SOWJETISCHE на Русском - Русский перевод

• советские
• СССР
• советский
• советская
• советских

Примеры использования Sowjetische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sowjetische Botschaft.
Посольство СССР.

Er fragte, ob wir sowjetische Spione sind.
Он спросил не советские ли мы шпионы. Я просто.

Ich spiele eine Rolle. Zoya, das Ungeheuer, die sowjetische Plage.
Я играю Зою уничтожительницу, советскую карательницу.

Ich bin hier, um sowjetische Panzer zu zerstören!
Я пришел сюда, чтобы разгромить танки СССР!

In den letzten Kriegstagen wurden diese Türme durch die sowjetische Artillerie beschossen.
В последние дни войны эти башни обстреливались советской артиллерией.

Sie lehrte sowjetische Militärpolitik an der Georgetown University.
Преподавала советскую политику в Джорджтаунском университете.

Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!
Осторожно! В саду пять голодных советских коров!

Sie wissen die sowjetische Architektur dieses Gebäudes ist die Konservierung.
Архитектура советского периода- это пример консеративности.

Klicken Sie auf den Knopf und es wird die sowjetische Kommunismushymne spielen.
Нажмите кнопку, и он сыграет гимн советского коммунизма.

Die sowjetische Podbyrin 9,2 mm ist die mächtigste Handfeuerwaffe der Welt.
Советский" Бабурин" 9. 2 миллиметра- самый мощный пистолет в мире.

Putins Darstellung mag an sowjetische Propaganda erinnern.
Речи Путина могут напоминать советскую пропаганду.

Er geriet in sowjetische Kriegsgefangenschaft und war dort als Lektor einer Antifa-Schule tätig.
Был в советском плену, где работал лектором в антифашистской школе.

Siedelte die Familie in die sowjetische Besatzungszone über.
В 1947 году семья перебралась в Советскую зону оккупации Германии.

Die erste sowjetische Wasserstoffbombe wurde am 12. August 1953 in Semipalatinsk getestet.
Первая советская водородная бомба была успешно испытана на Семипалатинском полигоне 12 августа 1953 года.

Später wurde Trotzki noch die sowjetische Staatsbürgerschaft entzogen.
В дальнейшем Зиновьев будет лишен советского гражданства.

Nach dem Krieg wurde Almásy in Ungarn festgenommen und kam in sowjetische Gefangenschaft.
После войны Алмаши был арестован в Венгрии и оказался в советской тюрьме.

Klopoveron ist eine sowjetische Entwicklung, die als die effektivste gilt.
Клоповерон- советская разработка, считающаяся одной из самых эффективных.

Ihren Namen erhielt sie in Anlehnung an die sowjetische Turnerin Nelli Kim.
Фуртадо получила свое имя в честь знаменитой советской гимнастки Нелли Ким.

Seit 2008 ist der Sowjetische Garnisonfriedhof wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.
В 2008 советское гарнизонное кладбище снова открыли для посетителей.

Die Anlage erzeugt lediglich 5% der Strommenge, die der fehlerhafte sowjetische Reaktor erzeugte.
Она производит только около 5% от мощности этого неудачного советского реактора.

Andropov hat für das sowjetische Verteidigungsministerium in den letzten Monaten vor Glasnost gearbeitet.
Андропов работал на советское минобороны в последние месяцы до Перестройки.

Als nächstes wurde die Demon gebaut, welche eine sowjetische Verschlüsselung knacken sollte.
Одна из следующих машины- Demon- была построена для взлома определенного советского шифра.

Am 17. September überschritten sowjetische Truppen die polnische Ostgrenze.
На рассвете 17 сентября войска СССР пересекли восточную границу Польши.

Die Lokomotive mit der Bezeichnung Oэл7(OEL7) stellt eine klassische sowjetische Diesellok zu der Zeit dar.
Оэл7 по конструкции представлял собой классический советский тепловоз того времени.

Daraufhin wurde im Oktober 1946 der Sowjetische Garnisonfriedhof an der Marienallee offiziell eröffnet.
Советское гарнизонное кладбище на Мариеналлее официально открылось в октябре 1946.

Ging er mit seinem Freund Stephan Hermlin in die Sowjetische Besatzungszone SBZ.
В 1948 году вместе со своим другом, поэтом Стефаном Хермлином, переселился в советскую оккупационную зону.

GIRD-X(russisch ГИРД-X) war die erste sowjetische Rakete mit einem Flüssigkeitsantrieb.
ГИРД- X- первая советская жидкостная ракета.

John F. Kennedy hat sich geweigert, die sowjetische Militärpräsenz auf Kuba zu tolerieren.
Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе.

Im Jahre 1986 beschrieb Michail Gorbatschow die sowjetische Volkswirtschaft als„sehr ungeordnet.
В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как“ очень больную.

Im Vorfeld der Operation Bagration besaß die sowjetische Luftwaffe bereits die Luftüberlegenheit.
Перед операцией« Багратион» советская авиация уже имела полное превосходство в воздухе.