MAJOR TASK на Русском - Русский перевод

• основная задача
• главная задача
• важной задачей
• крупная задача
• серьезная задача
• масштабная задача
• основной задачей
• главной задачей
• важнейшей задачей
• основных задач
• важная задача
• основную задачу
• главную задачу

Примеры использования Major task на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our major task is to save people's lives.
Наша главная задача-- спасти жизни людей.

The development of this capacity is a major task.
Освоение этого потенциала является основной задачей.

However, one major task remains ahead.
Однако перед нами стоит одна крупная задача.

That mission has now successfully completed its major task.
Сейчас эта миссия успешно выполнила свою основную задачу.

This should be the major task of the next decade.
Это должно быть главной задачей на следующее десятилетие.

The major task of the seminar is sharing knowledge between the employees of the group.
Основная задача семинара- обмен знаниями между сотрудниками группы.

That would be the major task in the coming century.
В этом будет заключаться крупная задача на предстоящее столетие.

The major task of elaborating those rules was thus left to the discretion of the court.
Таким образом, основная задача разработки этих правил была оставлена суду.

Peacekeeping remains a major task of this Organization.
Одной из основных задач этой Организации остается поддержание мира.

Another major task of the government is economic growth, said the PM.
В качестве следующей важной задачи правительства премьер выделил экономический рост.

The elimination of poverty is a major task facing most developing countries.
Искоренение нищеты является одной из важнейших задач, стоящих перед развивающимися странами.

A major task before us will be to carry out the process of institutional reform.
Главная задача, стоящая перед нами,-- завершить процесс институциональной реформы.

The rover moves faster without this lab, performing the major task- quick reconnaissance.
Без нее автомобиль передвигается быстрее, выполняя главную задачу- быструю разведку.

Another major task of the Conference was to address the issue of universalization.
Другая важная задача Конференции состоит в рассмотрении вопроса об универсализации.

Creation of comfortable conditions for the investors is, as a matter of fact, our major task.
Создание комфортных условий для инвесторов является, по сути, нашей важнейшей задачей.

This is a major task for monitoring and assessment under the Convention.
Эта работа является одной из основных задач в области мониторинга и оценки в рамках Конвенции.

While addressing practical things, I consider that strengthening of national security is our major task.
Касательно практических вопросов, основной задачей является укрепление национальной безопасности.

The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee.
Следующей немаловажной задачей Ассамблеи были выборы членов Финансового комитета.

It was agreed that the compilation of species profiles is a major task and should not be left to individuals.
Было решено, что составление описания видов является важной задачей и не должно проводиться отдельными лицами.

A major task would be the preparation of a background document for the special session.
Одной из основных задач будет подготовка справочного документа для специальной сессии.

The negotiation of such a treaty must be the next major task to be undertaken by the CD in the area of nuclear disarmament.
Переговоры по этому договору должны быть следующей важной задачей КР в области ядерного разоружения.

The major task of the United Nations remains the maintenance of international peace and security.
Главной задачей Организации Объединенных Наций остается поддержание международного мира и безопасности.

Following the Palestinian presidential election, Israel's disengagement from Gaza and the northern West Bank is expected to be the next major task.
После президентских выборов в Палестине уход Израиля из Газы и северных районов Западного берега будет следующей важной задачей.

The second major task in this context is to address the issues of global energy security.
Вторая крупная задача здесь-- это решение проблем глобальной энергетической безопасности.

However, she lacked the staff and resources necessary to carry out that major task and reiterated her appeal for the necessary additional resources.
Тем не менее она испытывает нехватку персонала и ресурсов, необходимых для выполнения этой масштабной задачи, поэтому она повторяет свой призыв к выделению необходимых дополнительных ресурсов.

Another major task for the coming academic year is the exit test administration in all 17 Universities.
Следующая масштабная задача на предстоящий учебный год- проведение итогового тестирования во всех 17 вузах.

In the near future at least a major task- the creation of 3d-reconstruction of the historic landscape and planigraphy settlements and cemeteries in the X century.
В ближайших планах не менее масштабная задача- создание 3d- реконструкции исторического ландшафта и планиграфии поселений и могильников на Х век.

The major task of the system core- is converting images into descriptions, which artificial intelligence can operate.
Основная задача ядра системы- преобразовать изображения в описания, с которыми далее может работать искусственный интеллект.

If to summarize, the major task of a babysitter-tutor is to teach a child for right attitude towards life and himself/ herself.
Если коротко, то основная задача няни- воспитателя- научить ребенка правильному отношению к жизни и себе.

The major task designers had to resolve was to provide reliable protection for driver from nuclear radiation.
Главная задача, которую предстояло решить конструкторам, заключалась в надежной защите водителя автомобиля от воздействия радиоактивного излучения.