СОВЕЩАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• schůzi
• schůzce
• poradě
• setkání
• zasedání
• konferenci
• brífinku
• jednání
• schůzku

Примеры использования Совещании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На совещании.
Na schůzi.

Был на совещании.
Byl jsem na schůzi.

Жду вас всех на совещании!
Uvidíme se na schůzce!

На совещании все над ним ржали.
Všechny na schůzce rozesmál.

Не были на совещании?
Na žádný schůzi?

Штандартенфюрер на совещании.
Plukovník je na zasedání.

Мы были на совещании, да?
Jsme na schůzi, ne?

Доктор Хадли на совещании.
Doktor Hadley je na poradě.

Повестка на совещании в мэрии?
Podkladovka k jednání městské rady?

Тогда увидимся на совещании.
Tak se uvidíme na schůzi.

Я могу сказать на совещании, что это вы автор?
Mám se zmínit, že jste to napsala na schůzi?

Мистер Хо до сих пор на совещании.
Pan Ho je stále na schůzi.

Эээ… Я заснула на совещании и свалилась со стула.
Na schůzi jsem usnula a spadla jsem ze židle.

Я сейчас на совещании.
Jsem na schůzce.

Гейтс хотел, чтобы я был на совещании.
Gates mě chtěl na brífinku.

Он на совещании с главами отделов еще полчаса.
Bude na poradě s vedoucími oddělení ještě půl hodiny.

Дариус, я был на том совещании.
Dariusi, byl jsem na té poradě.

Я на очень важном совещании, по части альбома… бывай.
Jsem na jednom důležitým setkání kvůli albu a tak.

И вот я на этом совещании.
Takže jsem skončil na tý konferenci.

Поговорим об этом завтра на обычном утреннем совещании.
Promluvíme si o tom zítra ráno na běžném zasedání.

Ну же, Брайан. Ты на совещании.
Tak pokračuj, Briane, byl jsi na tý konferenci.

Она была на каждом совещании- и от нее тоже избавились.
Byla na každé schůzce, a teď už tam taky nepracuje.

Я только что узнала о совещании.
Právě jsem se dozvěděla o brífinku.

Кто еще был на совещании, заместитель прокурора Агос?
Kdo další byl na schůzce, státní zástupce Agosi, náměstku?

Но на совещании ты сказала, что я не буду заново подписывать контракт.
Ale na tom setkání jsi řekla, že tu smlouvu znova nepodepíšu.

Я был на том чертовом совещании, когда ты ему сказал.
Já jsem byl na tom zatraceným setkání, kde jsi mu to říkal.

Ждем подтверждения от Бодро, что все находятся на совещании.
Už čekáme jen na to, až pan Boudreau potvrdí, že jsou všichni na poradě.

Какого черта на моем совещании обсуждается другое агентство?
Proč se k čertu probírá Grey Advertising na mojí schůzce?

Задержался на совещании, с которого не смог убежать а потом отключилось электричество.
Uvízl jsem na setkání, ze kterého jsem nemohl odejít. A… vypadl proud.

После того, что произошло на совещании, он тебя в покое не оставит.
Po tom, co jsi udělala na poradě, po tobě půjde naplno.