Примеры использования Советской армии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Служил в советской армии.
Никаких танков, никакой советской армии.
Обычно- резервисты советской армии, в своем роде.
Reservists in the Soviet Army, usually, kind of.Затем Сагиндыков служил в Советской Армии.
Iskandarov served in the Soviet Armed Forces.Из рядов советской армии был дембелизован в мае месяце 1978 года.
In the Soviet Army, he served until May 1978.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ливанской армиинациональной армиикрасной армииавстралийскую армиюсирийской армииизраильская армиябританской армииафганской национальной армиисоветской армиироссийской армии
Больше
Использование с глаголами
вступил в армиюслужить в армииушел из армиисоздать армиюпошел в армиюслужил в армии США
собрать армиюуволился из армииобъединенной армиислужил в советской армии
Больше
Использование с существительными
армии США
армии сопротивления
армии и полиции
армии обороны
армии спасения
службы в армииармии непала
армии союза
армии шри-ланки
армии сьерра-леоне
Больше
Прошел службу в Советской армии.
Serdukov served in the Soviet Army.Центральный государственный архив Советской армии.
Central State Archive of the Soviet Army.Погибший солдат Советской Армии.
Дом находится прямо напротив бараков советской армии.
The house is near a Soviet army barracks.В 1982- 1984 годах служил в Советской Армии.
In 1982-1984 he served in the Soviet Army.Следующие два года служил в рядах Советской армии.
С 1986 по 1988 служил в Советской Армии.
From 1986 to 1988 he served in the Soviet Army.У меня опыт в полевой медицине… в Советской Армии.
I had experience with field medicine… in the Soviet army.С 1972 по 1974 гг служил в советской армии.
He served in the Soviet Army После войны- на политической работе в Советской Армии.
After World War II, political works in the Soviet Armed Forces.С 1963 по 1966 год служил в Советской Армии.
From 1963 to 1966 he served in the Soviet Army.Он служил в советской армии во время вторжения в Афганистан.
С 1974 по 1976 годы служил в Советской Армии.
From 1974 to 1976 he served in the Soviet Army.В 1939 году Александр Иванович был призван в ряды Советской Армии.
In 1939 Alexander Ivanovich was taken to the Soviet Army.В результате 100 000 военнослужащих советской армии вошли в Латвию.
As a result, 100 000 Soviet army troops entered Latvia.С 1977 по 1979 годы Павел Морозов служил в рядах Советской Армии.
From 1977 through 1979, Hasanov served in the Soviet Armed Forces.В 1985- 1987 годах служил в рядах Советской Армии в КОМИ АССР.
In 1985-1987, he served in В июне 1941 г. ушел добровольцем в ряды Советской армии.
On June 1941, he entered Soviet Army as a volunteer.В течение следующихлет аэропорт использовался как центр образования советской армии.
During С 1973 по 1975 годы служил в рядах Советской Армии.
From 1973 till 1975 served to the Soviet Army.На серьезное занятие карикатурой повлияла служба в Советской армии.
Serious occupation caricature affected service in the Soviet Army.С 1987 по 1989 годы служба в рядах Советской Армии.
From 1987 till 1989 served in the Soviet Army.Созданные им истребители принесли много побед Советской Армии.
He created a lot of fighters that won many battles for the Soviet Army.С 1988 года- Центрального академического театра Советской Армии, с 2002 года- в труппе МХТ имени А. П. Чехова.
Since 1988- the Russian Army Theatre, since 2002- in the Moscow Art Theater named after A.P. Chekhov.С ноября 1984 года по июль 1986 г.- служба в Советской армии.
November 1984 to July 1986- served in the Soviet Army.
