ФАКТОРОМ на Kazakh - Казахский перевод

• факторы

Примеры использования Фактором на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Научные труды, изданные в журналах с ненулевым импакт- фактором.
Нөлден тыс импакт-факторы бар журналдарда жарияланған ғылыми еңбектер тізімі.

Умножитель является фактором, который увеличивает как вашу потенциальную прибыль и риски.
А мультипликаторы Егер әлеуетті пайда және тәуекелдерді екі арттырады факторы болып табылады.

Важным фактором, способствовавшим поражению Мэй, стало также более активное участие в выборах молодёжи.
Жастардың сайлауға қатысуының өсуі де Мэй жеңілісіне әсер еткен маңызды фактор болды.

Реестр публикаций ППС и/ или научных сотрудников в научных журналах с импакт- фактором( 2017).
ПОҚ және/немесе ғылыми қызметкерлердің импакт-факторы бар ғылыми журналдардағы жарияланымдар тізімі(2014).

Ключевым фактором обнародованной 12 августа 2013 года[ 2] концепции было стремление к дешевизне системы.
Жылғы 12 тамыздағы жарияланған тұжырымдаманың шешуші факторы[1] жүйені арзандатуға ұмтылыс болды.

Туризм может даже фиксировать эти проблемы и социальные медиа могут быть основным фактором в этом.
Туризм тіпті мүмкін бекіту бұл проблемалар, сондай-ақ әлеуметтік медиа бұл маңызды фактор болуы мүмкін.

Почему работодатели являются ключевым фактором для эффективного руководства карьерой British Council.
Жұмыс берушілер неліктен оқушыларға тиімділікпен кәсіптік бағдар берудің түйінді факторы болып табылады British Council.

Положение о мерах поощрения ППС по результатам публикаций в научных журналах с ненулевым импакт- фактором.
Нөлдік емес импакт-факторлы ғылыми журналдардағы мақалалар қорытындысы бойынша ПОҚ мен қызметкерлерді ынталандыру іс-шаралары туралы ережесi.

Но… Мы делаем все по-другому. Хотя наше общее видение является самым важным фактором, который объединяет нас, это также, вероятно, единственный фактор.
Бірақ… Біз басқаша істейміз. Біздің ортақ көзқарасымыз бізді біріктіретін ең маңызды фактор болса да, бұл жалғыз фактор.

BTW, все нуждаются в другой проверке диска, и оба они в порядке. Разрешение 27- это 1920 мой монитор от системы temp. Он знает, что это может быть фактором?
BTW, барлық басқа дискілерді қажет етеді және екеуі де жақсы. 27«рұқсаты 1920 менің мониторымның жүйе уақытынан тыс екенін білдіреді?

Неспособность проверить или очистить весоизмерительные ячейки является важным фактором, который может привести к операционным, функциональным и калибровочным проблемам.
Жүктің жасушаларын тексермеу немесе тазалау операциялық, функционалды және калибрлеуге әкелуі мүмкін маңызды фактор болып табылады.

На этом этапе температура мухи становится фактором, который играет важную роль в температуре. Оптимальная температура для мух BSF- при температуре 30° C.
Ұшу температурасының осы кезеңінде температураның маңызды рөл атқаратын факторы болады. BSF ұшуларының оңтайлы температурасы 30 ° C температурасында.

Продолжается прием научных рукописей для публикации до середины 2016 года в журнале с импакт- фактором в БД SCOPUS, ISI Thomson Reuters Web of Science, Google Scholar!
БД SCOPUS, ISI Thomson Reuters Web of Science, Google Scholar ғылыми импакт-факторлы журналдарына ғылыми мақалаларды жариялау 2016 жылдың ортасына дейін қабылдау жұмыстарына жүріп жатыр!

Избыточный вес и ожирение могут быть фактором риска для развития определенных заболеваний и заболеваний, таких как: болезнь сердца, Тип 2 диабет, некоторых видов рака и высокого кровяного давления.
Артық салмақ және семіздік болу сияқты белгілі бір аурулары мен ауруларды дамыту үшін тәуекел факторы болуы мүмкін: жүрек ауруы, Түрі 2 диабет, Кейбір ісік және жоғары қан қысымы.

WP- Optimize- Помогает сохранить вашу базу данных WordPress чистой и здоровой, что улучшает общую производительность и скорость сайта( что является еще одним фактором в алгоритме ранжирования Google).
WP-оңтайландыру- WordPress дерекқорын таза және сау сақтауға көмектеседі, бұл сайттың өнімділігі мен жылдамдығын арттырады(бұл Google рейтингілік алгоритмінің тағы бір факторы).

Другим важным фактором интеграции в мировую образовательную систему и выполнения поручения Президента РК Н. А. Назарбаева по развитию триединства языков является подготовка многоязычных кадров.
ҚР Президенті Н.Ә. Назарбаевтың үш тілділікті дамыту бойынша тапсырмасын орындау әрі әлемдік білім беру жүйесіне кірігудің келесі маңызды факторы- бірнеше тілді жетік меңгерген кадрлар дайындау.

Что уже на протяжении многих десятилетий экономисты называют самым важным фактором роста экономики( а значит, успехов в человеческом развитии и благосостоянии) технологические перемены и знания, на которые они опираются.
Өйткені, ондаған жылдар бойы экономистер экономиканың дамуының, яғни адами капиталдың дамуы және әл-ауқатының өсуінің ең маңызды факторы ретінде технологиялық өзгерістер мен білім екенін мойындады.

Активно консультировать молодых ученых в участии в отечественных и зарубежных грантах, при поступлении в магистратуру и докторантуру, в публикации статьи в журналах с импакт- фактором; в проведении в исследованиях и защите диссертации;
Жас ғалымдарға отандық және шетелдік гранттарға қатысу үшін белсенді жұмыс істеуге, магистратураға мен докторантураға түсуге, импакт-фактор журналдарда мақала жариялауға кеңес беру, зерттеу жүргізіп, диссертациясын қорғауға көмек көрсету;

Надежное энергоснабжение в удаленном месте является решающим фактором. Однако срок выполнения заказа и модульная гибкость позволили Aggreko вписаться в расписание планирования производства».
Шалғайда орналасқан аймақтарда сенімді қуат көзімен қамтамасыз ету шешуші фактор болып табылады; дегенмен Aggreko тапсырыс мерзімін сақтап және модульдік икемділік таныта отырып біздің өндірісті жоспарлау кестемізге сай келді.".

Важным фактором риска для развития аллергии является наследственность. Если один из родителей аллергик, то вероятность развития аллергии у ребенка достигает 30- 40%. Если оба родителя страдают этим заболеванием, риск составляет 70- 75%.
Аллергияның дамуына арналған тәуекелдіктің маңызды факторы тұқым қуалаушылық болып табылады. Егер ата-ананың біреуі аллергиямен ауыратын болса, онда балада аллергияның дамуы ықтималдылығы 30-40% дейін жетеді. Егер ата-ананың екеуі де осы сырқатпен ауыратын болса, тәуекелдік 70-75% құрайды.

Наше стремление к перфекционизму является фактором идеально выполненных строительно-монтажных и ремонтных работ, а также работ по благоустройству и озеленению территории на возводимых нами объектах.
Біздің перфекционизмге деген ұмтылысымыз мүлтіксіз орындалған құрылыс-монтаждау және жөндеу жұмыстарының, сонымен бірге біз құрылысын жүргізген нысандар аумақтарын абаттандыру және көгалдандыру бойынша жұмыстар факторы болып табылады.

В 2010- 2011 гг. на территории Жаныбекского района Западного Казахстана в период массового падежа сайгаков сформировался стационарный очаг инфекционной энтеротоксемии. Подтверждено исследованиями, что почва зараженных участков послужила фактором сохранения и распространения возбудителей болезни.
Жж. Батыс Қазақстан облысы Жәнібек ауданы аумағында киіктердің жаппай қырылуы кезінде індеттік энтеротоксемияның стационарлық ошағы қалыптасқан. Залалданған учаскілер топырағы ауру қоздырқыштарының сақталып және таралуының факторы ретінде ықпалын тигізді.

Художник, который рисует татуировку, является важным фактором, который влияет на тип рисунка, который вы можете получить. В Интернете много художников, и вам выгодно выбирать только лучшие и доступные по вашему бюджету.
Татуировканы тартатын суретші сіз алатын сурет түріне әсер ететін маңызды фактор болып табылады. Интернетте көптеген суретшілер бар, сіздің бюджетіңізге сәйкес, ең жақсы және арзан бағаны таңдауға сіздің артықшылығыңыз.

Честность- основным фактором является правдивость информации указанной в графе. Не нужно лгать о действительных факторах увольнения с прошлого места работы, даже если оно было шумным, ведь предоставленная информация в крупных компаниях нередко проверяется службой безопасности, особенно это касается руководящих и высокопоставленных должностей. Пример.
Адалдық- негізгі фактор болып табылады мәселенің мәнін бейнелейді ақпарат көрсетілген бағанда. Не нужно лгать о действительных факторах увольнения с прошлого места работы, тіпті егер ол шумным, себебі берілген ақпарат, ірі компанияларда жиі тексеріледі қауіпсіздік қызметі, әсіресе, бұл басшы мен жоғары лауазымды должностей. Мысал.

Что такое прибыль предприятия и куда она используется? Прибыль является основным фактором экономического и социального развития не только для предприятия, но и для экономики страны в целом. Поэтому экономически обоснованное….
Кәсіпорын пайдасы деген не және ол қайда қолданылады? Пайда- тек кәсіпорын үшін ғана емес, тұтастай елдің экономикасы үшін де экономикалық және әлеуметтік дамудың басты факторы. Сондықтан экономикалық тұрғыдан жақсы.

В современных условиях здоровье каждого человека становится фактором, определяющим не только полноценность его существования, но и потенциал его возможностей. Важнейшими из приоритетов Государственной программы развития здравоохранения« Денсаулық» на 2016- 2020 годы являются повышение продолжительности и улучшение качества жизни граждан.
Қазіргі жағдайда әрбір адамның денсаулығы оның толыққанды өмір сүруін анықтап қана қоймай, оның әлеуетті мүмкіндіктерінің де факторына айналып отыр. 2016-2020 жылдарға арналған«Денсаулық» Мемлекеттік денсаулық сақтауды дамыту бағдарламасының ең маңызды басымдылығы- азаматтардың өмір сүру ұзақтығын ұлғайту және сапасын жақсарту болып табылады.

Сострадание никогда не является заменой любви, поскольку механизм побуждения к действию довольно различный. Если при любви действие возникает больше из личного желания, оценки ситуации, иногда в ущерб себе и своим интересам, то в случае с состраданием побуждающим фактором может быть общее развитие личности и социальных навыков, предполагающих возможность помощи.
Мейірімділік сүйіспеншілікті ешқашан алмастырмайды, себебі іс-әрекетті ынталандыру тетігі әр түрлі. Егер сүйіспеншілікпен іс-әрекет жеке қалауынан, жағдайды бағалаудан, кейде өз мүдделеріне және мүдделеріне зиян келтірсе, онда мейірімділік, жалпы адамның дамуы және әлеуметтік көмек дағдылары көмектесетін мүмкіндікті білдіретін ынталандыру факторы болуы мүмкін.

Поскольку прямоугольные раскрой является важным прикладным разделом комбинаторной оптимизации, то указанные тенденции являются характерными и для него. В работах научного руководителя проекта сформировалось научное направление, которое ориентировочно можно назвать« полиномиальные алгоритмы прямоугольного раскроя», которое является уникальным и подтверждено публикациями в журналах с Импакт- фактором.
Тікбұрышты пішу комбинаторлық оңтайландырудың маңызды қолданбалы бөлімі болғандықтан аталған бағыттар осыған да сипатты болып келеді. Жобаның ғылыми жетекшісінің жұмыстарында ғылыми бағыт пайда болды, шамамен«тікбұрышты пішудің полиномиалды алгоритмдері» деп атауға болатын, сонымен қатар бағыттың бірегейлігі импакт-факторы жоғары журналдарда жариялануымын расталады.

Расходы на патенты и публикации( расходы, связанные с подачей, получением патента, при этом разрешается оплачивать те патентные заявки, которые касаются тематики данного подпроекта и расходы по публикации результатов научных исследований в рецензируемых журналах с импакт- фактором не ниже, 2 в рейтинговом издании, входящем в международные информационные ресурсы Web of Science и/ или Scopus).
Патентке және жарияланымға байланысты шығындар(өтінім беру, патент алу, кіші жобаның тақырыбына қатысты патенттік өтінімдерді төлеуге рұқсат етіледі және Web of Science және/немесе Scopus халықаралық ақпараттық ресурстарына кіретін рейтингтік басылымда импакт-факторы кемінде 0, 2 болып табылатын рецензияланатын журналдарда зерттеу нәтижелерін жариялауға арналған шығындар).

Flex PCB- это печатные платы, электронные устройства которых установлены на гибких пластиковых подложках. Они широко используются в современной электронике, где пространство является критическим фактором, например, камеры, мобильные телефоны и т. Д. TINA поддерживает конструкцию Flex PCB, которую мы представим в качестве примера. Наш пример будет состоять из обычной жесткой печатной платы с двумя гибкими расширениями.
Flex PCB- электрондық құрылғылар икемді пластиктен жасалған пластикте орнатылған ПХД. Олар заманауи электроникада кеңінен пайдаланылады, онда ғарыш кеңістігі маңызды фактор болып табылады, мысалы, камералар, ұялы телефондар және т.б. TINA Flex PCB жобасын қолдайды, біз оны мысалға келтіреміз. Біздің мысал екі икемді кеңейтумен әдеттегі қатаң ПХД тұрады.