную подметальную машину, Вы приобрели очень эффективный инструмент.

This process is particularly efficient when the tape comes pre-assembled.
Этот процесс особенно эффективен, если лента тщательно подобрана.

States parties had accepted that practice, which had proven to be particularly efficient.
Государства- участники приняли эту практику, оказавшуюся крайне эффективной.

Fundraising will be particularly efficient once you acquired a stable advocacy plan.
Сбор средств особенно эффективен после принятия плана пропагандистской деятельности.

I must say, for a witch of your caliber, your spells are not particularly efficient.
Должен сказать, что для ведьмы твоего уровня твои заклинания не особо эффективны.

BWT plate heat exchangers are a particularly efficient solution in these cases.
Пластинчатые теплообменники BWT являются особенно эффективным решением для таких сфер применения.

Low drag resistence and high flexibility make the Duo Avant particularly efficient.
Небольшая потребляемая мощность, а также высокая функциональность делают Duo Avant особенно эффективным решением.

They have not been shown to be particularly efficient way to build long term weight loss.
Они не были показаны быть особенно эффективным способом создания долгого срока потеря веса.

The clearly-defined steps of the Glasurit RATIO HS System ensure a particularly efficient workflow.
Этапы применения системы Glasurit RATIO HS обеспечивают особо эффективный рабочий процесс.

The e-Court system is particularly efficient in cases where voluminous documents are used on a daily basis.
Система" e- Court" особенно эффективна в тех делах, когда на повседневной основе используются объемные документы.

They developed and modernised the company, equipping it with particularly efficient machinery.
Они расширили и модернизировали компанию, оснастив ее самым эффективным оборудованием.

Bulgarian rose oil is particularly efficient: strongly vitalizing, with a clearly expressed soothing action.
Особенно эффективно болгарское розовое масло- сильно витализирующее, с ярко выраженным успокаивающим воздействием.

The machine even reacts to temporary overloads with a continued throughput which ensures particularly efficient grinding.
Временные перегрузки с легкостью балансируются при длительном включении, что обеспечивает особенно эффективное измельчение.

South-South cooperation has proved a particularly efficient way to promote the transfer of appropriate technologies.
Выяснилось, что сотрудничество Юг- Юг является особенно эффективным инструментом содействия передаче соответствующих технологий.

A particularly efficient use of CO 2 saves costs, and the high binding to the product ensures good filling results.
Особенно эффективное использование CO 2 помогает сократить расходы, а высокая связывающая способность обеспечивает оптимальные результаты розлива.

Free access to the mould area enables particularly efficient automation concepts and compact production cells.
Свободный доступ к зоне формы позволяет с особой эффективностью реализовать концепции автоматизации процесса при одновременной компактности производственных ячеек.

It sets a new standard in drive technology and, thanks to its integrated liquid cooling system, is particularly efficient and environmentally friendly.
Это устанавливает новый стандарт в приводной технике и, благодаря своей интегрированной системой жидкостного охлаждения, является особенно эффективным и экологически чистым.

Also cooling system is particularly efficient because it is not based on exchange fluids which often cause heat losses.
Даже система охлаждения особенно эффективна, поскольку она не работает через промежуточные носители жидкости, которые часто являются причиной потери тепла.

In the last years, it has seen high growth rates also in developing countries, where mobile devices are considered a particularly efficient tool to overcome limited communication infrastructures.
В последние годы отмечались высокие темпы роста их использования и в развивающихся странах, где мобильные устройства считаются весьма эффективным инструментом преодоления ограниченных возможностей инфраструктуры связи.

EU-supported regional integration has proved to be a particularly efficient instrument for advancing policy reform in all areas, including investment through, for example, the Stabilization and Association Agreement SAA.
Поддерживаемая ЕС региональная интеграция оказалась исключительно эффективным инструментом продвижения политической реформы во всех областях, включая инвестиции на основе, например, Соглашения о стабилизации и ассоциации ССА.

Legal requirements and procedures Identification, freezing/seizure and confiscation of crime proceeds are legal procedures that are increasingly recognized as particularly efficient measures in combating organized crime.
Юридические требования и процедуры Выявление, замораживание/ арест и конфискация доходов от преступлений являются юридическими процедурами, которые все чаще признаются в качестве особо эффективных мер в борьбе с организованной преступностью.

Solarization was being adopted in many countries and was particularly efficient when combined with other nonchemical and chemical alternatives.
Во многих странах внедряется соляризация, которая оказалась особенно эффективна в сочетании с другими нехимическими и химическими альтернативами.

Their propensity to refer to any ancient paper manufacturing centre as a"mill", without further specifying its exact power drive, has increased the difficulty of identifying the particularly efficient and historically important water-powered type.
Из-за их склонности обращаться к любым древним центрам производства бумаги, как« мельница», без дополнительного указания его точного привода, возросла сложность выявления особенно эффективного и исторически важного производства водяного типа.

The new semi-transverse ventilation systems with venting ducts are particularly efficient and prevent the propagation of smoke, so that in most cases the tunnel can be used as an escapeway.
Новые системы полупоперечной вентиляции, оснащенные всасывающими воздух клапанами, являются особенно эффективными и препятствуют распространению дыма таким образом, что в большинстве случаев туннель может использоваться в качестве аварийного выхода.

In conclusion high levels are found in Arctic biota because of the bioaccumulation potential of alpha-HCH(as a product of bioconcentration and biomagnification) and the historically particularly efficient deposition processes of this substance in the Arctic waters.
В заключение следует отметить, что высокие уровни альфаГХГ, обнаруженные в арктической биоте, объясняются его высокой способностью к биоаккумуляции( в качестве производной биоконцентрации и биоусиления) и исторически особенно эффективным процессом отложений этого вещества в арктических водах.

He added that it did not seem particularly efficient to do in two steps what could be done in one, namely, prepare one draft excluding unrelated confined groundwaters and then another applying the same principles to such confined groundwaters.
Он добавил, что не представляется особенно эффективным вести работу в два этапа, если ее можно было бы осуществлять в один этап, а именно, подготавливать один проект, исключающий замкнутые грунтовые воды, а потом- другой, применяя те же самые принципы к таким замкнутым грунтовым водам.

These pressures include competition from low-cost producers, particularly efficient East and South-East Asian manufacturers.
К числу таких выталкивающих факторов относится конкуренция со стороны производителей с низкими издержками, в частности эффективных производителей из стран Восточной и Юго-Восточной Азии.