КОМИТЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• výboru
• komisi
• radě
• výbor
• komise
• podvýboru

Примеры использования Комитете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто в этом комитете?
Kdo je v té komisi?

Сенаторы в комитете обеспокоены.
Senátoři v komisi se bojí.

Увидимся на комитете.
Uvidíme se na schůzi.

Я работаю в комитете Сената.
Jsem v senátním podvýboru.

Это на нас, как на комитете.
Jsme výbor, je to na nás.

Для него найдется местечко в Финансовом комитете?
Je pro něj místo ve finanční sféře?

Если не верите мне, то проверьте в комитете ветеранов.
Pokud mi nevěříte, ověřte si to u Rady veteránů.

У меня есть друг в дисциплинарном комитете.
Mám přítele v disciplinární komisi.

Я в комитете защиты общества и она- воровка машин.
Jsem v městském ochranném oddílu a je to zlodějka aut.

Работает в аграрном комитете.
Zasedal v zemské zemědělské radě.

Комитете считает, что мы сделали ошибку, отменив твое отстранение.
Komise cítí, že udělala chybu upustěním od tvého suspendování.

Мы будем говорить об этом в комитете.
Budeme to probírat v komisi.

И это не может произойти при комитете, особено парализованном.
A nestane se to pod výborem, obzvláště toho, který je paralyzován.

Нет, АОС- представитель Руспанти в Комитете.
Ne, AOC je Ruspantiho zástupce v komisi.

Ченг, ты не сможешь находиться в комитете, если снова станешь буйным психопатом.
Changu, nemůžeš být v komisi, pokud budeš aktivně šílený.

Не знаю, но Шепард знала об этом Комитете.
Netuším, ale Shepherd o tom podvýboru věděla.

Да, я не сказала, что работаю в Управлении, в комитете по утверждению лекарства.
Tak jsem se nezmínila, že jsem v komisi pro schvalování léčiv.

Мы нашли испуганную женщину, работающую в комитете.
Vyděšená ženská pracující pro Výbor.

И я участвовала в каждом комитете, поскольку уж председательствовала в этих комитетах.
A hlásila se do všech výborů, abych jim mohla předsedat.

То, что происходит в Юридическом комитете- фарс.
Co se děje v Soudnictví Výbor jefraška.

Прошу прощения за беспокойство, полагаю, Вы пользуетесь авторитетом в Нобелевском Комитете.
Nerad obtěžuji, ale věřím, že máte určitý vliv na výbor pro Nobelovu cenu.

Ты мой единственный союзник во всем комитете, Пол.
Jsi můj jediný spojenec v celé komisi, Paule.

В предварительном Комитете кредиторов, состоящем из пяти членов, была представлена и группа PPF.
V předběžném věřitelském výboru o pěti členech je zastoupena i skupina PPF.

Хэтти потеряла сознания во время слушания в комитете.
Hetty při slyšení u komise zkolabovala.

Так что, кто хочет состоять в консультативном комитете?
Tak kdo se přihlásí do poradní komise?

Работал в Швейцарском геодезическом комитете.
Pracoval v Jihočeském národohospodářském odboru.

Вы обещали добыть денег в Техническом комитете!
Slíbil jste, že získáte peníze z Průmyslové komise.

Да. Она отвечает за ежегодник, состоит в школьном комитете.
Jo, má na starosti ročenku, je ve školní radě.

Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете.
Pratt je ale ve výboru pro kriminalitu a terorismus.

Brendan потому, что по некоторым причинам согласилась быть в пасхальном комитете.
Brendan, protože jsem odsouhlasila, že budu ve velikonoční komisi.