GREATEST CHALLENGE на Русском - Русский перевод

• самой большой проблемой
• самой серьезной проблемой
• важнейшей задачей
• самой серьезной задачей
• величайшая задача
• самая большая задача
• главная задача
• самая сложная задача
• самый большой вызов
• величайшей проблемой
• главной проблемой
• величайшим вызовом
• наибольшая трудность
• огромным вызовом

Примеры использования Greatest challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would be the greatest challenge to the West.".
Это будет самый большой вызов Западу».

The greatest challenge to UNRWA was its uncertain financial position.
Самой серьезной проблемой БАПОР является его неустойчивое финансовое положение.

And it was there he met his greatest challenge.
И там он встретил его величайшую проблему.

The greatest challenge is in realizing this objective.
Самая большая трудность заключается в практической реализации этой цели.

Poverty eradication was the greatest challenge of the current time.
Ликвидация нищеты является крупнейшей задачей современности.

The greatest challenge currently facing the world was the eradication of poverty.
Главной задачей для всего мира в настоящее время является ликвидация нищеты.

Finding leaders is the greatest challenge leaders face.
Поиск лидеров является самой большой проблемой, с которой сталкиваются лидеры.

The greatest challenge facing his generation was climate change.
Самой большой проблемой для поколения, к которому принадлежит оратор, является изменение климата.

Poverty would continue to be the greatest challenge facing the world.
Нищета будет по-прежнему представлять наибольшую проблему в мире.

The greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and action.
Самой большой проблемой, которую предстоит решить, является разрыв между словом и делом.

Unemployment is the single greatest challenge facing families today.
Безработица является единственной самой большой проблемой, стоящей сегодня перед семьей.

The greatest challenge is undoubtedly to change the attitudes of the parent generation.
Самая серьезная задача состоит в том, чтобы изменить отношение старшего поколения.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.
Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

The greatest challenge may lie in ensuring participation on the basis of equality.
Может быть, самая большая трудность заключается в обеспечении участия на основе равенства.

All of those publications have stressed that the shortage of water could be the greatest challenge of our time.
Во всех этих публикациях подчеркивалось, что нехватка воды может стать главной проблемой нашего времени.

The greatest challenge in French learning is giving quality time to studies everyday.
Самая большая проблема по-французски обучения дает качества время исследования каждый день.

In common with almost every country, we find that the issue of unemployment remains our greatest challenge.
Практически, как и все страны, мы считаем, что вопрос о безработице является нашей самой серьезной проблемой.

Poverty remained the greatest challenge and the main obstacle to development efforts.
Бедность остается самой большой проблемой и основным препятствием для осуществления усилий по обеспечению развития.

I cannot conclude without saying a few words about climate change, which is perhaps the greatest challenge to world prosperity in the long term.
Я не могу закончить, не сказав несколько слов и об изменении климата, которое в долгосрочной перспективе является, возможно, величайшим вызовом процветанию человечества.

However, the greatest challenge this treaty presents are the national security issues.
Однако наибольшие проблемы в плане выполнения этого Соглашения связаны с вопросами обеспечения национальной безопасности.

Achieving economic growth and social development is the greatest challenge facing Latin American and Caribbean countries.
Обеспечение экономического роста и социального развития является самой большой проблемой, стоящей перед странами Латинской Америки и Карибского бассейна.

The greatest challenge faced by the United Nations, he argued eloquently, was to marshall the.
Он красноречиво говорил о том, что самая сложная задача, стоящая перед Организацией Объединенных Наций, состоит в том.

The reform of peacekeeping financing was the greatest challenge facing the Organization and its Members.
Реформа финансирования операций по поддержанию мира является главной проблемой, стоящей перед Организацией и ее государствами- членами.

The greatest challenge confronting us today is that of ensuring effective global governance.
Самый серьезный вызов, с которым мы сталкиваемся сегодня,-- это необходимость обеспечить эффективность глобального управления.

We as nations, individually and collectively, face the greatest challenge of our time-- the uplifting of humankind.
Перед нами, как государствами-- перед каждым в отдельности и перед всеми вместе,-- стоит величайшая задача нашего времени: необходимость улучшения положения человечества.

The greatest challenge today is to improve the status of women who constitute half the population of India.
Важнейшей задачей на сегодняшний день является улучшение положения женщин, которые составляют половину населения Индии.

Growing income inequality as the greatest challenge facing many countries around the world today;
Что растущее неравенство в доходах является наибольшим вызовом, с которым сталкиваются страны мира сегодня;

The greatest challenge to peace in the Middle East is the absence of an environment conducive to trust and confidence.
Самой большой проблемой для установления мира на Ближнем Востоке является отсутствие климата, благоприятствующего доверию.

It is evident that the behaviour of some Powers constitutes the greatest challenge before the Security Council, the entire Organization and its affiliated agencies.
Совершенно очевидно, что поведение некоторых держав является огромным вызовом Совету Безопасности, всей Организации и связанным с ней учреждениям.

So the greatest challenge facing us, the United Nations, is the eradication of the slums of our global village.
Поэтому величайшая задача, стоящая перед нами, членами Организации Объединенных Наций,- искоренение трущоб нашей глобальной деревни.