ДОБЫЧИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• mining
• mineral extraction
• mineral production
• natural resource extraction
• extractive
• mineral resources
• minerals extraction
• minerals production
• exploitation of minerals
• mineral exploration

Примеры использования Добычи полезных ископаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрязнение от добычи полезных ископаемых.
Pollution from mining.

Способы добычи полезных ископаемых, бурения скважин.
The methods of mining, drilling wells.

Энергия океана и развитие добычи полезных ископаемых.
Marine energy and mineral development.

Тепловые методы добычи полезных ископаемых и горная теплофизика.
Thermal methods of mining and mining thermal physics.

Всеобъемлющая оценка зон добычи полезных ископаемых.
Comprehensive assessment of mining zones.

Объем добычи полезных ископаемых по сравнению с 1997 годом сократился на 8 процентов.
Mineral extraction fell 8 per cent compared to 1997.

Взравчатый желатин используемый в рудниках… для добычи полезных ископаемых.
Blasting gelatin used in quarries… for mining.

Машин и оборудования для добычи полезных ископаемых и строительства;
Machinery and equipment for the recovery of mineral resources and construction;

Наций по вопросам воздействия разведки и добычи полезных ископаемых на.
The impact on the environment of exploration and mining, and.

Вопросы разведки и добычи полезных ископаемых в Республике Казахстан;
Exploration and production of minerals in the Republic of Kazakhstan;

Арабская организация промышленного развития и добычи полезных ископаемых АОПРПИ.
Arab Industrial Development and Mining Organization- AIDMO.

Вы получаете доступ к профессиональной добычи полезных ископаемых- с порога чрезвычайно низким входным.
You gain access to professional mining- with an extraordinarily low entrance threshold.

Он руководил строительством заводов в районе добычи полезных ископаемых.
He pushed for the construction of factories in the mining areas.

Сфера добычи полезных ископаемых занимает сегодня одну из ведущих позиций в мировой индустрии.
The mineral resources mining field takes one of the leading positions in the global industry.

Проект по искоренению рабства в сфере мелкомасштабной добычи полезных ископаемых<< галамси.
Ending Slavery in Small-Scale Mining(Galamsey) Project.

Лаппеенранта так же является промышленным городом, известным в области деревообработки и добычи полезных ископаемых.
Lappeenranta is also a traditional industrial city, specializing in wood processing and mining.

Местное население не понимает последствий и выгоды от добычи полезных ископаемых в регионе.
Local population doesn't understand the implications and benefits from the mining in their region.

Результатом отсутствия регулирования стали неформальные и незаконные действия в секторе добычи полезных ископаемых.
The lack of regulation has led to informal and illegal activities in the mining sector.

Справедливое распределение выгод от добычи полезных ископаемых в интересах коренных народов и их территорий;
Equitable sharing of benefits from mineral extraction to the benefit of indigenous peoples and territories;

Разработаны комплексные мероприятия по снижению себестоимости добычи полезных ископаемых;
The Company uses a range of actions to reduce mineral extraction costs.

Международно признанные нормы и экологичные методы добычи полезных ископаемых и освоения природных ресурсов.
Internationally recognised standards and environmental friendly methods in mining and natural resources development.

Например, существуют ли планы или возможности для увеличения добычи полезных ископаемых?
For example, do plans or opportunities exist for increased minerals extraction?

GPU, используются для добычи полезных ископаемых GPU Bitcoin и процессора используются для CPU Bitcoin горнодобывающей промышленности.
GPU's are used for GPU bitcoin mining and CPU's are used for CPU bitcoin mining..

Межсекторальные вопросы, касающиеся энергетики, изменения климата и добычи полезных ископаемых.
Cross-cutting issues related to energy, climate change and mineral extraction.

Скотоводы не отрицают пользу от добычи полезных ископаемых, однако для них имеют значение следующие моменты.
Pastoralists are not necessarily denying the benefit of mineral extraction, but they are concerned about the following.

Детский труд достаточно широко распространен в стране, особенно в секторе добычи полезных ископаемых.
Child labour is quite widespread in the country, especially in the mining sector.

Налогоплательщиком с добычи полезных ископаемых и сделки, включающие в себя товары, которые подлежат налогообложению с добычи полезных ископаемых по процентной ставке;
A payer of mineral extraction tax and the transaction involves goods that are subject to the mineral extraction tax at a percentage rate;

Стороны также обсудили сотрудничество в сфере энергетики, а также добычи полезных ископаемых.
The parties also discussed cooperation in the field of energy, as well as in mining.

Некоторые страны, у которых отсутствуют финансовые и технические возможности для добычи полезных ископаемых, могут согласиться на неравноправные контракты на добычу полезных ископаемых..
Some countries lacking the financial and technological capacity for mineral extraction may agree to skewed mineral development contracts.

Немаловажной составляющей системы мониторинга ОПИ является возможность регистрации несанкционированной добычи полезных ископаемых.
An important component of the monitoring system is the ability to detect unauthorized mining.