MINERAL EXTRACTION на Русском - Русский перевод

• добычи полезных ископаемых
• добычу минеральных ресурсов
• добыче минерального сырья
• добыча полезных ископаемых
• добычу полезных ископаемых
• добычи минералов

Примеры использования Mineral extraction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offshore mineral extraction; and.
Офшорная добыча полезных ископаемых;

Recommendation 5: Mining and mineral extraction.
Рекомендация 5: Горная промышленность и добыча полезных ископаемых.

Mineral extraction sites.
Участки для добычи природных ископаемых.

Mining and mineral extraction.
Горная промышленность и добыча полезных ископаемых.

Mineral extraction tax rubles per t.
Налог на добычу полезных ископаемых, руб./ т.

Further aligning the Mineral Extraction Tax with international models.
Дальнейшее согласование налога на добычу полезных ископаемых с.

Mineral extraction tax(MET) of KMG EP.
Налог на добычу полезных ископаемых( НДПИ) КМГ РД.

Other economic activities include mineral extraction and tourism.
Основными видами экономической деятельности являются добыча полезных ископаемых и туризм.

Mineral extraction scars the landscape.
Добыча полезных ископаемых оставляет шрамы на ландшафте.

The parties do not pay mineral extraction tax or other specific taxes.
Стороны не платят налогов от добычи полезных ископаемых или других специальных налогов.

Mineral extraction tax and other levies 221 122 81.
Налог на добычу полезных ископаемых и иные обязательные платежи 221 122 81.

The Company uses a range of actions to reduce mineral extraction costs.
Разработаны комплексные мероприятия по снижению себестоимости добычи полезных ископаемых;

Change in mineral extraction and rent tax payable.
Изменение в налоге на добычу полезных ископаемых и рентном налоге к уплате.

The estimated budget income from concessions of mineral extraction is as follows.
Смета поступлений в бюджет от концессий на добычу минеральных ресурсов является следующей.

Mineral Extraction Tax Payment for the 2nd Quarter of 2011.
Налог на добычу полезных ископаемых Уплата налога за 2 квартал 2011 года.

The tax period for the purpose of mineral extraction tax is a calendar quarter.
Налоговым периодом по налогу на добычу полезных ископаемых является календарный квартал.

Mineral extraction fell 8 per cent compared to 1997.
Объем добычи полезных ископаемых по сравнению с 1997 годом сократился на 8 процентов.

Cross-cutting issues related to energy, climate change and mineral extraction.
Межсекторальные вопросы, касающиеся энергетики, изменения климата и добычи полезных ископаемых.

The Namibian economy was characterized by mineral extraction activities and the export of primary products.
Экономика Намибии характеризуется добычей полезных иско- паемых и экспортом сырья.

This increase was primarily due to an increase in the Mineral Extraction Tax.
Такое увеличение произошло в основном благодаря увеличению налога на добычу полезных ископаемых.

Today, fisheries, hydrocarbon and mineral extraction are having the greatest impacts.
Сегодня первейшими факторами такого воздействия выступают рыболовство, углеводороды и добыча полезных ископаемых.

Even these protected areas, however, are subject to illegal logging, poaching, and mineral extraction.
Тем не менее, даже эти природоохранные территории страдают от незаконных вырубок, браконьерства и добычи полезных ископаемых.

Equitable sharing of benefits from mineral extraction to the benefit of indigenous peoples and territories;
Справедливое распределение выгод от добычи полезных ископаемых в интересах коренных народов и их территорий;

The only component of IP that has been growing steadily in the past 3 years was mineral extraction.
Единственным компонентом промышленного производства, который стабильно рос за последние 3 года, была добыча минеральных ресурсов.

Pastoralists are not necessarily denying the benefit of mineral extraction, but they are concerned about the following.
Скотоводы не отрицают пользу от добычи полезных ископаемых, однако для них имеют значение следующие моменты.

Mineral extraction tax applies to all subsoil users that produce minerals, including uranium.
Налог на добычу полезных ископаемых применяется ко всем недропользователям, которые добывают полезные ископаемые, включая уран.

Reliance on fossil fuels, particularly coal, for energy; extent of mining and mineral extraction industry;
В котором используется ископаемое топливо, особенно уголь для получения тепла и электроэнергии; масштабы горных работ и добычи минерального сырья;

Agricultural production, fishing, mineral extraction and hydrocarbon exploration as well as tourism are all subject to the caprices of the climate.
Сельскохозяйственное производство, рыболовство, добыча полезных ископаемых и разведка углеводородных ресурсов, а также туризм,-- все это подвержено капризам климата.

The need to better integrate biodiversity conservation goals into national mineral extraction plans was also highlighted.
Была также отмечена потребность в обеспечении более эффективной интеграции целей сохранения биоразнообразия в национальные планы добычи полезных ископаемых.

A payer of mineral extraction tax and the transaction involves goods that are subject to the mineral extraction tax at a percentage rate;
Налогоплательщиком с добычи полезных ископаемых и сделки, включающие в себя товары, которые подлежат налогообложению с добычи полезных ископаемых по процентной ставке;