CONSIDERATION BY THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• рассмотрения комитетом
• рассмотреть комитету
• обсуждения комитетом
• внимания комитета
• рассмотрение комитета
• рассмотрение комитетом
• рассмотрении комитетом
• рассмотрена комитетом
• рассмотрен комитетом

Примеры использования Consideration by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Consideration by the Committee.
VI. Рассмотрение Комитетом.

Issues for possible consideration by the Committee.
Вопросы для возможного рассмотрения Комитетом.

Consideration by the Committee of violations by States parties.
Рассмотрение Комитетом нарушений со стороны.

IV. Issues for consideration by the Committee.
IV. Вопросы для рассмотрения Комитетом.

Consideration by the Committee of its competence to address cases of.
Рассмотрение Комитетом своей компетенции заниматься.

VI. Issues for consideration by the Committee.
VI. Вопросы для рассмотрения Комитетом.

Consideration by the Committee of compliance submissions received;
Рассмотрение Комитетом полученных представлений по вопросу о соблюдении;

VII. Issues for consideration by the Committee.
VII. Вопросы для рассмотрения Комитетом.

Consideration by the Committee of violations by States parties.
Рассмотрение Комитетом нарушений, совершенных государствами- участниками.

Further issues for consideration by the Committee.
Новые вопросы для рассмотрения Комитетом.

Consideration by the Committee of received compliance submissions(see chapter II);
Рассмотрение Комитетом полученных представлений по вопросу соблюдения( см. раздел II);

List of topics for consideration by the Committee.
Перечень вопросов для рассмотрения Комитетом.

The CHAIRPERSON said that the Rapporteur would redraft paragraph 22 for consideration by the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Докладчик внесет пересмотренный текст пункта 22 на рассмотрение Комитета.

Parties for consideration by the Committee on Science and Technology.
Для ее рассмотрения Комитетом по науке и технике.

Reports received and pending consideration by the Committee.
Полученные доклады, которые предстоит рассмотреть Комитету.

Question for consideration by the Committee for Programme and Coordination.
Вопрос для рассмотрения Комитетом по программе и координации.

Information received following consideration by the Committee.
Информация, получаемая после рассмотрения Комитетом доклада.

Due to the importance of the issues dealt with by the Bureau and existing practice, the decisions of these three meetings are reproduced below for consideration by the Committee.
Ввиду важности вопросов, рассмотренных Бюро, и с учетом существующей практики решения этих трех совещаний воспроизводятся ниже для обсуждения Комитетом.

Those issues deserved consideration by the Committee.
Такие вопросы заслуживают рассмотрения Комитетом.

The results of the small groups' deliberations would of course be presented for consideration by the committee.
Результаты дебатов в небольших группах будут, безусловно, представлены на рассмотрение Комитета.

The main issues for consideration by the Committee are our outlined in chapter VI.
Основные вопросы для рассмотрения Комитетом изложены в главе VI.

The role of ESCAP and recommendations for consideration by the Committee.
Роль ЭСКАТО и рекомендации для рассмотрения Комитетом.

In accordance with a decision taken at its thirtyninth session, the Committee agreed that that review would be based on the last reports submitted by the State party concerned and their consideration by the Committee.
В соответствии с решением, принятым на тридцать девятой сессии, Комитет согласился с тем, что за основу этого рассмотрения будут браться последние доклады, представленные соответствующим государством- участником, и результаты их обсуждения Комитетом.

Annex List of topics for consideration by the Committee.
Приложение: Перечень вопросов для рассмотрения Комитетом.

Part A of that document indicates the reports or information received from 15 States parties and pending consideration by the Committee.
В части A этого документа указываются доклады или информационные материалы, которые получены от 23 государств- участников и которые предстоит рассмотреть Комитету.

There were no documents submitted for the consideration by the Committee under this item.
По этому пункту на рассмотрение Комитета документов представлено не было.

The Panel continued to investigate the four individuals designated by the Security Council in resolution 1672(2006) as subject to a travel ban and assets freeze and obtained some important and relevant information that merits consideration by the Committee.
Группа продолжала расследование дела о четырех лицах, внесенных в санкционный перечень на основании резолюции 1672( 2006) Совета Безопасности с распространением на них запрета на поездки и мер по блокированию активов, и получила некоторую важную и ценную информацию, которая заслуживает внимания Комитета.

Transfer pricing issues for consideration by the Committee.
Вопросы трансфертного ценообразования для рассмотрения Комитетом.

Part A of that document indicates reports received from States parties and pending consideration by the Committee.
В части A этого документа указываются доклады, которые получены от государств- участников и которые предстоит рассмотреть Комитету.

While her delegation appreciated the fact that the issue was important to many delegations, many other issues that deserved consideration by the Committee would be pushed aside if the Committee did not stick to its agreed programme of work.
Хотя ее делегация и признает, что данный вопрос имеет большое значение для многих делегаций, она считает, что многие другие вопросы, которые заслуживают внимания Комитета, останутся нерассмотренными, если Комитет не будет придерживаться согласованной программы работы.