СОБРАТЬ АРМИЮ на Английском - Английский перевод

• raise an army
• army to build
• assemble an army
• to gather an army

Примеры использования Собрать армию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поможешь нам собрать армию.
You're gonna help us raise an army.

Мы можем собрать армию. Начнем с" Черного солнца.
We can assemble an army, beginning with the Black Sun.

Как быстро ты сможешь собрать армию?
How soon can you raise an army?

В итоге ему удалось собрать армию из 100000 солдат.
Soon they gathered an army of 10000 men.

Король просит денег, чтобы собрать армию.
The king demands money to raise an army.

Он бежал, дабы собрать армию.
He marches out to meet the Hastur army.

Индивидуум не может построить школу или собрать армию.
An individual can't build a school or assemble an army.

Достаточно времени, чтобы собрать армию призраков.
Time enough to accumulate an army of ghosts.

Только лорд Винтерфелла может созвать знаменосцев и собрать армию.
Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army.

Мне нужно встретиться с людьми, собрать армию, подготовить месть.
I have got people to see, an army to build, revenge to plot.

А мне нужно собрать армию, завоевать школу и шантажировать девочек.
I have an army to build, a school to take over and girls to blackmail.

Да, вам нужны деньги, чтобы собрать армию.
Yes, you want my money to raise an army.

Игра, в которой нужно собрать армию и защитить замок от врагов.
A game in which you want to raise an army and defend the castle from enemies.

Как играть в онлайн игру: Игра, в которой нужно собрать армию и защитить замок от врагов.
How to play the game online A game in which you want to raise an army and defend the castle from enemies.

Его попытки собрать армию для очередной шотландской кампании провалились, а графы приостановили сбор новых налогов.
His attempts to raise an army for Scotland collapsed and the earls suspended the collection of the new taxes.

Революцию возглавил креольский священник Мигель Идальго, который сумел собрать армию из более, чем 80000 человек.
The revolution was headed by the Creole priest Miguel Hidalgo who managed to gather an army of more than 80,000 men.

Я пришел в этот клуб, Бен Флинн, в надежде собрать армию фей, чтобы выследить Варлоу, и нашел тебя.
I came to this club, Ben Flynn, in the hopes of assembling an army of fae so I could hunt Warlow down, and I found you.

Ваши враги украли свое королевство, но теперь настало время для вас, чтобы собрать армию, мастер магии, и вернуть свою корону!
Your enemies stole your kingdom, but now the time has come for you to raise an army, master magic, and reclaim your crown!

По-прежнему необходимо построить сооружение и собрать армию на средства, полученные от добычи золота и древесины.
Still need to build a building and raise an army of the funds received from the mining of gold and timber.

Им легче будет собрать армию макрофагов и воевать против небольшой по численности армии онкоклеток, а не против армады опухоли.
They will be easier to raise an army to fight against the macrophage and small in size onkokletok army, not against an armada of tumor.

Совет джедаев, не мешкая, поручает Люку Скайокеру собрать армию и отправиться с миссией спасения на Альдеран.
The Jedi Council, without delay, instructs Luke Skywalker to raise an army and go on a mission to rescue Alderaan.

Эдуард продолжил двигаться на запад, достигнув Глостера в период между 9 и 12 октября; он надеялся попасть в Уэльс и там собрать армию.
Edward continued west up the Thames Valley, reaching Gloucester between 9 and 12 October; he hoped to reach Wales and from there mobilise an army against the invaders.

Ем не менее, план генерала состоит в том, чтобы высадившись, собрать армию дл€ похода на ѕариж с целью восстановлени€ корол€ Ћюдовика на троне.
However, it is the general's plan, once landed, to raise an army with which to march on Paris and place King Louis on the throne.

Это сделало его политическим и религиозным лидером в регионе, что позволило ему объявить и проводить джихад, собрать армию и стать ее командиром.
This made him a political as well as religious leader, giving him the authority to declare and pursue a jihad, raise an army and become its commander.

Тем временем Боуг получает известие об освобождении Роуз- Крик, убивает Харпа и приказывает своему боевику из Команчи Денали и его правой руке Маккану собрать армию.
Meanwhile, Bogue receives the news of Rose Creek's liberation, murders Harp for his failure, and orders his Comanche enforcer Denali and his right-hand-man McCann to assemble an army.

Помимо забот о том, как собрать армию, Вашингтон организовывал нападения на относительно открытые британские форпосты, которые в результате были под постоянной угрозой от набегов ополчения и армии..
While worrying over how to hold his army together, Washington organized attacks on the relatively exposed British outposts, which were as a result continually on edge due to ongoing militia and army raids.

Мы заявляем, что баньямуленге- весьма малочисленное конголезское племя, вряд ли насчитывающее более 50 000 человек,- не располагают ни людскими ресурсами, ни тем более финансовыми средствами, необходимыми для того, чтобы собрать армию, которой хватило бы на всю конголезскую территорию.
We can affirm that the Banyamulenge, a Congolese tribe which is a small minority numbering fewer than 50,000 people, do not have the human resources, much less the financial means, to raise an army capable of setting the entire Congolese territory ablaze.

Альфред смог только укрыться с небольшой группой сторонников в болотах Сомерсетской равнины, но спустя несколько месяцев был способен собрать армию и победить датчан в битве при Эдингтоне, в результате чего они окончательно ушли из Уэссекса и осели в Восточной Англии.
Alfred was reduced to taking refuge with a small band of followers in the marshes of the Somerset Levels, but after a few months he was able to gather an army and defeated the Danes at the Battle of Edington, bringing about their final withdrawal from Wessex to settle in East Anglia.

И что будем делать, соберем армию?
What are we gonna do, raise an army?

Джума собирает армию.
Juma's raising an army.