TO BE CONSIDERED BY THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• подлежащие рассмотрению комитетом
• для рассмотрения комитетом
• будут рассматриваться комитетом
• не рассмотренными комитетом
• подлежащих рассмотрению комитетом
• будет рассматриваться комитетом

Примеры использования To be considered by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

These guidelines have yet to be considered by the Committee.
Эти принципы пока еще не рассмотрены Комитетом.

Reports to be considered by the Committee at future sessions.
Доклады, подлежащие рассмотрению Комитетом на будущих сессиях.

There was no such organization to be considered by the Committee.
Таких организаций, подлежащих рассмотрению Комитетом.

Reports to be considered by the Committee at its future sessions.
Доклады для рассмотрения Комитетом на его будущих сессиях.

There is currently a backlog of 35 reports to be considered by the Committee.
В настоящее время накопилось 35 докладов, подлежащих рассмотрению Комитетом.

Reports to be considered by the Committee at future sessions.
Доклады для рассмотрения Комитетом на будущих сессиях 17- 18 11.

There were no documents submitted under item 63 to be considered by the Committee.
По пункту 63 не было представлено никаких документов, подлежащих рассмотрению Комитетом.

III. Reports to be considered by the Committee at future sessions.
III. Доклады для рассмотрения Комитетом на его будущих сессиях.

Replies from Liechtenstein were received too late to be considered by the Committee.
Ответы Лихтенштейна были получены слишком поздно для их рассмотрения Комитетом.

Reports to be considered by the Committee at future sessions.
Доклады, которые Комитет будет рассматривать на своих будущих сессиях.

Such information must meet certain criteria in order to be considered by the Committee.
Для того чтобы Комитет рассмотрел полученную информацию, она должна соответствовать определенным критериям.

Reports to be considered by the Committee at future sessions Annexes.
Доклады, которые будут рассмотрены Комитетом на будущих сессиях.

We urge States to support the draft resolution to be considered by the Committee.
Мы настоятельно призываем государства поддержать проект резолюции, который будет рассматриваться Комитетом.

IV. Reports to be considered by the Committee at future sessions.
IV. Доклады, которые будут рассмотрены Комитетом на будущих сессиях.

Also notes that a backlog of twenty-seven reports of States parties to be considered by the Committee persists;
Отмечает также, что попрежнему остаются не рассмотренными Комитетом 27 докладов государств- участников;

Reports to be considered by the Committee at its thirteenth session;
Доклады, подлежащие рассмотрению Комитетом на его тринадцатой сессии;

Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions.
В разделе III представлена информация о докладах, которые будут рассматриваться Комитетом на будущих сессиях.

To be considered by the Committee during the eighty-eighth session.
Будет рассмотрено Комитетом в ходе восемьдесят восьмой сессии.

Also notes that a backlog of reports of thirty-four States parties to be considered by the Committee persists;
Отмечает также, что попрежнему остаются не рассмотренными Комитетом тридцать четыре доклада государств- участников;

A Report selected to be considered by the Committee at its forty-first session.
A Доклад, отобранный для рассмотрения Комитетом на его сорок первой сессии.

Chapter II of the present report provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions.
В главе II настоящего доклада содержится информация о докладах, которые будут рассматриваться Комитетом на последующих сессиях.

The initial list to be considered by the Committee may include such issues as.
Первоначальный перечень, который будет рассмотрен Комитетом, может включать, например, такие вопросы.

The consultative approach to choosing the themes to be considered by the Committee was also welcomed.
Также приветствовался консультативный подход к отбору тем, которые будут рассматриваться Комитетом.

Reports to be considered by the Committee at its fifteenth session(CEDAW/C/1995/6, chap. VIII);
Доклады, которые будут рассмотрены Комитетом на его пятнадцатой сессии( CEDAW/ C/ 1995/ 6, глава VIII);

Selection of the report(s) to be considered by the Committee at its thirty-eighth session.
Отбор доклада( ов) для рассмотрения Комитетом на его тридцать восьмой сессии.

A Report to be considered by the Committee at its thirtieth session, to be held in New York in January 2004.
A Доклады, подлежащие рассмотрению Комитетом на его тридцатой сессии, которая будет проведена в Нью-Йорке в январе 2004 года.

These guidelines will apply to all applications to be considered by the Committee at its 1999 regular session and thereafter.
Эти руководящие принципы будут применяться ко всем заявлениям, которые будут рассматриваться Комитетом на его очередной сессии 1999 года и позднее.

A Reports to be considered by the Committee at its twenty-third session, to be held in New York in June 2000.
A Доклады, подлежащие рассмотрению Комитетом на его двадцать третьей сессии, которая состоится в Нью-Йорке в июне 2000 года.

Selection of the report(s) to be considered by the Committee at its thirty-fifth session.
Отбор доклада( докладов) для рассмотрения Комитетом на его тридцать пятой сессии.

A Report selected to be considered by the Committee at its fortieth session, to be held in January and February 2008.
A Доклад, отобранный для рассмотрения Комитетом на его сороковой сессии, которая состоится в январе и феврале 2008 года.