What is the translation of " MAJOR TASK " in Polish?

• głównym zadaniem
• ważnym zadaniem
• poważnego zadania
• istotnym zadaniem

Examples of using Major task in English and their translations into Polish

This is a major task ahead.
Jest to ważne zadanie na przyszłość.

The major task is Diagnostics and troubleshooting.
Głównym zadaniem utrzymania jest diagnostyka i usuwanie usterek.

Parliament faces a major task.
Przed Parlamentem stoi wielkie zadanie.

This is truly a major task for the observatory.
Jest to istotnie podstawowe zadanie tego obserwatorium.

Integration of heterogeneous elements and processes is becoming a major task.
Głównym zadaniem staje się integracja różnorodnych elementów i procesów.

Its proper implementation will be a major task in the months ahead.
Jego prawidłowe wdrożenie będzie w nadchodzących miesiącach ważnym zadaniem.

The major task of the entity is to promote the economic potential of Silesia.
Głównym zadaniem ŚCOI jest promocja gospodarki województwa śląskiego.

The integration of the new Member States is a major task which is already under way.
Integracja nowych państw członkowskich jest głównym zadaniem, które już jest realizowane.

The next major task in administering transactions is to configure the DTC that is coordinating your transactions.
Kolejnym ważnym zadaniem w administrowaniu transakcjami jest skonfigurowanie usługi DTC koordynującej transakcje.

The development and maintenance of transport systems of all kinds is a major task of public policy.
Rozwój i utrzymanie wszelkiego rodzaju systemów transportowych jest ważnym zadaniem dla polityki publicznej.

Greening the economy is a major task that has to be carried through in many different arenas.
Ekologizacja gospodarki jest ogromnym zadaniem, które należy przeprowadzić w wielu różnych dziedzinach.

Besides the introduction of the FSC certificate, the FSC organization's major task is to define standards.
Poza wprowadzeniem certyfikatu FSC, najważniejszym zadaniem organizacji FSC jest określanie standardów.

The major task of the Team consists in monitoring of the decision-making process concerning public support granted to foreign investors.
Głównym zadaniem Międzyresortowego Zespołu ds. Inwestycji Zagranicznych jest obsługa procesu decyzyjnego dot.

The fast, full and correct transposition and implementation of adopted legislation will be a major task for the member states.
Szybka, pełna i prawidłowa transpozycja i wdrożenie przyjętego ustawodawstwa będzie głównym zadaniem dla państw członkowskich.

Next December, a major task of the COP 15 will be to finally turn the rhetoric into a global emissions reduction effort.
Głównym zadaniem COP 15 w grudniu będzie przełożenie tej retoryki na działania zmierzające do ograniczenia emisji w skali światowej.

A successful outcome at Copenhagen remains a primary concern for Europeans and a major task for the global community.
Osiągniecie pozytywnych rezultatów w Kopenhadze nadal jest głównym celem dla Europejczyków i poważnym zadaniem dla społeczności globalnej.

The major task of Barnes throughout World War II was the transporting of aircraft and personnel from the United States to the forward areas of the Pacific.
Głównym zadaniem okrętu w czasie II wojny światowej było transportowanie samolotów i personelu amerykańskiego na Pacyfiku.

Leahy relates in his memoir I Was There that(his)"major task was to keep the French on our side in so far as possible.
Leahy odnotował w swoich wspomnieniach I Was There, że jego„głównym zadaniem było trzymać Francuzów po naszej stronie jak to tylko możliwe”.

Major task of the factory is a construction of 7 MW offshore wind turbine, designed for installation at deeper waters and far from the coastline.
Głównym zadaniem fabryki ma być produkcja morskiej turbiny Vestasa, o mocy 7 MW przeznaczonej na głębsze wody, znacznie oddalone od brzegu.

In addition to long-term management, route coordination and information, another major task is of course the further development of the network.
Poza zarządzaniem długoterminowym, ustaleniem tras i działalnością informacyjną, istotnym zadaniem jest oczywiście dalsze rozwijanie sieci.

The major task of the new Cartels Directorate is to ensure the efficient and sound handling of a large volume of cartel investigations.
Głównym zadaniem nowej Dyrekcji ds. Karteli jest zapewnienie sprawnego i rzetelnego prowadzenia dużej ilości postępowań wyjasniających w sprawie karteli.

Many important questions arise that we wish to incorporate into our strategy, and we are faced with the major task of improving the coordination and integration of various areas.
Powstaje wiele ważnych pytań, które pragniemy uwzględnić w naszej strategii, i stoimy wobec ogromnego zadania poprawy koordynacji i integracji różnych obszarów.

Another major task of EU customs is to tackle fraud, which deprives governments of tax revenue for vital public spending.
Innym ważnym zadaniem unijnych służb celnych jest walka z oszustami, którzy pozbawiają rządy dochodów podatkowych niezbędnych do sfinansowania istotnych wydatków publicznych.

Homophobic harassment and bullying in primary and secondary schools- as is manifested and how to defend against it, it was a major task which the authors are Smetáčková Irena and Richard Braun.
Homophobic molestowanie i znęcanie się w szkołach podstawowych i średnich- jak się objawia i jak bronić się przeciwko niemu, był głównym zadaniem, które autorzy Smetáčková Irena i Ryszard Braun.

Our one major task is to keep the system in operation and to guarantee for EU citizens the same social standards as they had before the crisis.
Naszym głównym zadaniem jest utrzymanie działania systemu i zagwarantowanie obywatelom UE takich samych standardów społecznych, z jakich korzystali przed kryzysem.

In the first half of 2011, Hungary will hold the rotating Presidency of the European Union, and thus we, Hungarian MEPs, will be charged with a major task, namely, the transposition of legal harmonisation.
W pierwszym półroczu 2011 roku Węgry będą sprawowały rotacyjną prezydencję Unii Europejskiej, a tym samym my, węgierscy posłowie do PE, staniemy wobec poważnego zadania, jaką będzie transpozycja harmonizacji prawnej.

His final major task was as a member of a committee set up to investigate the cause of the explosion on the space shuttle Challenger on Tuesday 28 January 1986.
Jego głównym zadaniem było końcowy jako członek komitetu ustanowionego w celu zbadania przyczyn eksplozji na prom kosmiczny Challenger we wtorek 28 stycznia 1986.

An EU wide approach to the development of alternatives across all research sectors using animals(articles 44-47) is highly desirable, recognising that the oversight of coordination will be a major task.
Ogólnounijne podejście do rozwijania alternatywnych metod we wszystkich sektorach wykorzystujących zwierzęta(art. 44 do 47) jest wysoce pożądane; należy odnotować, że jednym z głównych zadań będzie nadzór nad koordynacją.

The Commission has undertaken a major task in its efforts to simplify the transfer of motor vehicles registered in one Member State to another through a regulation.
Komisja podjęła się poważnego zadania uproszczenia w drodze rozporządzenia kwestii przenoszenia pojazdów silnikowych zarejestrowanych w innym państwie członkowskim.

President of the Commission.- The European Digital Library, addressing the challenge of putting online the collections of our national libraries, museums and their archives, this is a major task of our times digitising, making available, preserving the wealth of our culture.
Przewodniczący Komisji.- Europejska biblioteka cyfrowa, podjęcie wyzwania w postaci umieszczenia w internecie zbiorów krajowych bibliotek, muzeów i ich archiwów- oto główne zadania naszych czasów- digitalizacja, udostępnienie i zachowanie bogactwa kulturowego.

How to use "major task" in an English sentence

Marketing is another major task you’ll need to overcome.

What was the major task for a Field Assistant?

The students have a major task ahead of them.

Because this is the major task of the user.

A major task from the outset is ‘Gap Analysis’.

FNB's major task is to address this major challenge.

Wedding planning can be a major task to complete.

Major task will be to integrate the payment gateway.

The major task was to check on the chickens.

Expertise location is a major task performed in enterprises.

How to use "głównym zadaniem, ważnym zadaniem" in a Polish sentence

Głównym zadaniem diakonii teatralnej jest przygotowanie w każdym miesiącu etiudy teatralnej na Wieczór Chwały i inne spotkania ewangelizacyjne.

Są to specjaliści których głównym zadaniem jest przykładowo obsługa koparki lub też koparko- ładowarki.

Ważnym zadaniem jest również efektywna współpraca pomiędzy jednostkami realizującymi projekty mające na celu wspieranie innowacyjności w naszym regionie.

Przykładowe CV - Dekarz Zrobienie solidnego i estetycznego dachu jest bardzo ważnym zadaniem.

Następnym ważnym zadaniem jest wdrażanie europejskiej dyrektywy ustanawiającej Infrastrukturę Informacji Przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej – INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe).

Wpieranie i promowanie dwujęzyczności jest ważnym zadaniem realizowanym przez Konsulat Generalny RP w Kantonie.

Choć obecnie coraz chętniej wybieramy to rozwiązanie z uwagi na walory dekoracyjne, to głównym zadaniem lamperii jest zabezpieczenie dolnego fragmentu ściany przed zabrudzeniami i uszkodzeniami.

Głównym zadaniem tego politycznego emeryta będzie teraz skłonienie żony Michelle, aby za cztery lata została rywalką Trumpa w wyborach”.

Autor: ipis System Ochrony Przychodów (Revenue Assurance, RA) dla systemów billingowych to specjalistyczny mechanizm, którego głównym zadaniem jest monitorowanie procesu rozliczeń przedsiębiorstwa.

Jest to narząd okalający cewkę moczową, jego głównym zadaniem jest upłynnianie spermy.