What is the translation of " MAJOR TASK " in Spanish?

• tarea principal
• tarea importante
• gran tarea
• tarea fundamental
• tarea primordial
• tarea de envergadura
• principal labor
• tarea mayor
• principales tareas
• tareas principales

Examples of using Major task in English and their translations into Spanish

That is the future major task.
Ésa es la tarea principal futura.

However, one major task remains ahead.
Sin embargo, queda pendiente una gran tarea.

We have received a major task.
Tenemos un trabajo más importante.

The first major task was migrating to glibc 2.1.
La primera tarea principal fue migrar a glibc 2.1.

But in this case it is already a major task.
Pero en este caso ya es una tarea mayor.

Kabbalah sets a major task for itself.
La Cabalá establece una gran tarea por sí misma.

The ideas were then grouped by major task.
Luego, las ideas se agruparon dentro de las tareas principales.

This should be the major task of the next decade.
Esa debería ser la tarea primordial del próximo decenio.

A major task we hope to do with enthusiasm and success.
Una gran tarea que esperamos hacer con entusiasmo y éxito.

Balancing decentralization and central coordination is a major task.
Lograr un equilibrio entre la descentralización y la coordinación a nivel central es una tarea de gran envergadura.

This is the major task of the new group of world servers.
Tal es la tarea primordial del nuevo grupo de servidores del mundo".

To create such a special regime by amendment of the Covenant would be a major task.
La creación de tal régimen especial mediante una enmienda del Pacto sería una tarea de envergadura.

The Council major task will be implementing multilateral investment projects.
La principal tarea del consejo es implementar proyectos multilaterales de inversiones.

The group that has already bridged this cleavage and is now aware of a major task which is the bridging of the gap between the personality and the soul.
Los que han tendido ya este puente y son conscientes de una tarea mayor, la de tender el puente que existe entre la personalidad y el alma.

The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee.
La siguiente gran tarea de la Asamblea fue elegir a los miembros del Comité de Finanzas.

Disseminating information on human rights is also a major task of the non-governmental community working in that field.
La información en materia de derechos humanos es también tarea fundamental de la comunidad no gubernamental que trabaja en el tema.

Still, a major task ahead is to make the existence and work of the Board more visible to the general public.
No obstante, una tarea importante para el futuro es hacer más visible, para el público en general, la existencia y la labor de la Junta.

The President needs to have a strong voice and opinion, but the major task is to listen and create a common position and unity.
El Presidente es la voz de los afiliados. el Presidente debe tener una fuerte voz y opinión, pero la tarea principal es escuchar y crear una posición común y unidad.

The second major task is the functional testing during the acceptance phase.
La segunda tarea importante es la prueba de funcionamiento durante la fase de aprobación.

For the individual aspirant, the work has always been possible right down the ages, and it is the major task undertaken by disciples at this time.
El aspirante individual ha podido efectuar dicho trabajo en el transcurso de las épocas y es la tarea principal que han emprendido hoy los discípulos.

A major task for the United Nations is to broaden its capabilities in overcoming the mine threat in zones of regional conflicts.
Una tarea importante para las Naciones Unidas es ampliar su capacidad de superar la amenaza de las minas en zonas de conflictos regionales.

Gemini is only found in the triangle of Ray II and at this time, Virgo and Pisces are carrying the major task of transmitting second ray energy.
Géminis se encuentra solamente en el triángulo de 2do. rayo y, en la actualidad, Virgo y Piscis llevan a cabo la tarea principal de transmitir energía de 2do. rayo.

However, the major task of rehabilitation of over 4 million Rwandese will require the continuing support of the international community.
No obstante, la gran tarea de la rehabilitación de más de 4 millones de rwandeses requerirá el apoyo constante de la comunidad internacional.

The World Conference on Human Rights recognized that the implementation of international standards remains the major task in the field of human rights.
La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reconoció que la aplicación de las normas internacionales seguía siendo la tarea principal en la esfera de los derechos humanos.

The major task of the General Assembly, therefore, remains the identification of potent ways to strengthen, rather than weaken.
Por consiguiente, la tarea fundamental de la Asamblea General sigue siendo la identificación de vías poderosas para fortalecer, en lugar de debilitar.

This is another example of how important it is to identify all the subtasks of a major task by including staff members from various departments in the exercise.
Se trata de otro ejemplo de la importancia de determinar todas las subtareas de una tarea principal, incluyendo en esa labor a funcionarios procedentes de varios departamentos.

Another major task of EU customs is to tackle fraud, which deprives governments of tax revenue for vital public spending, in particular.
Otra tarea importante de las aduanas de la UE es combatir el fraude, que priva a las administraciones de ingresos fiscales para partidas fundamentales del gasto público.

Step 3: Guiding principles and project objectives The first major task of the design team is to establish guiding principles for the dispute resolution process.
Paso 3: Principios rectores y objetivos del proyecto La primera tarea importante del equipo de elaboración del sistema consiste en establecer principios rectores para el proceso de resolución de conflictos.

A major task of the United Nations is to ensure that such handicaps do not prevent those countries from being full participants in global development.
Una tarea importante de las Naciones Unidas es garantizar que tales desventajas no impidan a esos países participar plenamente en el desarrollo a escala mundial.

Their major task will be to relate, through approved techniques, the soul and the personality, leading to the revelation of divinity through the medium of humanity.
Su tarea principal será relacionar, mediante técnicas aprobadas, el alma con la personalidad, que conducirá a la revelación de la divinidad a través de la humanidad.