СОВЕТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• soviet
• sovetskaya
• russian

Примеры использования Советской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких танков, никакой советской армии!
No tanks! No Russian troops!

Об изменениях в Советской конституции.
On the changes in the Soviet Constitution.

Воспитание личности в советской школе.
Upbringing of a person in a soviet school.

А в 1945- арест советской контрразведкой.
And in 1945- arrest by Soviet Counterintelligence.

Толстой в зеркале советской философии.
Tolstoy in the mirror of Soviet philosophy.

Специалист по советской и постсоветской истории и культуре.
Specialist in Soviet and post-Soviet history and culture.

Поиск пути развития советской России.
Search the way of Soviet Russia development.

Антология детской советской литературы", Душанбе" Адиб.
An Anthology of Children's Soviet Literature", Dushanbe"Adib.

Они будут украинской, а не советской Церковью.
They will be a Ukrainian, not Soviet church.

Новая интерпретация советской промышленной революции.
A reinterpretation of the Soviet industrial revolution.

Пропагандировал идеи освоения космоса в Советской России.
He promoted the ideas of space development in Soviet Russia.

В 1982- 1984 годах служил в Советской Армии.
In 1982-1984 he served in the Soviet Army.

Например, на улице Советской уцелели только 10 домов.
For example, in the street Sovetskaya, only 10 houses survived.

Родился в 1952- м году в Советской Гавани.
Was born in 1952 in the city of Sovetskaya Gavan.

Он служил в советской армии во время вторжения в Афганистан.
He served in the Russian Army when they invaded Afghanistan.

С 1986 по 1988 служил в Советской Армии.
From 1986 to 1988 he served in the Soviet Army.

Классы и классовые отношения в современной советской деревне/ В.
Classes and class relations in the modern Soviet village/ V.

Сатира и юмор-- в русской советской литературе.
Satire and humor- in Russian Soviet literature.

Армянская журналистика Диаспоры за 71 год Советской Армении».
Diaspora Armenian Journalism during the 71 Years of Soviet Armenia.

Новая интерпретация советской промышленной революции.
A new Interpretation of the Soviet Industrial Revolution.

В 70- е годы он начал сотрудничать с« Советской культурой».
In the 1970s he started collaborating with Sovetskaya Kultura.

Спортизация советской провинциальной повседневности в 1930- 1960- е гг.
Sporting Soviet provincial routine in the 1930s and 1960s.

История инноваций в царской, советской и современной России.
History of innovations in tsarist, Soviet and modern Russia.

Школа Лотмана: европейские интеллектуалы на советской почве. pdf.
Lotman's school: European intellectuals on the Soviet soil. pdf.

Очерки истории советской и китайской экономической мысли/ под ред.
Essays of history of Soviet and Chinese economic thought/ ed.

На серьезное занятие карикатурой повлияла служба в Советской армии.
Serious occupation caricature affected service in the Soviet Army.

Напоминать о" Правде"," Советской России", думаем, вообще излишне.
I think, it is not even worth reminding about Pravda and Sovetskaya Rossia.

Развитие советской высшей школы исторический и социокультурный аспекты.
Development of Soviet high school historical and sociocultural aspects.

Более короткая, но более широкая часть расположена близко к Советской улице.
A shorter but wider section is located close to Sovetskaya Street.

Если дойти до конца Советской, а это обязательно стоит сделать.
If you reach the end of the Soviet, and it is certainly worth making.