MAJOR TASKS на Русском - Русский перевод

• основные задачи
• важнейших задач
• главных задач
• крупные задачи
• серьезную задачу
• основных задач
• главные задачи
• основными задачами
• важных задач
• важные задачи
• крупных задач
• серьезные задачи

Примеры использования Major tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The major tasks identifi ed were.
Установленные основные задачи были следующими.

It's a compact solution for major tasks.
Это- компактное техническое решение для больших задач.

The major tasks discussed were the following.
Были обсуждены следующие основные задачи.

Now, the parties face other major tasks.
Теперь перед сторонами стоят другие масштабные задачи.

The major tasks to be undertaken in 1998 are the following.
Основные задачи, которыми предстоит заниматься в 1998 году, таковы.

Securities Department's major tasks are as follows.
Основными задачами Департамента по ценным бумагам являются.

The programme seeks to address the following major tasks.
Программа нацелена на решение следующих основных задач.

Major tasks of standards for a life cycle of software facilities.
Основные задачи стандартов жизненного цикла программных средств.

The review process should undertake five major tasks.
Процесс рассмотрения должен охватывать пять основных задач.

To this end, the following major tasks have to be carried out.
Для достижения этой цели необходимо решить следующие важные задачи.

The review process should undertake six major tasks.
В рамках процесса рассмотрения следует решать шесть основных задач.

The major tasks to be performed by the Informal Group include.
К числу основных задач, выполняемых неофициальной группой, относятся.

For BCI technology optimization, two major tasks should be completed.
Для оптимизации технологии ИМК должны быть решены две основные задачи.

One of the major tasks solved by backQORT is to generate reports.
Одной из основных задач, решаемых backQORT, является подготовка отчетности.

The Commission has vigorously pursued both its major tasks in the period under review.
В рассматриваемый период Комиссия прилагала энергичные усилия для выполнения обеих основных задач.

Major tasks accomplished since COP/MOP 1 can be summarized as follows.
Ниже резюмируются основные задачи, решенные в период после завершения КС/ СС 1.

In accordance with one proposal, the major tasks of the committee should be as follows.
В соответствии с одним из предложений основные задачи комитета должны состоять в следующем.

The major tasks that will be performed by an Informal Working Group include.
К числу основных задач, выполняемых неофициальной рабочей группой, относятся.

In addition, there are at least two major tasks as corollaries to multilateral aid.
Кроме этого, есть, по меньшей мере, две крупные задачи, имеющие непосредственное отношение к многосторонней помощи.

The major tasks that will be performed by the IG GTR9-PH2 include.
К числу основных задач, которые должны быть выполнены неофициальной группой GTR9- PH2, относятся.

International peace and security and development remain the major tasks facing the world today.
Основными задачами в современном мире остаются поддержание международного мира и безопасности и развитие.

One of the major tasks of MICIVIH is the monitoring of respect for human rights.
Одной из основных задач МГМГ является мониторинг уважения прав человека в Гаити.

How to bring about effective reconciliation among formerly warring parties is definitely one of the major tasks facing the world at this juncture.
Обеспечение подлинного примирения между бывшими воюющими сторонами безусловно является одной из главных задач, которые стоят перед миром в настоящее время.

VI. Major tasks and challenges before the Committee and dialogue with States.
VI. Основные задачи и вызовы, с которыми сталкивается Комитет, и диалог с государствами.

Peace and development, the two major tasks of the world today, still face grave challenges.
Решение двух важнейших задач современности- обеспечение мира и развития- по-прежнему наталкивается на серьезные препятствия.

Major tasks and activities and their sequence, described in a Work Plan submitted to ROLP on October 25, included.
Основные задачи и действия, а также их последовательность, которые были описаны в Рабочем плане, представленном 25 октября ПСВЗ, включают в себя следующие.

These actions comprise the major tasks on our economic agenda for the end of this century.
Эти меры охватывают основные задачи нашей новой экономической повестки дня до конца этого столетия.

We are convinced that Bulgaria's participation will enhance the practical effects of the work of the Council, which will be undertaking major tasks resulting from the new geopolitical and economic realities.
Мы убеждены, что участие Болгарии в ЭКОСОС будет способствовать повышению практической отдачи от деятельности Совета, решающего крупные задачи, обусловленные новыми геополитическими и экономическими реалиями.

Within UNIDO, the major tasks followed during this time period are summarized in the paragraphs below.
Основные задачи, решавшиеся ЮНИДО в рассматриваемый период, кратко изложены ниже.

English Page"The Security Council underlines that economic rehabilitation and reconstruction often constitute the major tasks facing societies emerging from conflict and that significant international assistance becomes indispensable to promote sustainable development in such cases.
Совет Безопасности подчеркивает, что восстановление и реконструкция экономики часто представляют собой серьезную задачу, которая встает перед пережившим конфликт обществом, и что в таких случаях становится крайне необходимой значительная международная помощь в целях содействия устойчивому развитию.