ADDITIONAL FACTOR на Русском - Русский перевод

• дополнительный фактор
• дополнительным фактором
• дополнительного коэффициента
• дополнительного фактора

Примеры использования Additional factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is an additional factor in the case of Turkey.
В случае Турции имеется и дополнительный фактор.

Operating voltage was also mentioned as an additional factor of glare.
В качестве дополнительного фактора, влияющего на ослепление, было также упомянуто рабочее напряжение.

An additional factor for the decline was the strengthening of the U.S.
Дополнительным фактором для снижения стало укрепление американского доллара.

Certain hormones called androgens are an additional factor that can cause acne.
Некоторые гормоны, называемые андрогены являются дополнительным фактором, который может привести к акне.

An additional factor relates to the change of ownership of industry in Iraq.
Дополнительный фактор связан с изменением собственности на промышленность в Ираке.

Moreover, the weakening of the US dollar is an additional factor for the strengthening of the yen.
Кроме того, ослабление доллара США стало дополнительным фактором для укрепления иены.

An additional factor that accelerated the growth of price was closing of short positions.
Дополнительным фактором, который ускорил рост цены стало закрытие коротких позиций.

The lack of a common terminology and guidelines was identified as an additional factor.
К числу дополнительных факторов было отнесено отсутствие общей терминологии и руководящих принципов.

For rice, an additional factor has been higher yields.
Что касается риса, то дополнительным фактором, способствовавшим увеличению его производства, явились высокие урожаи.

In the fourth quarter the Russian rouble strengthened against international currencies, which became an additional factor affecting operating expense dynamics.
В четвертом квартале происходило укрепление российского рубля по отношению к иностранным валютам, что стало дополнительным фактором для динамики операционных расходов.

An additional factor that influenced British policy was the lack of the Dominion support.
Дополнительный фактор, весьма повлиявший на британскую политику- позиция доминионов.

Strengthening of the dollar is an additional factor for reducing the prices of the New Zealand dollar.
Укрепление доллара является дополнительным факторов для снижения цены новозеландского доллара.

An additional factor for the growth of gold prices may be the massive closure of net short positions.
Дополнительным фактором роста котировок золота может стать массовое закрытие позиций на продажу net short position.

Communication with the dolphin serves as an additional factor facilitating the impact on the psyche of the child.
Общение с дельфином служит дополнительным фактором, облегчающим воздействие на психику ребенка.

The additional factor of chatbot promotion in messengers is support of large business.
Дополнительным фактором популяризации использования чат- ботов в мессенджерах является поддержка крупного бизнеса.

Increase of drilling activity in the US is an additional factor that will put pressure on the oil quotations.
Рост буровой активности в США является дополнительным фактором, что будет давить на котировки нефти.

An additional factor that reduces the interest in defensive assets, is the fall of tension around the Crimea.
Дополнительным фактором, который снижает интерес к защитным активам, является падение напряженности вокруг Крыма.

A similar rule applied to halons, with the additional factor of size in fixed systems.
Аналогичный принцип действует и в отношении галонов, с учетом такого дополнительного фактора, как их большие рабочие объемы в стационарных системах.

An additional factor for the pork price increase may be the outbreak of swine fever in China's Liaoning province.
Дополнительным фактором роста цен на свинину может стать вспышка свиной лихорадки в китайской провинции Liaoning.

To account for different kinds of risk perception, an additional factor called risk aversion is used for evaluating the risk see section 4.
Для того чтобы учесть различия в осознании риска, при оценивании риска используется дополнительный фактор, называемый неприятием риска см. раздел 4.

An additional factor that may support gold prices can become significant correction on the stock markets.
Дополнительным фактором, который может поддержать котировки золота может стать существенная коррекция на фондовых рынках.

A suggestion to treat ascertainability as an additional factor, rather than as a factor qualifying other factors, also received support.
Также получило поддержку предложение рассматривать возможность установления фактов в качестве дополнительного фактора, а не в качестве фактора, определяющего другие факторы..

An additional factor was the large number of trained horses lost during the battle, which proved difficult to replace.
Дополнительным фактором стало то, что большое количество подготовленных лошадей было потеряно во время боя, их оказалось трудно заменить.

Remember, do exercises after childbirth can help you in toning your muscles and give you a sense that a good additional factor and the energy needed to care for newborns.
Помните, что делать упражнения после родов помогут вам в вашей тонизирующее мышцы, а также дать вам почувствовать, что хороший дополнительный фактор и энергия, необходимая для ухода за новорожденными.

These deviations are an additional factor promoting the development of thrombotic complications.
Эти отклонения являются дополнительным фактором, провоцирующим развитие тромботических осложнений.

For approved applicants, o Create credentials in the form of a triple(consumer identity, consumer password, additional factor which is currently an IP address for certain registries) Note.
Для одобренных заявителей o Создание учетных данных в виде тройного сочетания( имя пользователя, пароль пользователя, дополнительный фактор, которым в настоящее время для определенных реестров служит IР- адрес) Примечание.

Joining the WTO is an additional factor that forces producers to set competitive prices.
Вступление в ВТО является дополнительным фактором, заставляющим производителей быть конкурентоспособными по ценам.

United around a common ideal, the country members of the Agency see themselves as the expression of a new solidarity and an additional factor for bringing peoples closer together for ongoing dialogue among civilizations.
Объединенные общей идеей, государства- члены Агентства рассматривают себя в качестве проявления нового духа солидарности и дополнительного фактора сближения народов в продолжающемся диалоге между цивилизациями.

As a significant additional factor, currency risk could be pointed out- and this not only for the exotic currencies.
Как существенный дополнительный фактор можно выделить валютный риск, который присутствует не только в случае экзотических валют.

Where the emission factor is known for the process without abatement equipment, an additional factor describing the removal efficiency of the abatement technique needs to be known.
В случае когда известно значение коэффициента пересчета выбросов для процесса, без применения очистного оборудования, необходимо установить значение дополнительного коэффициента, характеризующего эффективность удаления загрязнителей соответствующего метода снижения загрязнения.