СОВЕТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• soviet
• russian
• union
• USSR

Примеры использования Советские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советские песни.
Union songs.

Я видела советские танки.
I saw Russian tanks.

Мы увидели, как жили советские люди.
We saw how soviet people lived.

В советские времена это было запрещено.
In Soviet times it was forbidden.

И это были те, советские яхты;
And those were the Soviet yacht;

Советские учебники для средней школы.
Soviet textbooks for secondary school.

И вот они, наши советские освободители.
There they are, our Russian liberators.

Максим: Советские мультфильмы просто прелесть!
Maxim: Soviet cartoons are just lovely!

Все строго, как в советские времена.
Everything is strict, like in Soviet times.

Выкрашенные советские стулья- символ времени.
Painted chairs are Soviet time symbol.

Советские учебники для высших учебных заведений.
Soviet textbooks for higher education.

В 1962 году советские власти добрались и до нее.
In 1962 the Soviet authorities and we got to her.

Советские войска продолжали наступление.
The two Soviet armies continued their attacks.

Августа 1944- советские войска вошли в Бухарест.
On 31 August 1944 the Soviet Red Army entered Bucharest.

Советские государственные и политические деятели.
Soviet statesmen and political figures.

Между тем, все граждане имели старые советские паспорта.
Meanwhile, all citizens had the old Soviet passports.

Обзор: Советские танкисты от Alpine Miniatures.
Review: Russian AFV Crew Alpine Miniatures.

Эти верующие подвергались преследованиям в советские времена.
Some of these believers suffered persecution in Soviet times.

В советские времена мельница оставалась действующей.
In Soviet times, the mill remained active.

В октябре 1943 года советские войска оттеснили силы Вермахта.
In October 1943, the Russian forces pushed the Germans back.

Советские фильмы нелегально продаются в iTunes.
Soviet-era films being sold illegally on iTunes.

В 1979 же году советские власти три раза приглашают Далай-Ламу.
In 1979 Soviet authorities invited the Dalai Lama three times.

Советские философы и религия: случай Ильенкова.
Soviet Philosophers and Religion: Case of Il'enkov.

К началу войны советские вооруженные силы насчитывали 5 миллионов 774 тысяч солдат.
By the beginning of the war, the Soviet armed forces numbered 5 million 774 thousand soldiers.

Советские Вооруженные Силы: История строительства.
The Soviet Armed Forces: History of construction.

Ключевые слова: советские праздники, политическая история, образы врагов, репрезентация, конфликт.
Key words: the Soviet public holidays, political history, images of enemies, representation, conflict.

Советские войска начинают эвакуироваться с Малдена.
The Soviet 13th Army withdrew from Maladzyechna.

Первые его известные советские клоны были выпущены НТК« Плюс» и НПВО« Вариант»( Ленинград) в 1989 году.
The first known USSR clones were ones produced by НПВО"Вариант"(NPVO"Variant", Leningrad) in 1989.

В советские годы этот метод был популярен в Армении.
In soviet years this method was popular in Armenia.

Принципиальная разница заключалась в том, что советские БРСД базировались исключительно на своей территории и не могли создать угрозы для США.
The principal difference is that the USSR missiles were based on the territory of the country posing no threat to the USA.