PRINCIPAL TASKS на Русском - Русский перевод

• основные задачи
• главных задач
• важнейших задач
• основных задач
• основными задачами
• главные задачи
• главными задачами

Примеры использования Principal tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principal tasks of the networks.
Основные задачи сетей.

The Guarantor's principal tasks are the following.
Его основные задачи заключаются в следующем.

Emphasizing that nuclear disarmament remains one of the principal tasks of our time.
Особо отмечая, что ядерное разоружение остается одной из главных задач нашего времени.

Its principal tasks include.
Ее основными задачами являются следующие.

As regards data supply, the principal tasks will include.
Что касается предоставления данных, то основные задачи будут включать в себя.

The principal tasks of CPC/CPA are.
Основными задачами ЦЗК/ ЦЗО являются.

In the area of methodology of national accounts the principal tasks will be the following.
В области методологии национальных счетов основными задачами будут являться.

The principal tasks of the Inspectorate are.
Основными задачами инспекции являются.

These will also be the principal tasks of MINUGUA in 2004.
Это составит главные задачи в 2004 году также и МИНУГУА.

The principal tasks of these groups are.
Главными задачами этих ассоциаций являются.

The Committee further agreed that the subsidiary bodies should carry out two principal tasks.
Комитет далее постановил, что вспомогательные органы должны выполнить две главные задачи.

The principal tasks of the Working Group are.
Основными задачами Рабочей группы являются.

Egypt believes that the elected organs of the United Nations should handle the principal tasks in that area.
Египет считает, что основными задачами в этой области должны заниматься выборные органы системы Организации Объединенных Наций.

The principal tasks of UNAMIR are as follows.
Основные задачи МООНПР заключаются в следующем.

It continues to provide as much support to these civilian agencies as its principal tasks and available resources allow.
СВС по-прежнему оказывают этим гражданским учреждениям поддержку, насколько это позволяют их основные задачи и имеющиеся ресурсы.

UNAMIR's principal tasks are now as follows.
Основные задачи МООНПР заключаются теперь в следующем.

Even if that is not the kind of subject that makes headlines, it is and will remain, together with peacekeeping, one of our principal tasks.
Даже если это и не та тема, которая попадает на первые полосы газет, эта задача, наряду с поддержанием мира, была и останется одной из наших главных задач.

Principal Tasks of the State Statistics Principal tasks of the state statistics are as follows.
Основные задачи государственной статистики Основными задачами государственной статистики являются.

Strengthening the United Nations will continue to be one of the principal tasks at the sixty-first session of the General Assembly.
Укрепление Организации Объединенных Наций и впредь будет одной из основных задач в ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

Its principal tasks are, in particular, the collection of data and the coordination of public services, particularly those relating to prevention.
Его главные задачи заключаются, в частности, в сборе данных и координации государственных услуг, особенно тех, которые касаются превентивных мер.

In his delegation's view, the maintenance of international peace and security and the promotion of economic and social development were the Organization's two principal tasks.
По мнению Вьетнама, поддержание международного мира и безопасности и содействие социально-экономическому развитию остаются двумя главными задачами Организации.

The National Mediation Office's principal tasks are to mediate in labour disputes and to promote an efficient wage formation process.
Основные задачи Национального посреднического бюро заключаются в выполнении посреднических функций в трудовых спорах и в содействии эффективному процессу формирования заработной платы.

The speedy development of an international legal regime prohibiting the deployment of offensive weapons in outer space should become one of the principal tasks of the world community.
Что скорейшая разработка международно-правового режима, запрещающего вывод ударного оружия в космос, должна стать одной из главных задач мирового сообщества.

One of the principal tasks of the UN/ECE is to assist in the integration of central and eastern European countries and the CIS into the wider European and international economy.
Одна из главных задач ЕЭК ООН состоит в содействии интеграции стран центральной и восточной Европы и СНГ в общеевропейскую и мировую экономику.

The aims of the reintegration and the family's and alternative caregiver's principal tasks in this respect should be set out in writing and agreed on by all concerned.
Цели реинтеграции и основные задачи семьи и лица, обеспечивающего альтернативный уход, в связи с этим должны быть изложены в письменной форме и согласованы всеми заинтересованными сторонами.

One of the principal tasks of UNDCP in supporting implementation of the Action Plan is to provide guidance and assistance to Member States, at their request.
Одна из основных задач ЮНДКП в области оказания поддержки осуществлению Плана действий заключается в предоставлении рекомендаций и помощи запрашивающим их государствам- членам.

In this connection, the speedy elaboration of an international legal regime prohibiting the introduction of strike weapons in outer space should become one of the principal tasks of the world community.
В этой связи скорейшая разработка международно-правового режима, запрещающего вывод ударного оружия в космос, должна стать одной из главных задач мирового сообщества.

In the coming months, this will be one of the principal tasks of the Special Mission, working in consultation with the Afghan parties and concerned Member States.
В ближайшие месяцы это будет одной из главных задач Специальной миссии, работающей в консультации с афганскими сторонами и заинтересованными государствами- членами.

The NKP-IINational Environmental Programme's Thematic Action Programme"Raising Environmental Awareness" lists the principal tasks for implementing the Convention see appendix I.
В Программе целевых мероприятий" Повышение информированности по экологическим вопросам", являющейся частью Национальной экологической программы, перечислены основные задачи, связанные с осуществлением Конвенции см. добавление I.

One of principal tasks of the project is to develop a unique platform for cooperation/communication of key persons in the restaurant business and various allied segments.
Одной из основных задач проекта является развитие уникальной платформы для сотрудничества и общения ключевых персон ресторанного бизнеса и различных смежных сегментов.